Nebezpečenstvo pretrvávalo vo vzduchu, Joan dosiahla bod zlomu a nič nebolo také, ako sa zdalo v neobvykle strašidelnom pokračovaní.
Už v pilotnej epizóde Šialení muži sa umiestnila ako séria o prebiehajúcom boji medzi prezentáciou a realitou. Po dobu piatich sezón sa šou ukázalo, že má menší záujem o to, ako sa predáva reklama, než o to, ako sa ľudia „predávajú“ sebe aj sebe. Tento záujem bol vo včerajšom „Mystery Date“ jasný, konkrétny a prekvapivo strašidelný.
Epizóda sa odohrávala na pozadí filmu Richard Speck vraždy z júla 1964-hrozivá udalosť zo skutočného života, pri ktorej zdanlivo neškodný muž v jeden večer v Chicagu znásilnil a zavraždil osem zdravotných sestier. Správy o tomto terore sa k Peggy dostali pomerne skoro v „Mystery Date“ a čoskoro sa jazyky hádali o nárazoch v noci a cudzincoch vo dverách. Ako by mohol niekto, kto sa tak zdal normálne byť schopný niečoho tak strašného?
Začiatkom hodiny Joanin vlastný vchod zatemnil návrat jej manžela Grega z vojenskej služby. Najprv to vyzeralo všetko ideálne: Greg bol konečne späť v Joaninom živote a zdanlivo pripravený pomôcť s výchovou malého Kevina. Joan by už viac nemusela bojovať so svojou suverénnou matkou, už by nebola slobodnou matkou, spomaľujúc to v New Yorku - už by necítila samotu, v ktorej sa priznala Laneovi “Malý bozk.”
Ale tento sen postupne kysol, ako epizóda postupovala, a keď sme si (a Joan) uvedomili, že Gregova myseľ a srdce áno stále v zámorí - a že sa viac venoval službe potrebám svojej krajiny ako službe manželke. V druhej polovici epizódy Greg konečne povedal Joan, že prijal ďalšie ročné služobné cesty. Hádka, ktorá nasledovala, sa skončila tým, že Joan nakoniec Grega definitívne vyhodila zo života. Pre fanúšikov, ktorí si pamätajú Gregovo znásilnenie Joan počas tretej sezóny, bolo toto rozhodnutie dlho očakávané. Greg bol vždy niečo ako nočná mora a bolo potešujúce sledovať, ako Joan dospela k tomuto poznaniu v epizóde tak poháňanej hrubým prebúdzaním.
Sally Draper tento týždeň zažila svoje vlastné dospelosť, pretože sa ocitla ako príjemca všetkých druhov nechcených rád od strašidelnej babičky Pauline, matky Henryho Francisa. Keď hrozba Richarda Specka visela vo vzduchu, Pauline využila príležitosť a podelila sa s ňou Sally, jej životná filozofia pes-jesť-pes, ktorej cieľom je možno vydesiť Bettyinu dcéru v dobro správanie. Ich rozhovory (podčiarknuté tým, že Pauline držala mäsiarsky nôž!) Viedli k obzvlášť znepokojujúcej anekdote o metóde telesného trestu Paulininho otca. Nie je divu, prečo Don hovoril o Paulineho dome ako o „tom strašidelnom sídle“.
"Viem, že si to nemyslíš," povedala Sally svojej nevlastnej babičke počas tohto príbehu o terore, "ale som dobrý človek." Pokúšala sa Sally presvedčiť Pauline alebo seba? Možno vyzerá ako jej matka, ale Sally každým dňom znie stále viac ako jej otec.
Medzitým Don bojoval so silnou horúčkou, ktorá ho odstavila od práce a poslala ho domov do postele - ale nie skôr, ako sa s Megan skrížili s jednou z Donových bývalých mileniek, Andreou. Stretnutie (a Andreain pokračujúci záujem o Dona) vyvolalo u Megan znepokojenie, napriek tomu, že Don trval na tom, že jeho časy playboy sú za ním. "Budem s tebou, kým nezomriem," sľúbil jej. Ale na Donovo zdesenie sa Andrea objavila vo svojom dome a trvala na tom, aby chorému pánovi Draperovi poskytla vlastnú domácu značku domácej starostlivosti. Videli by diváci, že sa Don dokáže byť otrokom svojich základných inštinktov, alebo ho nové manželstvo urobilo lepším mužom? Nechám tu záhadu nezodpovedanú.
U Sterling Cooper Draper Pryce, nový textár, Michael, sa ukázal ako nepredvídateľný prínos pre tím. Áno, ohromil klienta a vyhral deň („Vieš veľa o ženách,“ povedal klient pančucháčom, ktorý naznačil, že toto dieťa by mohlo byť pre Peggyho prácu ešte väčšou hrozbou, ako sme si mysleli), ale neposlúchol šéfa ani tým, že sa zdvojnásobil na ihrisku, ktoré mal Don jednoznačne zamietol. Ešte horšie bolo, že Donova prednáška Michaelovi mala malý účinok. Aj keby ho to mohlo vyhodiť, Michael Ginsberg robí, čo Michael Ginsberg chce.
Čo chce Peggy Olson? Ani ona si nie je taká istá. Včera v noci sa jej dej začal tým, že Peggy prekabátila (a vydierala) Rogera, ktorý jej tajne zaplatil 400 dolárov za upratanie neporiadku, ktorý narobil s klientom. Vďaka dohode Peggy pracovala dlho do noci a keď hrozba vraždy Speckových visela vo vzduchu, v kancelárii bola viac ako na hrane. Práve tam stretla Dawn, novú afroamerickú sekretárku, spala na gauči a bála sa kráčať domov sama. Ako správna Samaritánka pozvala Peggy Dawn, aby s ňou zostala na noc.
To, čo nasledovalo, sa najskôr zdalo ako predpoklad nepravdepodobného priateľstva, pretože Donovi bývalí a súčasní tajomníci chatovali na Peggyho gauči. (Nie, že by plachý Dawn mal veľa čo povedať.) „Musíme držať spolu,“ povedala Peggy Dawnovi, keď svetská slečna Olsonová opitý pontifikovala úlohy žien na profesionálnej scéne. Peggy sa predovšetkým zverila so svojim nepríjemným pocitom, že sa správa „ako muž“, ale aj so svojim nástojčivým pocitom, že to musí urobiť len preto, aby zostala úspešná. Ale počas celého jej úsilia spojiť sa s Dawn a nafúknuť sa, zdá sa, že Peggy uniká väčší bod: Skúšky a trápenia úspešnej belošky v roku 1964 sa výrazne líšili (a boli oveľa menej závažné) od utrpení mladej, čiernej sekretárky tej doby.
Na konci noci, napriek tomu, ako progresívna a otvorená Peggy mohla vždy veriť, že je, ona stále sa cítila nepríjemne, keď nechala kabelku na dosah ruky tohto dobrosrdečného (čierneho) hosťa v nej Domov. Pre Peggy desivý tón epizódy odhalil v jej vnútri nepríjemnú temnotu: znepokojujúcu temnotu predsudkov.
