Don prenasledoval The Rolling Stones a Betty čelila v nerovnomernom pokračovaní triezvej lekárskej dileme.
Po jej nápadnej neprítomnosti na minulotýždňovej dvojhodine premiéra sezóny, Betty Francis (bývalá pani Don Draper) sa vo včerajšej hodine „Čajové lístky“ vrátil vo vzácnej forme. Je pozoruhodné, že táto forma bola vylepšená protézou a herečkou Skutočné tehotenstvo januára Jonesa.
Epizóda, režijný debut hviezdnej série Jon Hamm, skĺzol Don Draper z centra pozornosti a znova predstavil publikum svojej často chladnej bývalej manželke. Nebola to však celkom Betty, ktorú sme všetci spoznali a tolerovali: Od konca štvrtej sezóny ju jej nutkavá bezradnosť viedla po ceste letargie a obezity.
Napriek tomu, že už neriadi Donovým reťazcom lží a nevery, Bettyho pevnejšie spojenie s politickým poradcom Henrym ju uväznilo v pocitoch sebauspokojenia, hanby a možno aj ľútosti. "Nie je to dokonalé," povedala Betty kedysi Danovi o svojom postavení pani. Františka. Včera v noci sme konečne videli prečo.
„Čajové listy“ posunuli Bettyin život od nevýrazného k ešte horšiemu, pričom sa zistilo, že môže mať rakovinu štítnej žľazy. Aj keď tento vývoj zápletky vyzeral trochu mydlovejšie ako obvykle Šialení muži cestovné (doplnené napučanou hudbou pri silnom údere) to trochu pridalo na tienení komplexnej dynamike Don a Betty po manželstve. Napokon to bol Don, nie Henry, ktorý upokojil Betty krátko potom, čo jej lekár oznámil zlú správu. "Hovorte, čo vždy hovoríte," vyzvala svojho bývalého manžela.
"Všetko bude v poriadku," poslušne odpovedal Don. Dokonca ju označoval ako „Betts“ a „Birdie“, čo sú dva pojmy náklonnosti, ktoré naznačujú, že stále existuje silné emocionálne spojenie medzi týmito dvoma bývalými manželmi, bez ohľadu na to, aké môžu mať domáce dysfunkcie Bol. Ale nechajú kombinované efekty Draperovho rozvodu, Donovho nového manželstva a vetra zmien v Sterling Cooper Draper Pryce nejaký priestor pre Betty v Doneho živote (alebo, širšie povedané, vo svete Šialení muži?)
"Potrebovala ti niečo zavolať," povedala Megan o Betty potom, čo sa zistilo, že nádor je benígny. Možno Megan niečo rieši - možno pani. Francis, rovnako ako mnoho postáv v tomto svete, sa len snaží udržať si relevantnosť v prostredí, ktoré už nevie, kam patrí.
Táto téma výtlaku, ktorej sa v minulotýždňovej premiére sezóny dotklo niekoľko postáv, bola domov odnesená zjavnejšie (a, možno menej umne) v „Čajových lístkoch“, ako sa reklamní muži Don a Harry ocitli na rockovom koncerte a čakali v zákulisí na stretnutie s The Rolling Kamene. S cieľom podpísať kapelu a nahrať znelku pre významného klienta sa kedysi populárny Don Draper a neverný Harry Crane zmiešali medzi niektorými mladými skupinkami a vystúpili ako veľké námestia. Aby to bolo ešte urážlivejšie na zranení, Donovi a Harrymu sa nikdy nepodarilo priblížiť sa k The Stones, pretože Harry sa stal obeťou prípadu mylnej identity. Zdá sa, že títo dvaja reklamní chlapci už nie sú tým, čím bývali.
Rovnako tak nie je ani Roger, ktorého minulú noc Peter dopoval dopingom, dokonca ani potom, čo minulý týždeň jedno dieťa vyzdvihol. Na päty Rogerovej kancelárskej výmeny “Malý bozk” Pán Campbell zaznamenal sladkú pomstu v „čajových listoch“, pretože dokázal, že dokáže využiť krehké Rogerovo ego, aby starca uviedol do rozpakov pred väčšinou firmy. Vysoký ako vnímaný dospelý na novom účte Mohawk Airlines - a možno aj ako jeden z najlepších aktív k dispozícii Sterling Cooper Draper Pryce-Pete prešiel dlhú cestu od svojho uťahovania a hnedého nosa ročné obdobia. Ale aké dôsledky bude mať tento malý kaprík na jeho vzťahy s Rogerom a Donom?
Napriek tomu, že nikdy neboli celkom uspokojivým celkom, každý príbeh v „Čajových listoch“ posilnil zastrešujúcu predstavu o doterajšej sezóne: Šialení muži možno bude konečne usilovné vyradiť starého strážcu z prevádzky. Zmeny v spoločenskej morálke, obchodných praktikách a občianskych právach preklápajú scenár k postavám, ktoré kedysi v televízii vyzerali ako tie najoriginálnejšie a najosobitejšie.
Iba Peggy preukázala dostatočnú dôveru, aby prijala svoju neistú budúcnosť s poriadnou dávkou milosti. Potom, čo dostala za úlohu nájsť nového textára pre projekt Mohawk-niekoho, koho by Stan varoval, by ju prípadne mohol nahradiť-, dala si radu svojho spolupracovníka na prijatie niekto priemerný a vybral si Michaela Ginsberga: sociálne abrazívne dieťa s veľkorysými schopnosťami písať texty a podľa vlastného priznania „bez koníčkov, bez záujmov a bez priateľov“.
A tak sa ortuťový pán Ginsberg ocitol ako najnovší prírastok do rodiny Sterling Cooper Draper Pryce vďaka Peggyho oku a viere v skutočný talent. Michaelovo zamestnanie bolo odvážnym krokom a ukážkou Peggyho stále sa prehlbujúcej zrelosti-ale bolo tiež taký druh veci, ktorý by mohol zamestnať jej vlastnú prácu a možno dokonca aj firmu ako celok ohroziť.
