Nájdenie správneho mena pri adopcii dieťaťa vyžaduje osobitnú úvahu a úvahu. Mali by ste zmeniť rodné meno, ponechať si ho alebo ho zmeniť na stredné meno?
Ako môžete nájsť meno, ktoré pomôže vášmu dieťaťu cítiť sa prepojené s jeho novou rodinou, bez toho, aby ste mu odstránili spojenie s kultúrou jeho narodenia? Porozprávali sme sa s adoptívnymi rodičmi a odborníkmi na adopciu, aby sme im odpovedali na tieto a ďalšie otázky.
Ak ste osvojenie dieťaťa kto už má a názov ktoré mu dali jeho rodičia alebo sirotinec - mali by ste to zmeniť? „Pomenovanie je dôležitým spôsobom, akým sa identifikujeme a privedieme ostatných do rodiny,“ hovorí Brooke Randolph, riaditeľka prípravných a podporných služieb pre adopciu v spoločnosti Prijatia MLJ a matka adopciou.
„Zmenil som rodné meno“
V niektorých rodinách bola zmena rodného mena pre nich správnou voľbou. "Jedna vec, ktorú je potrebné zvážiť, je vek dieťaťa." Staršie deti budú mať totožnosť s menom, ktoré nosia. Aj keď meno môže byť spojením s kultúrou narodenia, keď sa stratí veľa iného, mnoho starších detí v skutočnosti uprednostňuje identifikáciu so svojou novou rodinou a kultúrou, “hovorí Randolph. "Stretol som niekoľko detí, ktoré po adopcii odmietli odpovedať na svoje pôvodné mená."
Toby Manewith adoptovala dieťa z Ruska, keď mala 2 roky a povedala, že sa rozhodla, že zmena rodného mena je správnym rozhodnutím pre jej rodinu. "Meno, ktoré poznal v sirotinci, nebolo bežné." Americké meno a bolo mi povedané, že jeho rodná matka ho nepomenovala, že to pravdepodobne urobili nemocničné sestry, ”hovorí Manewith so slovami, že mu zmenila meno na priezvisko po svojom prastrýkovi a starých rodičoch z matkinej strany. "Rozhodol som sa, že existujú aj iné spôsoby, ako udržať spojenie s jeho rodiskom, než je meno, ktoré ho zbije na ihrisku."
Randolph súhlasí s tým, že ak máte pocit, že by rodné meno mohlo dráždiť vaše dieťa, mali by ste zvážiť jeho zmenu. "Dôvodom na zmenu alebo pridanie mena môže byť vyhýbanie sa škádlení inými deťmi alebo hláskovanie a." výslovnosť jednoduchšia, “hovorí a dodáva, že zmena mena na pokračovanie v rodinnom vzore je ďalšou dobrou vecou dôvod.
Ponechanie rodného mena
Randolph však varuje, že zmenu rodného mena dieťaťa je potrebné starostlivo zvážiť. "Odstránenie pôvodného mena dieťaťa môže vnímať ako odmietnutie svojej kultúry, svojej osobnej histórie a toho, kým je ako jednotlivec," hovorí. "Možno nie všetky deti budú mať túto skúsenosť, ale nie je to riziko, ktoré radím rodičom, aby to urobili."
Čo by ste teda mali urobiť, najmä pre tie deti, ktoré sú staršie? "Starším deťom, ktoré sú schopné porozumieť, navrhujem dať im dve až tri mená, z ktorých si vyberú, ak plánujete." zmeniť svoje meno alebo pridať meno, ”navrhol Randolph s tým, že to dieťaťu umožňuje vybrať si meno, ktoré chce používať.
Šťastné médium s dilemami rodných mien
Judy Miller, adopčný pedagóg na Prijatia MLJ a mama štyroch detí (tri boli prijaté medzinárodne) sa domnieva, že rodné meno by malo byť uvedené v celom ich názve bez ohľadu na ich vek. "Ich rodné meno je väzbou na ich rodnú identitu a históriu, odkaz, ktorý by sa nemal prerušovať," hovorí Miller, na obrázku nižšie so svojou roztomilou rodinou.
"Myslím, že tvrdenie je dôležité, takže rodičia by tiež mali dať svojmu dieťaťu meno, ktoré milujú alebo ktoré pre nich veľa znamená, ako v priezvisku," hovorí. "Všetky moje deti nesú časť svojho rodného mena." Majú tiež priezvisko a ďalšie, ktoré sme vybrali iba pre nich. Chápu význam každého z nich. Niekedy nám dôjde priestor na papierových formulároch, ale... oh, dobre! “
