Minulý týždeň Man Bookerova cena zverejnila dlhý zoznam finalistov románov. Potom, čo bolo toto prestížne literárne ocenenie uzavreté pre Američanov, je rok 2014 zrejme rokom USA, pretože štyria finalisti pochádzajú z USA.
Američania, ktorí urobili dlhý zoznam, sú Richard Powers, Siri Hustvedt, Joshua Ferris a Karen Joy Fowler. Som si istý, že sú nadšení, a som si istý, že ich knihy si zaslúžia zmienku. No je mi to jedno
Som Američan. Mám byť šťastný, však? Som hrdá na svojich krajanov (a ženy). Ja nie som. Otvoriť Man Booker Američanom je hlúposť. Dobre, takže nepoznám celý príbeh. Nebol som súčasťou stretnutia správcov Man Bookera, ktoré sa rozhodlo umožniť Američanom zúčastniť sa súťaže, ktorá bola historicky pre Britské spoločenstvo. Ale prečo? Prečo to bolo nevyhnutné?
Nie je to tak, že by sme nemali toto malé, malé ocenenie s názvom Pulitzer, ktoré je otvorené iba pre Američanov. V skutočnosti radi dávame
ocenenia v Amerike. Pozrite sa na obrovské množstvo ocenení. Vážne, sme veľmi dobrí v potľapkaní po pleci. Teraz sa pokúšame ovládnuť aj Anglicko?Prečo musíme vyhrať všetko?
Podľa StrážcaKazuo Ishiguro, ktorý vyhral Bookera v roku 1989 za Pozostatky dňa, povedal, že počul o zahrnutí Američanov „od niekoho veľmi vysokého pri cene a hádke bolo, že štandard nebol dostatočne vysoký. ” Čo? Čo?
Mám niekoľko obľúbených autorov a dvaja z nich (Neil Gaiman a Erin Kelly) sú Briti a kopú do zadku amerických autorov. Ako je vôbec možné povedať, že štandard nie je dostatočne vysoký? Sú títo správcovia šialení?
Obávam sa, že je to mediálna hra. Obávam sa, že chcú pre Man Bookera viac tlačiť a kto má hlasnejšie ústa ako Američania? Existuje dôvod, prečo sme po celom svete nenávidení. Ostatné krajiny si myslia, že sme nejaké monštrum ovládajúce šialenstvo, lačné po moci. Niekedy je svet správny.
Povedal to spisovateľ a vysielateľ Melvyn Bragg Sunday Times“„ To je skôr ako prevzatie britskej spoločnosti niektorým svetovým konglomerátom. “ Nom-nom: to je zvuk Ameriky, ktorá si prežúva britskú históriu.
The Man Booker je britské ocenenie. Vždy to bolo britské ocenenie. Je to prestížne a s poctou víťazstva sa spája veľa peňazí a celebrít. My, americký ľud, sme sa teraz dostali na čestné miesto, ktoré nepotrebujeme a možno si ani nezaslúžime.
Ako som povedal: Pulitzer. Ahoj? Myslíte si, že to niekedy otvoríme cudzincom? Pochybujte, pretože ako Američania radi vyhrávame, vyhrávame, vyhrávame.
Krátky zoznam šiestich titulov bude odhalený v septembri. 9 a víťaz bude vybraný v októbri. 14. Ak sa Američan stane víťazom, obávam sa, že sa zlomí malá časť Británie. História sa zmení a bude možno nemožné nastaviť Man Booker na cieľ znova.
Viac čítania
5 kníh na prečítanie tento rok pre prípad, že by ste ich minulý rok minuli
Americkí bohovia: Prečo je výroba televíznej adaptácie najhorším nápadom vôbec
6 zbierok poviedok pre odporcov poviedok
