Dráma v The Hamptons nikdy neprestáva, však? Zdá sa, že nikto v tomto malom kruhu nevie, ako povedať pravdu bez toho, aby povedal ďalšiu lož, ale zašla tentokrát Emily príliš ďaleko?
Ako obvykle, Emily (Emily VanCamp) je fixovaná na svoj cieľ zničiť Victoriu (Madeleine Stowe) a tentokrát sa zameriava trochu bližšie k srdcu Victorie (samozrejme, metaforicky povedané). Oficiálne nebolo stanovené, či má Victoria srdce).
Prostredníctvom vačky so škeble zverejnenej vo Viktóriinom úkryte Emily sleduje neslávne známeho bielovlasého muža, ako prináša falošné pasy Victorii a Charlotte (Christa B. Allen). Na úteku matky a dcéry sa pracuje. Je tu len jeden malý problém: Chce byť zaplatený. Šialené, však? Victoria mu bohužiaľ nemôže zaplatiť bez dedičstva Charlotte, o ktorom vieme, že ho Conrad (Henry Czerny) ukradol a použil na záchranu Grayson Global.
Emily, ktorá je oportunistkou, skáče po šanci, aby odtrhla Charlotte od svojej matky. Oko za oko je určite Emilyin štýl. Zavolá Danielovi (Josh Bowman), aby zasadil semeno, ktoré Charlottein lekár pravdepodobne opravil na testy na drogy. Daniel, ako dobrý starší brat, vykoná určité vyšetrovanie a odhalí odporný plán svojho otca a vykáže Charlotte z rehabilitácie. Je pochopiteľne naštvaná, že jej neveril v to, že je triezva, a odmieta s ním odísť. Stáva sa, že Emily tam bola presne v rovnaký čas, a tak namiesto toho odišla s ňou.
Emily sľubuje, že vezme Charlotte za svojou matkou, ale nie skôr, ako prekvapivo navštívi jej sestru Amandu. Vie, že videnie tehotnej Amandy jej zabráni v úteku z krajiny s Victoriou. Ako bábka na šnúrke, Charlotte hovorí svojej mame, že zostáva. A samozrejme jej hovorí zlú správu, že nie sú peniaze. Vôbec. Uh Oh. Bielovlasý z toho bude poriadne rozrušený.
Victoria hovorí Charlotte niekoľko dosť zlých vecí (ako to zvykne robiť), aby ju odtlačili a uchránili pred Bielovlasým mužom, ktorý sa nevyhnutne vráti do úkrytu, aby vybral jeho platbu. Len čo Charlotte vybuchne s plačom, Victoria zavolá Conradovi. Spolu vymyslia plán na zriadenie bielovlasého muža. Conrad zmlátil Victoriu (zdá sa, že z toho mal príliš veľa potešenia), pripútal ju a potom dal tip policajtom. Vytvárajú prepracovaný príbeh, že bola unesená a držaná za výkupné. Len pár malých bielych klamstiev a bam! Victoria sa vrátila z mŕtvych.
Nanešťastie pre Conrada a Victoriu nevedia o Emilyinej záludnej mušle, ktorá má zábery celého záberu. Ponúka, že bielovlasého muža vymení za informácie o svojej matke. Hneď potom, ako sa vyhne tomu, že je stále nažive, zaútočí na Emily nožom. Práve keď sa ju chystá zabiť, objaví sa Emilyin spolužiak Takeda a strelí ho do chrbta! Ako sa teraz dozvieme o jej matke ???
A nezabúdajme na to, že „je dieťa Jackovo?“ vytvorila debakel Emily minulý týždeň. Amanda priznáva Emily, že mala na jednu noc, ale je si istá, že Jack je otec. Podozrivý Jack (Nick Wechsler) trvá na teste otcovstva, ktorý preukáže, že je otcom dieťaťa. Emily však prinúti Amandu veriť, že výsledky doktorovala. Toto dievča má zvyk skresľovať pravda, aby to fungovalo v jej prospech, ale zašla Emily konečne príliš ďaleko?
Tu je pohľad na Emily, ktorá presviedča Daniela, aby vyšetril Charlotteinho lekára. Je desivé, ako sa jej darí manipulovať s ľuďmi!
