Holandský časopis berie ich ospravedlnenie späť Rihanna za článok používajúci rasovú urážku na opis jej módneho štýlu.
Rasové nadávky sú vtip a nepotrebujú ospravedlnenie, hovorí vydavateľ holandského časopisu, ktorý sa ozval Rihanna slovo N-a mimochodom, berú späť svoje vlastné ospravedlnenie.
Eva Hoeke, šéfredaktorka časopisu Jackie, sa ospravedlnila za nepremyslené chyby na svojej stránke na Facebooku a neskôr rezignoval na svoj post. Teraz Yves Gijrath, vydavateľ časopisu, tvrdí, že ich chybou nebolo predovšetkým uverejnenie článku, ale dostatočne neobhajovanie ich rasistických názorov.
"V časopise nie je nič zlého," povedal Gijrath. "[Hoeke] to predstavil ako vtip, ale určite to nebol vtip." Bola to interpretácia [módneho štýlu]. [...] Mala povedať: „Neuvedomili sme si, že táto interpretácia je taká citlivá téma. Nikdy sme nemysleli zle a ponúkli by sme sa úprimné a úprimné ospravedlnenie. ‘Ale kvôli všetkému tomu rozruchu Eva začala krútiť všetkými smermi, a preto sme dospeli k záveru, že jej dôveryhodnosť bola podkopaná. “
"Ľudia volajú do časopisu úplne mimo hraníc." Jackie a Eva Hoekeová rasistická, “dodal. “Jackie je dokonca produkovaná redakciou, ktorá je zmiešaného pôvodu. “
Gijrath povedal, že Rihanna bola pozvaná, aby odpovedala, ale bez ohľadu na to, čo sa stane, „časopis nebude umlčaný“.
Prečítajte si pôvodný holandský článok a je to preklad Google tu.
Obrázok so súhlasom WENN
Prečítajte si viac o Rihanne
Klzká situácia Rihanny nasiakla hotelový apartmán v Londýne
Rihanna trochu uľahčuje vyzerať ako Rihanna
Nové video s Rihannou opäť predstavilo bitku Chrisa Browna
