Masha Alekhina a Nadya Tolokonnikova, členovia kontroverznej ruskej punkovej skupiny Pussy Riotvydali svoju prvú anglickú pieseň „I Can’t Breathe“, inšpirovanú tragickým odchodom Erica Garnera.
Viac:Pussy Riot vyhodí 2 oslobodených väzňov z pásma
Názov piesne je posledným Garnerovým slovom, keď zomrel v New Yorku v júli 2014. Verí sa, že Garner bol obeťou policajnej brutality, keď bol uväznený, ale veľká porota odmietla obviniť dôstojníka, ktorý spôsobil jeho smrť.
Keď hovoríme o ich piesni, skupina na svojej stránke YouTube napísala: „Prvá pieseň Pussy Riot v angličtine je venovaná Ericovi Garnerovi a slovám, ktoré pred smrťou zopakoval jedenásťkrát. Táto pieseň je pre Erica a pre všetkých, ktorí sú z Ruska do Ameriky a na celom svete trpieť štátnym terorom - zabití, zadusení, zahynutí kvôli vojnám a štátom podporovanému násiliu všetkého druhu - pre politických väzňov a ľudí na ulici bojujúcich za zmenu. Stojíme solidárne. “
Film „Nemôžem dýchať“ bol zaznamenaný v čase, keď sa protesty v New Yorku uskutočnili v decembri 2014, po rozhodnutí poroty.
„Nemôžem dýchať.“ Toto sú posledné slová Erica Garnera. Tieto slová sú jeho, ale dúfame, že môžu stáť aj za nami a pre mnohých na celom svete pre všetkých, ktorí nemôžu dýchať, pretože úrady konajú beztrestne a cítia sa neporaziteľné a nad rámec zákona používajúc silu na ponižovanie, zastrašovanie, ubližovanie, zabíjanie a utláčanie. Na vlastnej koži sme vedeli, ako sa prejavuje policajná brutalita, a nemôžeme o tejto záležitosti mlčať, “povedali hudobníci. Strážca.
Viac:Madonna spieva svoju chválu na Pussy Riot
Na videu z novej trate sú Alekhina a Tolokonnikova oblečené v uniformách ruskej poriadkovej polície, pretože sú zaživa pochovaní v hustej čiernej pôde. Je to silné video a silné posolstvo, ktoré u mnohých nepochybne zarezonuje.
Pozrite sa na video nižšie.
