V sezóne 3, epizóda 3 z Opátstvo DowntonEthel sa rozhodne vzdať svojho syna Charlieho, zatiaľ čo strašidelný komorník Thomas túži po novom lokaji Jimmym.
Nedeľná noc znamenala tretiu epizódu príchodu nášho obľúbeného britského nostalgie pocukrovaného. Zlomili sme svojeOpátstvo Downton zrekapitulovať pre vás na dve časti: rekapituláciu „na poschodí“ opátstva Downton, ktorá načrtáva drámu nášho obľúbeného - a iba? - aristokratická rodina a rekapitulácia „dole“ v opátstve Downton, ktorá sleduje život sluhov Crawleyovcov. Pokračujte v čítaní, aby ste zistili, čo sa stalo sluhom v 3. sezóne, 3. epizóde z Opátstvo Downton.
Opátstvo Downton 3. epizóda začína Annou Smithovou (Joanne Froggatt) hlboko znepokojenou chýbajúcimi listami od jej manžela uväzneného za vraždu pána Batesa (Brendan Coyle). Anna vysvetľuje pani Hughes (Phyllis Logan), že Batesove zvyčajne včasné listy sa zastavili a už sú to týždne, kedy ho naposledy počula vo väzení. Pani. Hughes uisťuje Annu, že Bates sa nepokúša dištancovať, ale nemôže poskytnúť žiadny dôvod, prečo sa Batesove listy zastavili.
Potom vidíme Batesa vo väzení hlboko deprimovaného, pretože ešte nedostal žiadne listy od Anny. Spoluväzeň informuje Batesa, že jeho žart s kontrabandom - zaznamenaný v minulotýždňovej epizóde - nesedí s niekoľko skorumpovaných väzenských dozorcov a Bates je teraz uvedený ako „násilný väzeň“. V dôsledku toho existuje Batesova pošta držal.
Neskôr sa Isobel Crawley (Penelope Wilton) stretne s pani Hughes dole v služobníctve, aby diskutovali o citlivej téme bývalej Crawleyovej slúžky, ktorá sa stala prostitútkou Ethel Parks (Amy Nuttall). Pani. Crawley vysvetľuje, že Ethel jej poslal list určený pre pani. Hughes. Pani. Hughes sa dozvedel, že Ethel zmenila názor na budúcnosť svojho syna Charlieho: Chce sa ho vzdať jeho bohatým, ale zlým starým rodičom - Horace a Daphne Bryant (Kevin McNally a Christine Mackie) - rodičia Charlieho mŕtveho otca, majora Charlesa Bryanta (Daniel Pirrie). Pani. Hughes sa rozhodne napísať list Bryantovcom, aby zhodnotil ich záujem prijať svojho vnuka.
Charlieho starí rodičia sa stretávajú s Ethel a Mrs. Hughes na Mrs. Crawleyho domov. Bryantovci najskôr ponúkli Ethel peniaze, zatiaľ čo Horace nehanebne hanbil Ethel za jej prácu prostitútky. Cez prestávku na čaj pani Hughes verí, že pre Ethel je najlepšie nechať Charlieho ísť so svojimi bohatými starými rodičmi, zatiaľ čo pani Crawley trvá na svojich ideáloch, že Ethelina láska je pre Charlieho najlepšia. Ethel sa pokúša vysvetliť pani Crawleyho, akú kvalitu môže mať Charlie s bohatou rodinou, ale stratí sa realistické spojenie. Nakoniec Ethel urobí srdcervúce rozhodnutie nechať Charlieho odísť so starými rodičmi.
Downton Abbey prijíma nového kandidáta na lokaja Jimmyho (Ed Speleers), ktorý si svojim dobrým vzhľadom získava srdcia ženských slúžok. Jimmymu dokonca padne do oka Thomas (Rob James-Collier). Butler a vedúci štábu pán Carson (Jim Carter) má rád kvôli svojej práci Alfreda (Matt Milne). etika, ale je v réžii Lady Mary Crawley (Michelle Dockery), aby najala pekného kandidáta na zvýšenie služobníctva morálka. Pán Carson vtipkuje o Alfredovom vzťahu k pani O'Brienovej (Siobhan Finneran) a miesto je oficiálne dané Jimmymu.
Potom vidíme, ako pán Bates plánuje schôdzku so spoluväzňom navrhnutú tak, aby sa pomstila svojmu hroznému spolubývajúcemu a vrátila sa v prospech väzenskej stráže, aj keď nie je jasné, čo sa presne má stať. Pán Bates usmerňuje svojho chovanca, aby sa na istý čas zastavil pri jeho cele. Do cely pána Batesa prepadli podľa plánu a kontraband sa našiel pod posteľou jeho spolubývajúceho. Pán Bates sa usmieva, keď väzenská stráž preberá kontraband.
Kuchynská chyžná Daisy (Sophie McShera) trávi nejaký čas so svojim otcom zosnulým manželom Williamom (Thomas Howes) pánom Masonom (Paul Copley) na jeho farme. Daisy sa pýta pána Masona, či schvaľuje jej randenie s novým chlapcom, zdanlivo Alfredom, a či si myslí, že je vhodné, aby povedala Alfredovi, ako sa cíti. Pán Mason dáva Daisy požehnanie, ale tvrdí, že si nie je istý novou, modernizovanou úlohou žien v britskej spoločnosti. Pán Mason jednoducho radí Daisy, aby bola čistá a vyberala starostlivo jej slová.
Neskôr, keď sa Daisy venuje svojim kuchynským povinnostiam, uvidí Alfreda a práve sa mu chystá povedať, ako sa cíti, keď pani Prichádza Patmore (Lesley Nicol) s novou kuchynskou chyžnou, o ktorú Daisy tlačila - Daisy je teraz povýšená na Mrs. Patmoreov asistent. Alfred si okamžite obľúbi novú kuchynskú slúžku a komentuje jej krásu. Frustrovaná Daisy poradí novej kuchynskej chyžnej, že nemá v úmysle spriateliť sa s dievčaťom a pokračuje vo svojej práci.
Keď sa epizóda chýli ku koncu, vidíme, že pán Bates dostáva od Anny veľký stoh listov doručených väzenskou strážou. Pán Bates sa pýta, prečo neboli doručené a ako sa dostal na zoznam dôstojníkovho násilného väzňa. Väzenská stráž neodpovedá a iba naznačuje, že pán Bates už nie je na čiernej listine.
Späť v opátstve Downton dostane Anna veľkú hromadu listov od pána Batesa a keď pani Hughes sa pýta, prečo ich je toľko naraz, Anna len poznamenáva, že je jednoducho šťastná, že ich má. Epizóda sa končí, keď si pán Bates a Anna navzájom čítajú listy so slzami radosti a smútku.
Pozrite si klip k 3. epizóde z Opátstvo Downton nižšie:
