Keď profesionálny športovec vyhodil slovo R v emocionálnom rozhovore po podujatí, špeciálne potreby komunita reagovala rýchlo a urputne. Športovec sa rýchlo ospravedlnil prostredníctvom Twitteru a incident sa rýchlo vytratil zo spomienok fanúšikov.
Športovci aj celebrity použili slovo R, rýchlo sa ospravedlnili a potom sledovali, ako sa prúd kritiky rozplýva.
Ale prominentná členka lekárskej komunity, lekárska korešpondentka NBC News, Dr. Nancy Snyderman, dostala rozhodne inú a dlhšie trvajúcu reakciu potom, čo sa obrátila na deti s Downov syndróm (Ds) ako „Downove deti“ počas a Dnes zobraziť segment.
Mala by spoločnosť držať jazyk lekárov na vyššej úrovni, pokiaľ ide o jazyk?
Na prvý pohľad sa javí slovo R Gaffe urážlivejším, ale kritici tvrdia, že skúsenosti a viditeľnosť Snydermana vyžadujú, aby prijala moderný jazyk, ktorý je prvým ľuďom. Chromozomálnym stavom je navyše Downov syndróm (nie Downov syndróm), pomenovaný podľa britského lekára, ktorý ho objavil, Johna Langdona Haydona Down.
Doktor Snyderman neodpovedal na žiadosti o komentár k tomuto príbehu.
Jazyk ľudí
Obhajcovia komunity so špeciálnymi potrebami pre prvý jazyk ľudí, ktorého cieľom je postaviť osobu pred zdravotný stav (napr. Dieťa s Downovým syndrómom vs. Dieťa dole).
"Myslím, že je to veľký problém!" hovorí Beth, ktorá má dieťa s Ds. "Moderná medicína by mala prísť s modernou technológiou." a moderná reč. “
Dr. Brian Skotko je spoluautorom programu Downovho syndrómu vo všeobecnej nemocnici v Massachusetts a má zasvätil veľkú časť svojho života výskumu Downovho syndrómu a obhajobe jednotlivcov s Downom syndróm. Jeho kariéra lekára spojená so skúsenosťami z dospievania so sestrou s Downovým syndrómom ponúka jedinečný a mnohostranný pohľad.
"V medicíne je náš jazyk niekedy silnejší ako naše predpisy," zdôrazňuje doktor Skotko. "Všetci lekári majú povinnosť počúvať svojich pacientov." Aktualizácia našej terminológie s cieľom rešpektovať obavy pacientov je rovnako dôležitá ako modernizácia našich lekárskych ordinácií najnovšími klinickými nástrojmi. “
Prečítajte si o tom, ako ľudia so zdravotným postihnutím podporujú „jazyk prvý pre ľudí“ >>
Priority: Kvalifikovaní vs. dôvtipný?
Ashley má dieťa s Ds a hovorí, že to môže prísť na rozhodnutie, či radšej zveríte svoje dieťaťu lekárovi s lepšími schopnosťami a skúsenosťami alebo lekárovi s najlepšou posteľou spôsobom.
"Ako zdravotná sestra som ochotná prijať zlý spôsob postele [ak to znamená] pre dieťa väčší [lekár]. Môže to znieť bláznivo... ale je to tak, “hovorí.
Niektorí rodičia uvádzajú, že ich počujúci lekári obťažujú, používajú pri všeobecnom vyhlásení o osobách s Downovým syndrómom výraz „Downove deti“ alebo „Downov“.
"Želám si, aby každý pochopil, že každé dieťa je iné, zdravotne postihnuté alebo nie," tvrdí Brandi. "Len preto, že [moja dcéra] má Ds, nie je učebnica a nie je úplne rovnaká ako všetky ostatné."
