Bradley konečne povie Normanovi pravdu, zlomí trochu viac ako jeho srdce a posunie ho ďalej do psychotického kolapsu.
Norman Bates (Freddie Highmore) strávil v poslednej dobe veľa času obhajovaním svojho vzťahu s Bradleym, ale nikto iný si nemyslí, že je do neho rovnako zamilovaná ako on. Keď sa Dylan (Max Thieriot) konečne stretne s Bradleym osobne, je veľmi prekvapený, keď zistil, že je to dievča, s ktorým stratil vizitku. Je mimo jeho ligu a pravdepodobne má veľa problémov. V skutočnosti sa zdá, že sa o svoje dieťa brácho dokonca trochu zaujíma. Ale nikto sa netrápi viac ako mama Bates.
Emma nečakane navštívi Batesovo sídlo, ale Norman ju odmietne vidieť. Neviem si predstaviť, prečo musí byť tento chlap na svojho priateľa taký zlý, najmä keď vie, že ho kope. Ale možno je to preto, že Bradley sa práve ukázal v škole a ona mu dala hlavu do hmly.
Norma (Vera Farmiga) strávi nejaký čas osamote s Emmou, aby sa pokúsila získať nejaké podrobnosti o Bradleym a dvoch sa spoločne odplížili, aby sa vydali na Bradleyho pri joge. Norma má záblesky týchto dvoch v posteli spolu a začína tým miernym šklbnutím hlavy. Ten, ktorý dostane tesne predtým, ako sa chystá niekomu zničiť život. Je prekvapujúce, že hneď vtedy nezrazila dvere a nezaškrtila dievča vlastnou podložkou na jogu.
Ten večer sa Norma konfrontuje s Normanom a posmieva sa mu, keď hovorí, že sú vo vzťahu. To ho skutočne posúva na hranicu svojich možností. Pochoduje priamo do Bradleyho domu a vyznáva jej lásku skutočne milým, ale veľmi zúfalým prejavom. Bradley k nemu bohužiaľ nemá rovnaký pocit.
Norman odíde a začne sa topiť. Blábolí a opakuje si veci, ktoré jeho matka hovorila o Bradleym, iným hlasom. Veľmi Psycho-jedinečné správanie. Strašidelné. Potom sleduje, ako jeho nového psa zrazilo auto. Niečo mu v tej sekunde určite prasklo v mozgu.
V miestnosti číslo deväť zostáva aj podivný muž, ktorý vyzerá, že budúci týždeň spôsobí Normanovi veľa problémov!
