Keď sa Sarah Murdough posadila s dcérou Brady a kúpila 6-ročnému batohu do škôlky, ona nečakal, že malé online nákupy nakoniec vyvolajú zmenu v tom, ako to robí celá spoločnosť podnikanie.
Ale keď si Brady vybral tyrkysovú a slivkovú pruhovanú Batoh Fairfax na webovej stránke Pottery Barn Kids sa matka a dcéra dostali do problémov. Materská škôlka v Pleasant Hill v Kalifornii chcela do svojej novej tašky pridať „dračiu“ náplasť.
Dračie škvrny boli k dispozícii... ale iba ak ste si objednali tašku v zelenej alebo námorníckej farbe. Objednajte si ho v prototypových „dievčenských“ farbách, ktorým Brady dával prednosť, a stránka obmedzila váš výber náplasti na nálepku víla, sova, srdce, dúha, mačiatko alebo motýľ.
Viac: Target už nebude predávať „hračky pre chlapcov“ a „hračky pre dievčatá“
Odkedy sa Brady narodila, Murdough hovorí, že je stále viac frustrovaná z rodových stereotypov v oblasti detského oblečenia, hračiek a ďalších výrobkov. A keď si jej 6-ročné dieťa pýtalo draka, srdce sa jej potopilo.
"Okamžite som vedel, že to nebude fungovať," povedal Murdough Ona vie. Rozhodla sa však zavolať do spoločnosti a zistiť, či by zástupca zákazníckeho servisu mohol urobiť výnimku a urobiť zmenu, ktorú na webe nemohla. Ale opakovanie za opakovaním (hovorila s tromi) jej všetko hovorilo to isté: nedalo sa to urobiť, aj keď bol znak k dispozícii na presne tej istej taške... aj keď vo farbách, ktoré sú typicky priradené chlapcom.
"Všetci boli úplne milí," hovorí Murdough, "ale všetci povedali, že si musíš objednať chlapčenské farby."
Brady bol sklamaný. 6-ročná, ktorá sa túli medzi tým, že chce byť veterinárkou, alebo Darth Vader, keď vyrastie, miluje drakov. Nechápala, prečo nemôže mať draka a pekný batoh.
Viac: Fotografie prvého dňa v škole by mala urobiť každá mama
“Povedala:„ Ale ja Páči sa mi to chlapčenské veci, “spomína Murdough. "Povedal som: 'Nemáš rád chlapčenské veci, máš len rád veci.' Stále používa tento jazyk chlapec/dievča, ale rozumie tomu na určitej úrovni."
6-ročné dieťa vie, že s dievčatami sa v tomto svete zaobchádza odlišne.
Nahnevaná Murdough sa vybrala na svoju facebookovú stránku, aby sa ventilovala o sklamaní svojej dcéry, a priateľ jej navrhol, aby sa obrátila na samotný Pottery Barn Kids. Tak aj urobila. Augusta 14, zverejnila a sťažnosť na facebookovú stránku spoločnosti ktoré sa rýchlo stali vírusovými. V nej sa pýta: „Moja otázka znie: Prečo PBK rozhoduje o tom, čo sa páči dievčatám a čo chlapcom? Prečo môžu chlapci získať dračie, vesmírne lode a futbalové nášivky, ale nie sovy alebo víly alebo mačiatka. Poznáte každé dieťa osobne? Prečo obmedzujete ich rozhodnutia a vnucujete im také základné a zastarané rodové normy. Prečo dievčatá nemôžu dostať zelené a námornícke batohy a chlapci zase tyrkysovú alebo slivkovú? Kto ste, že to rozhodujete pre naše deti? Tiež to, čo hovorí dievčatám, že nemôžu dostať dračie, futbalové alebo vesmírne lode. Nesmú sa zaujímať o sci -fi, šport alebo vesmír? Je to skutočne rok 2015? Je to skutočne to, čo ponúkame svojim deťom? “
Viac: Čo by mal povedať (ale nie) zoznam dodávok dieťaťa do školy
V pondelok ráno jej telefonoval riaditeľ spoločnosti pre styk s verejnosťou. Bradymu chceli poslať tyrkysový a slivkový batoh s dračím znakom (keď sa Murdough spýtal spoločnosť ponúkla, že ich pošlú na charitu pre deti, ktoré namiesto toho potrebujú školské potreby že a pošli Bradymu tašku). A chceli Murdoughovi povedať, že menia svoju politiku. Nielenže by prestali rodovo odlišovať emblémy, ale Murdough povedal, že režisér sľúbil, že sa na ich ponuku pozrie ako na celok - od farby vyšívacích nití nadol.
Ona vie oslovila spoločnosť Pottery Barn Kids s cieľom objasniť ich novú politiku, ale v čase tlače nedostala žiadnu odpoveď.
"Cítil som sa naozaj dobre, že som niečo povedal," povedala Murdough o odpovedi, ktorú od nich dostala. „Mám pocit, že si mnohé matky povzdychnú a povedia:„ Čo budem robiť? Je to Pottery Barn, je to veľká spoločnosť, nemôžem to zmeniť. “
Pokiaľ ide o ľudí, ktorí povedia: „Ale je to len batoh,“ súhlasí Murdough. "Svetový hlad to nekončí," priznáva. "Ale ja to cítim." je dôležité, najmä pre naše dievčatá a našu budúcnosť.
"Možno niektoré z našich dievčat môžu v budúcnosti riešiť [svetový hlad], pretože sa nebudú zaoberať týmito malými vecami."
