Ako sa hovorí, v „tíme“ nie je žiadne „ja“ a súťažiaci sa v dnešnej epizóde tohto vyhlásenia určite držia.
Veci sa začnú veľmi ťažko, keď tímy zistia, že jeden člen z každej skupiny sa na týždeň chystá domov - a vezme so sebou svojho trénera. Bob si vyberie Daphne, pretože dúfa, že jej hnev z toho, že jej minulý týždeň poslali brata Adriana domov, ju povzbudí pri súkromných školeniach. Dolvett má iný prístup a vyberá si Condu v nádeji, že sa dostane na dno svojich problémov s postojom. Alison prezrádza, že víťazný tím bude určený na základe toho, ktorá z týchto dvoch dám dosiahne najväčšie percento strata váhy.
Kým čierny tím zastihne ich oddelenie od Boba, celý červený tím, s výnimkou Roya, okamžite tvrdo pracuje v posilňovni. Roy sa objaví neskoro, pretože má problémy s extrémnou bolesťou a únavou, ktoré cíti na ranči. Vítajú ho na tréningu, ale kyslý tón bol určite stanovený.
Pod tlakom toho, že konkurencia spočíva na ich pleciach, Daphne a Conda doma tvrdo pracujú. Skutočným vrcholom tejto epizódy však nie je zváženie alebo rady týkajúce sa výživy - je to vidieť Dolvett, ako si ako opatrovateľka dcéry Condy pletie vlasy a upraví pery. Nie je nič podobné, ako keď sa vám pripomenie, že jeden z najtvrdších amerických trénerov je v srdci veľký soft!
Na poslednú možnosť cvičenia majú Bob a Dolvett pre svojich hviezdnych interpretov naplánované špeciálne aktivity. Svojím typicky epickým spôsobom Bob číta listy od čierneho tímu Daphne, keď stúpajú po schodoch 103-poschodovej budovy. Dolvett sa namiesto toho rozhodne naučiť Condu niečo o tímovej práci tým, že bude trénovať s dievčenským basketbalovým tímom Varsity. Obaja premýšľajú o tom, čo pre nich znamená byť súčasťou tímu, a tieto myšlienky pokračujú do konečného váženia.
Conda je nadšená, keď počuje, že počas výzvy jej červený tím získal výhodu jednej libry. Počas váženia im je poskytnutá ďalšia výhoda za celkové množstvo stratených libier, ktorá je ohromne vyššia ako v prípade čierneho tímu. Daphne váži ako prvá so stratou neuveriteľných 12 kíl. Napriek tomu, že Conda schudla 10 kíl a výhodu červeného tímu o dve kilá im ušlo víťazné miesto o vlások a sú poslaní do vyraďovacej miestnosti.
Hoci Roy má najvyššie percento úbytku hmotnosti u červených, jeho tím má problém vyrovnať sa s jeho väčším odstupom od skupiny a posiela ho domov. Človek sa čuduje, čo zostane pre súťažiacich najdôležitejšie v priebehu hry - víťazstvo alebo tímový hráč?
Foto s láskavým dovolením Owen Beiny / WENN.com
viac o najväčšom lúzerovi
Anna Kournikova prichádza o najväčšieho porazeného
Tajomstvo fitness najväčšieho porazeného teraz na pultoch!
Tréner najväčšieho porazeného: Tuk je vo vašej mysli
