Pred svojim veľmi očakávaným vystúpením na pódiu Grammy túto nedeľu večer, Adele sadne si s 60 minút “Anderson Cooper prediskutovať operáciu hrdla, ktorá hrozila vykoľajením jej kariéry.
Adele vedela, že s jej slávnym hlasom je niečo strašne zle, keď otvorila ústa na spev a „niečo jej prasklo“ v krku.
V nedeľu kriticky uznávaná elektráreň zasadá za dlhodobý spravodajský časopis CBS 60 minút prediskutovať operáciu hrdla, ktorá jej hrozila umlčaním... natrvalo. V prvom rozhovore s chirurgom s korešpondentom Anderson Cooper, Adele si spomína na deň, keď jej hlas „odišiel“ počas vystúpenia vo francúzskej rozhlasovej stanici.
Trvalo mimochodom turné po USA a množstvo zrušených vystúpení, kým lekári zistili, že speváčka piesne „Someone Like You“ mala na hlasivke polyp, ktorý krvácal.
"Bolo to, ako keby mi niekto dal záves na krk." Mal som pocit, že mi niečo prasklo v krku. Mal som laserovú operáciu. Položia vám lasery do krku, odrežú polyp a laserom krvácajú späť k sebe a opravia ho. "
21 vysvetlila tvorkyňa hitov v chate, ktorý sa konal len niekoľko dní pred jej očakávaným návratom na pódium v nedeľu večer 54. ročník udeľovania cien Grammy.V novembri sa Adele podrobila chirurgickému zákroku na liečbu svojho stavu v zdravotnom stredisku v Bostone. Britská hviezdička mala zakázané hovoriť a bola odsunutá na písanie správ na papier alebo prostredníctvom svojho Apple iPhone.
Aj keď sa snažila udržať si hlas, dokázala si zachovať zmysel pre humor. Adele nahrala do svojho telefónu aplikáciu, ktorá by nielen hovorila za ňu, ale prisahala, že naštartuje!
"Skvelé je, že rád nadávam," odkázala Cooperovi. "Väčšinu [aplikácií] nemôžete nadávať, ale našiel som túto aplikáciu, kde môžete prisahať, takže stále chápem svoje." V telefóne som mal aplikáciu, do ktorej napíšete slová, a potom začne hovoriť. “
Adele ide do nedeľného večera Ceny Grammy s vedúcimi šiestimi nomináciami, vrátane jednej za album roka. Na každoročnom udeľovaní cien vystúpi prvýkrát od augusta.
Ale Billboard miláčik je opatrný, pokiaľ ide o prílišné presúvanie vokálov. Adele povedala Andersonovi, že zatiaľ čo sa nikdy necítila istejšie vo svojom speve, chirurgický zákrok bol prebudením o poznaní jej hraníc.
"Ak sa rozhodnem ísť na 200-dňové svetové turné, zopakovalo by sa to."
