Španielsky maloobchodný predajca odevov Zara nedávno čelil búrke v sociálnych médiách s vydaním topu pre pyžamo pre batoľatá, ktorý sa nápadne podobá na uniformy koncentračného tábora holokaustu. Zara odvtedy stiahla vrchol a ospravedlnila sa, ale otázkou stále zostáva - ako sa tým začal súhlas s predajom? Zvlášť ak si myslíte, že bol k dispozícii iba vo francúzskych, albánskych, švédskych a izraelských internetových obchodoch.
Zara je najväčší maloobchodný predajca módy na svete s predajňami po celom svete a rozsiahlym internetovým obchodom. V prípade takej veľkej spoločnosti by ste si mysleli, že by si mohli dovoliť priradiť niekoho, kto by kontroloval nový tovar z hľadiska potenciálnej nevhodnosti, však? Zjavne nie.
Začiatkom tohto mesiaca odevný reťazec sa dostal pod paľbu za vydanie trička so sloganom „Biela je nová čierna“. Aj keď to pravdepodobne mysleli ako hru na populárny módny slogan odkazujúci na to, čo je trendy, príde to málo rasovo necitlivý.
Ako keby gaffe tento mesiac nebol dosť zlý, tento týždeň predajca opäť priniesol novinky pre kultúrnu necitlivosť - ale tentoraz v línii ich detí. Zara uvoľnila pyžamové tričko, o ktorom ich zdroje na Twitteri tvrdia, že bolo „inšpirované šerifovými hviezdami z klasické západné filmy. “ Pyžamový top bol tmavomodrý s bielymi pruhmi a na ňom bola šesťcípa žltá hviezda Srdce. Aj keď dizajnéri možno chodili po kovbojskom šiku, namiesto toho to, čo dostali, strašne pripomínalo oblečenie požadované od Židov v koncentračných táboroch holokaustu-až po šesťcípu žltú hviezdu Dávid. Presne to, čo chce každý rodič, ich dieťa spí v pjs, ktoré sa datujú do čias Hitlera a nacistického Nemecka.
Ohromujúca RT @JeffreyGoldberg: Pozrite sa na Zarino „sherriffové“ tričko: pic.twitter.com/XVmSoBjE09
- Rick Wilson (@TheRickWilson) 27. augusta 2014
Zara nikdy verejne nekomentovala svoje tričko „Biela je nová čierna“ - skôr zmizlo z ich webu bez komentára. Ospravedlnili sa za vrchol v podobe holokaustu, stiahli ho zo svojho webu a sľúbili, že spália všetky zvyšné zásoby. Ale dve gaffy v priebehu jedného mesiaca vás nútia premýšľať - nepreverujú oblečenie, ktoré predávajú, alebo ich to jednoducho nezaujíma?
Našťastie sa Zara po prehreškoch tohto mesiaca dozvedela niečo o kultúrnej citlivosti. Ich posledný veľký neúspech bol v roku 2007, keď vydali kabelky vyšívané zelenými hákovými krížmi. Boli stiahnutí, boli im ospravedlnené a zdá sa, že sa poučili.
Do tohto mesiaca.
Viac o kultúre a rozmanitosti
Ako hovoriť so svojimi deťmi o rasizme a rozmanitosti
Naučte svoje deti prijímať rozmanitosť a byť inkluzívni
Ako vystaviť svoje deti rôznym kultúram
