Karen a Jimmy sa konečne do toho pustia, zatiaľ čo Tom zlomí svojmu bývalému srdce... znova.
Tom to na svojej novej pozícii riaditeľa presne nezabíja Bomba. V skutočnosti, ponechaný na svoje vlastné zariadenia, môže spustiť show priamo do zeme a zničiť 113. šancu, ktorú táto show musí urobiť. Je dosť zlé, že sa rozhodol povedať „áno“ každej požiadavke svojich hercov, ale veci naberú na obrátkach, keď sa jeho starý plameň prejde do mesta.
Sam má týždeň voľna od svojej úlohy v Kniha Mormonova a rozhodol sa ho stráviť na svojom starom dupaní - Bomba skúšky. Je úplne v Tomovom štýle nechať tieto staré pocity vyplávať na povrch a ovplyvniť jeho úsudok a presne to robí. Povie Samovi, aby dal výpoveď v práci, a dá mu vlastnú pieseň Bomba. Jediným problémom je, že pre túto pieseň nie je priestor a mohlo by to show poškodiť. Teraz sa musí rozhodnúť, či sa stane mužom a stane sa režisérom, ktorého show potrebuje, čo znamená, že cestou zlomí niekoľko sŕdc.
Tom prekvapivo ide za Derekom (Jack Davenport). Ak niekto vie o lámaní sŕdc a zdrvujúcich snoch, je to tento chlap. Tom začína chápať, že byť režisérom je ako vychovávať deti - nemôžete im vždy dať to, čo chcú. Niekedy musíte povedať nie, aj keď to znamená, že vás ľudia nemajú radi. A presne to robí, čo je pre Sama, ktorý má teraz zlomené srdce, nešťastné a nezamestnaný.
Cez mesto, Hit list má svoje vlastné problémy Tvorca a režisér sa vážne pohádajú, ale bojujú o show alebo Karen (Katharine McPhee)? Po noci v meste a pár drinkoch Karen konečne naberie nervy a spýta sa Jimmyho (Jeremy Jordan), či ju má naozaj rád. Nereaguje dostatočne rýchlo a Derek sa môže vrhnúť dovnútra.
Kráča k nej domov a naznačuje, že chce viac, ale ona ho necháva visieť na prahu. O chvíľu neskôr sa objaví Jimmy, vojde do Kareninho bytu a zmetie ju z nôh. Doslova z nôh na jedálenský stôl. Je dobré vidieť, že Karen je konečne pre niečo zanietená! Našťastie môže priniesť tento druh energie do show a urobiť z nej úspech.
