Normin vzťah s námestníkom Shelbym ju nemôže zachrániť, keď sa objaví odseknutá ruka a Norman má šťastie, keď sa pokúša mať spoločenský život namiesto toho, aby bol chlapcom matky.
Dobré zakrytie znamená venovať pozornosť detailom. Môžete umyť krv, vytvoriť brilantné alibi a dokonca sa vyspať s miestnym zástupcom, ale ak vám uniknú najmenšie detaily, určite vás chytia. Chudák Norma Bates (Vera Farmiga) urobil presne to.
Ukázalo sa, že rozsekanie tela a jeho hodenie do neďalekého jazera nie je najlepší spôsob, ako sa zbaviť obete vraždy. Keithova odseknutá ruka sa práve objavila na povrchu s ešte rozpoznateľnými náramkovými hodinkami. Policajtom sa podarilo nájsť mu pod nechtami vlákna koberca, ktoré sa zhodou okolností zhodovali s kobercom. Deň, keď zmizol, Normu videli odhodiť.
S takým pádnym dôkazom neexistoval spôsob, akým by sa Norma z toho dostala (aj keď zástupca Shelby sľúbil, že ju ochráni). Teraz je na ceste do väzenia a bude musieť vymyslieť novú lož, aby jej zachránila zadok. Moje črevo hovorí, že vyhodí Normana.
Medzitým Norman (Freddie Highmore) má oveľa lepší večer. S určitým povzbudením od svojho brata Dillona (Max Thieriot) sa pozýva do Bradleyho domu. Keď jej smútiaca matka utišila sedenie, obaja si užili toľko potrebného času osamote. A v 17 rokoch sa čas sám stáva sexi časom. Áno, náš malý Norman Bates práve stratil svoju vizitku a nebolo to ani strašidelné. To nebude veriť chlapcovi vernej matky.
Nezabúdajme na toto dospievajúce dievča zatvorené v pivničnom podniku zástupkyne Shelbyovej. Norman o tom povedal svojej matke a neverila mu, ale napriek tomu to skontrolovala. Izba bola samozrejme prázdna a nenašlo sa žiadne dievča. Povie Normanovi, že má sklon k halucináciám. Čo teda bolo skutočné a čo nie?
Toto je podkres, ktorého odhalenie môže chvíľu trvať, pretože v celej epizóde o ňom nebola žiadna iná zmienka. Aj Norman si myslí, že je možné, že sa to v skutočnosti nestalo. Dillonovi však všetko priznal a teraz je starší brat odhodlaný pomôcť Normanovi všetko napraviť.
Dillon vyzerá ako typ človeka, ktorý dokáže zvládnuť tieto druhy situácií, ale mám pocit, že zástupca Shelby (Mike Vogel) sa mu postaví do cesty.