Sara sa delí o pozitívnu skúsenosť, keď detský pulmonológ jej syna „uviedol všeobecné vyhlásenie o deťoch s Ds tým, že povedal:„ Urobím vyhlásenie o deťoch s Downovým syndrómom aby som lepšie vysvetlil stav xyz, ale nemysli si, že sa na [tvojho syna] pozerám ako na súčasť skupiny - je to jednotlivec a budem s ním zaobchádzať ako s jednotlivcom. ‘Áno, lekári by to mali vedieť lepšie!“
Pre doktora Skotka nie je prvým jazykom ľudí politická korektnosť. "Používam jazyk, pretože moji pacienti mi hovoria, že je to úctyhodná vec." Pacienti s Downovým syndrómom a iným mentálnym postihnutím dôsledne tvrdia, že sú najskôr ľuďmi. Nie sú to štítky. Nie sú to diagnózy. Nie sú to lekárske výrazy, ktoré sa bohužiaľ stali populárnym slangom. “
Nie všetci rodičia sú urazení
Ale nie všetci rodičia sú urazení, keď lekár používa zastaraný jazyk.
"Zdá sa mi, že ľudia sú príliš citliví," hovorí Paul, ktorého 10-mesačná dcéra má Downov syndróm. Tvrdí, že prijatím kategorizovaných dátumov a skupín (napr. Svetový deň povedomia o Downovom syndróme, Národná spoločnosť pre Downov syndróm) v zásade schvaľujeme kategorizáciu.
"Nevidím" dole "ako negatívne prídavné meno," dodáva. "Je to charakteristická vlastnosť našej [dcéry], rovnako ako keby bola blondínka alebo bacuľatá."
Nehryznete si ruku, ktorá... zaobchádza s vašim dieťaťom?
Rodičia, ktorí sú podráždení jazykom lekára, sa môžu zdráhať hovoriť kvôli vzťahu ako lekár a pacient.
Keď bol Jennov syn po operácii srdca na detskej jednotke intenzívnej starostlivosti (PICU), hovorí, že ho ošetrujúci lekár označil ako „pápežského lekára“.
"Nič som nepovedala, pretože mi vždy bolo povedané, aby si naštval ľudí na PICU, ktorí ošetrujú tvoje deti," vysvetľuje Jenn.
Doktor Skotko odporúča pri reakcii na zastaraný jazyk meraný prístup.
"Ak zdravotnícky pracovník nikdy predtým nepočul o prvom jazyku ľudí, myslím si, že by sme im mali dať pokoj, ak ich úmyslom nebolo uraziť."
"Akonáhle je však lekár poučený o preferovanej terminológii, myslím si, že je povinný aktualizovať svoju slovnú zásobu s ohľadom na našich pacientov," dodáva.
Všetko o kontexte
Sandy sa pozerá na kontext slov ľudí. "Nie som z tých, ktorých by urážalo veľa," hovorí. „Ako zdravotná sestra mám na svedomí jazyk„ druhým ľuďom “, ako sú„ diabetici “alebo„ alkoholici “.
"Ale teraz, keď som na tejto strane príbehu [tým, že mám dieťa s Downovým syndrómom], tvrdo pracujem na tom, aby som túto zmenu urobil vo svojom vnútri i vo svojom okolí. Myslím si, že musíme mať na pamäti, že väčšina z nás (ak nie všetci) by používala rovnaké referencie, nebyť skutočnosti, že teraz sme na tejto strane. “
Jenn navrhuje, aby sa lekári ponáhľali vidieť viacerých pacientov, a tvrdenie „Downov“ trvá kratšie ako „deti s Downom“ syndróm. " Pripúšťa však, že zdravotnícki pracovníci, ktorí absolvovali viac školení, by si mali viac uvedomovať predovšetkým ľudí Jazyk.
Megan má dieťa s Downovým syndrómom a hovorí, že lekári sú držaní na vyššej úrovni.
"Pre mňa je vašou zodpovednosťou lekára, aby ste mali aktuálne informácie o najaktuálnejšom výskume, a znalosť vhodného jazyka a terminológie, ktorú budete používať pri rozprávaní o svojom dieťati, k tomu patrí."
"Ak to nemôžeš urobiť, tak na čom ešte flákaš?"
Viac o Downovom syndróme
Neziskový film zapne fotoaparát mladistvým s Downovým syndrómom
Na čo myslia súrodenci bez Downovho syndrómu?
Ako hovoriť s rovesníkmi svojho dieťaťa o Downovom syndróme
