Harper Lee napísala jednu z najznámejších kúskov americkej literatúry, Zabiť Mockingbird, a je známa tým, že je samotárska a plachá voči médiám. Potom, v roku 2004, otvorila svoje dvere pre Chicago Tribune spisovateľka Marja Mills - a Millsov život sa navždy zmenil.
"Netušil som, že keď ma pošlú do Monroeville, že sa vrátim do Alabamy, tým menej, že sa stane takou veľkou súčasťou môjho života," povedal Mills. "Išiel som tam pre novinový príbeh a neskôr som sa vrátil, keď som si prenajímal susedný dom od jesene 2004 do jari 2006."
Novinový príbeh bol o jednej knihe, jednom Chicagu: programe, ktorý vyvinula chicagská verejná knižnica. V roku 2001 si vybrala Zabiť Mockingbird. Cieľom bolo, aby celé mesto bez ohľadu na rasu, vek alebo demografiu mohlo čítať rovnakú knihu a hovoriť o nej.
Harper alebo „Nelle“, ako je známa, bola touto myšlienkou nadšená, rovnako ako jej sestra Alice. Alice (ktorú Nelle nazýva „Atticus v sukni“) bola tá, ktorá ako prvá otvorila dvere do domu Leeho v Monroeville v Alabame a vošla dovnútra Mills.
Jej čas strávený so sestrami bol zvečnený v novo vydanom Mockingbird od vedľa. Podľa Millsa „je to spomienka na poslednú kapitolu života, ako ju poznali.“ Táto jednoramenná vložka nie je ďaleko od pravdy, pretože Nelle v roku 2007 utrpela vážnu mozgovú príhodu a ani jedna sestra nežije v rodinnom dome už.
Keď Mills prvýkrát vošiel do usadlosti Lee, Alice jej povedala: „Toto je väčšinou miesto na skladovanie kníh.“ Sestry boli nenásytné čitateľky. Pre nedostatok miesta dokonca v sporáku uchovávali knihy. Knihy boli ich najcennejším majetkom. Napríklad vlastnili niekoľko rôznych prekladov Zabiť Mockingbird.
Na príjemnú popoludňajšiu jazdu Nelle raz uvidela veľkolepý zámok a povedala: „Krásu si dokážeme vážiť bez toho, aby sme ju museli vlastniť.“
Nelle Harper Lee napísala iba jednu knihu, ale táto kniha ju raketovo vyniesla do nesmrteľnosti. Cez nocný úspech bol šokom, ale nie pre jej čitateľov. Mills je veľkým fanúšikom Zabiť Mockingbird. Najprv to čítala ako tínedžerka, ale odvtedy sa k tomu vrátila.
O jeho dôležitosti povedal Mills: „Nelle nakreslila také živé postavy, ku ktorým sa ľudia cítia skutočne pripútaní. Mnoho ľudí to považuje za krásny román, ale aj ako sprievodcu životom, najmä pokiaľ ide o Atticusa Fincha. “ Dodala: „Kniha sa nezmení, ale vy áno.“
Nedávno došlo k kontroverzii. Harper Lee odmietla spoluprácu s Millsom na Mockingbird od vedľa. Niektoré z týchto popieraní je možné viniť z Nellinho zlého zdravia. Napriek tomu, hoci je Mills z poznámok zarmútený, „som rád, že tieto krásne príbehy, ktoré so mnou zdieľala, sa môžu dostať k verejnosti. Kniha je kronikou poslednej kapitoly života, ako ju [sestry] poznali. Som rád, že sa ich príbehy zachovali. “
A sestry majú príbehy-veľa, veľa príbehov-snáď okrem toho jedného veľmi dôležitého: druhej knihy Harper Lee. Zabiť Mockingbird bol jej jediným publikovaným dielom. Celý svet chce vedieť: Prečo?
Mills má celkom dobrý nápad. "Boli sme pri malej diere v stene." Nelle také miesta milovala, “povedal Mills. "Práve sme si dávali vajíčka a kávu a žena z okolia spoznala Nelle, prišla a povedala jej, čo pre ňu kniha znamená." Mali krátky rozhovor a Nelle bola milostivá, pretože naše vajíčka chladli. Keď tá žena odchádzala, vedel som, že ju tá výmena potešila. Keď však odchádzala, Nelle sa na mňa otočila a povedala: „Dúfam, že som ju nesklamal.“ To je pohľad na váhu očakávania. “
Možno ďalší Zabiť Mockingbird bolo toho priveľa. Alebo, ako povedala Nelle priateľovi: „Povedal som, čo som musel povedať.“
88-ročná Nelle Harper Lee nemusí byť s nami oveľa dlhšie... alebo by sa mohla dožiť 110 rokov. Tak či onak, Scout, Jem, Atticus a Boo sú nesmrteľní. Vždy ich budeme mať. Teraz, vďaka Marji Mills, budeme mať aj Nelline osobné príbehy: poslednú kapitolu života, ktorý inšpiroval milióny.
Viac čítania
Jedinečné detské mená z klasických kníh
Zakázané knihy, ktoré by mladiství mali čítať, aby prežili
Vysvetlených 40 južných fráz
