Ach, Carson. Proste to vzdaj!
Rovnako ako na poschodí, ženy sa vzbúria proti Carsonovi aj dole. Aj keď sa to zdalo, že sa to začalo, keď sa Anna vydala za pána Batesa, ukázala dámam dole, že aj oni môžu mať málo zábavy a možno si aj zarobia na skutočný život, bolo zaradené do vysokých otáčok, pretože sledovali, ako ženy na poschodí rastú aj vlastné.
Aj milá malá pani Patmore sa tento týždeň postavil proti Carsonovi!
Potom, čo Isobel najala Edith, aby viedla kuchyňu, Carson bol pobúrený. Služobníkom zakázal navštevovať Isobelin dom alebo akýmkoľvek spôsobom pomáhať jej alebo Edith. Keď sa Isobel chystá na peknú večeru pre dámy z Downtonu, Edith sa obáva (a oprávnene), že jej varenie nemusí byť pre pani Coru, grófku vdovu a dievčatá až do šnupavého tabaku. Ona zatáča pani Patmore prosí o pomoc a sladká slečna sa samozrejme poddá. Pokúša sa to urobiť tajne, ale nakoniec ju chytia. Carson má sykot, aby zistil, že išla proti jeho príkazom, napriek tomu, že zjavne nemá žiadne skutočné slovo v tom, čo robia mimo domu. Okamžite beží, aby povedal lordovi Granthamovi o situácii (čo je to za papuľu!). Grantham sa samozrejme objaví v Isobel’s a dievčatá ho rýchlo posadia na svoje miesto. Ale celé to bolo dosť nemilé.
Vyzerá to, že čoskoro bude na kurte lietať ďalší sluha. Daisy si urobila ďalší deň voľna, aby navštívila pána Masona, Williamovho otca. Pán Mason povedal, že časy Daisy sa menia a už nemusí byť tak veľa potrebných toľkých sluhov. Ponúkol sa, že z nej urobí príjemcu. Chce ju naučiť, ako viesť svoju malú farmu, a nechať ju, aby to prevzala. Daisy by v zásade prešla od práce pre niekoho iného k práci pre seba. Napriek tomu sa na to veľmi snaží. Má priateľov v Downtone a tiež novú lásku. To znamená, že jej zamilovanosť je zamilovaná do nového dievčaťa Ivy. Našťastie Daisy využije pána Masona na jeho ponuku a vyjde zo suterénu. Nielenže by znamenala revolúciu, pretože je ženou zodpovednou za pôdu, ale aj by ju brala Annino smerovanie je o krok ďalej, a to nielen tým, že sa posunie vo svete vyššie, ale v skutočnosti sa dostane aj mimo služobníctva odev. Je príliš dobré, aby to bola pravda? Dokonca aj pani Patmore hovorí, že by to mala urobiť.
Aj keď hovoríme o Anne, mali by ste vedieť, že všetka jej tvrdá práca sa nakoniec vyplatila. Nechali tú protivnú starenku povedať pravdu pred svedkom a znie to, že Bates sa konečne čoskoro vráti domov! Bude Anna potom naďalej pracovať ako sluha?
Zdá sa, že všetci sa pohybujú vo svete vyššie a storočia. Carson by sa mal dať dohromady, inak zostane pozadu!
Obrázky s láskavým dovolením PBS
Opátstvo Downton rekapitulácia: Rázová vlna na poschodí
Opátstvo Downton rekapitulácia: Potopení duchovia dole
Opátstvo Downton rekapitulácia dole: Thomas túži po novom lokaji
