Milujem Neila Gaimana; je to pravda. Prečítal som asi šesť jeho kníh a raz som sa s ním stretol. (Objal ma!) Proti jeho práci očividne nič nemám, ale dnes to bolo oznámené Americkí bohovia bude televízna šou a ja to nemôžem zvládnuť.
S Gaimanovou prácou sa urobili dobré veci. Napríklad kniha pre dospelých, Coraline, bol prerobený na animovaný film a bolo to perfektné, doplnené o monštrum s gombíkovými očami a strašidelným karnevalovým domom. Potom rádio BBC upravilo môj obľúbený Gaimanov román, Nikdy nikde.
Prečo tieto fungovali? V prípade Coraline, to bolo YA, takže to fungovalo dobre aj ako karikatúra. Obrázky boli perfektné. Nikdy nikde fungovalo to, pretože to bolo rádio. Rádio mi umožnilo počúvať pri zachovaní obrazov, ktoré už moja predstavivosť vytvorila. Nemyslím si, že by som dokázal zvládnuť víziu niekoho iného Americkí bohovia strčili mi to do tváre.
Americkí bohovia
V každom prípade nechcem, aby sa to zmenilo na televíznu šou. Starz má na starosti a stiahli Bryana Fullera (Hannibal) a Michael Green (Hrdinovia) napísať pilota. Vidíte problém číslo jedna? Áno, Gaiman nepíše pilota. Problém číslo dva: Niektoré knihy by nemali byť prispôsobené.
Príklad A: Veľký Gatsby. Hollywood túto americkú klasiku upravil dvakrát. V oboch prípadoch obsadili horúcich popredných mužov a s kostýmami a prostredím robili zázraky. Filmy však jednoducho nemôžu obstáť pred F. Scott Fitzgerald. Aj keď (našťastie) verzia z roku 2013 skončila poslednými riadkami literárnej predlohy, nebolo to to isté. A dokonca ma nenechajte začať s neuváženým soundtrackom Jaya Z.
Príklad B: Atlas pokrčil plecami. Toto 1 200-stranové monštrum knihy bolo rozdelené do troch filmov a doteraz ich nikto nevidel. Nikto. Ayn Randová uvažovala Atlas pokrčil plecami jej manifest a tým to je: manifest. Akcia, ľudia, nie sú nakopnutí a má 70-stranový prejav. Aj keď čítam Atlas pokrčil plecami (každé vyčerpávajúce slovo), môžem vám dať správu v troch odsekoch. Kto si myslel, že je dobrý nápad urobiť z toho film?
Takže si myslím, že mám obavy. Mám obavy, pretože neviem, ako sa Gaiman bude podieľať na televíznej adaptácii. Mám obavy, pretože Americkí bohovia je super intenzívny a komplikovaný s množstvom postáv. Väčšinou sa obávam, že ľudia budú sledovať televízny program a v skutočnosti nechcú čítať Neila Gaimana - umelca, ktorý by sa mal čítať.
Mozno sa mylim Možno sa ujme Starz Americkí bohovia bude jednoducho fantastické. To znamená, Americkí bohovia Nebola to kniha, ktorú som čítal a myslel som si: „Nemôžem sa dočkať, až uvidím film! Niektoré knihy by ste mali nechať na pokoji. Kedy na to Hollywood príde?
Ďalšie knihy o filme
Politická polica: problém Ayn Randovej Paula Ryana
10 lekcií z vašich obľúbených fiktívnych amerických ikon
4 lekcie lásky od Veľký Gatsby
