V rozsudku padol verdikt John Galliano prípad nenávistných prejavov.
New York Fashion Week je tu, ale jeden známy návrhár ho neutráca tak, ako dúfal. Rozsudok je vo veci Prípad nenávistného prejavu Johna Galliana, a francúzsky súd nevytiahol žiadne údery.
John Galliano bol uznaný vinným v dvoch bodoch „verejných urážok založených na pôvode, náboženskej príslušnosti, rase alebo etnickom pôvode“ - ale vzhľadom na všetky veci sa dostal celkom ľahko.
Kým bývalý vedúci luxusného domu Christian Dior mohol byť trojčlenný tribunál zhovievavý. Namiesto toho Galliano nedostal žiadny trest odňatia slobody a pokutu 6 miliónov eur, čo znamená, že to bude znamenať jeho rekord, ale nebude ho musieť zaplatiť, pokiaľ sa znova nepokazí.
Predsedajúci sudca uviedol, že porota prejavila milosť, pretože Galliano sa viackrát ospravedlnil za svoje činy a vysvetlil, že áno pod vplyvom alkoholu, barbiturátov a liekov na spanie.
"Je to múdre rozhodnutie," povedal právnik Galliana Aurelien Hamelle. "Pán. Gallianovi sa zjavne uľavilo... a požiadal ma, aby som sa mu ešte raz ospravedlnil. “
"Dúfa, že sa teší na budúcnosť odpustenia a porozumenia, a že to všetko bude mať za sebou."
Okrem súdnych pokút bol Galliano zaviazaný zaplatiť žalobcom 16 500 eur na súdnych poplatkoch.
Vráti sa John Galliano do Diora? Nie je to pravdepodobné, aj keď navrhol svadobné šaty Kate Moss. Bill Gaytenn si medzičasom plnil topánky pri katastrofálnych recenziách, ale Dámske oblečenie denne hlási to Marc Jacobs sa možno bude kĺzať na koncerte čoskoro.
Obrázok so súhlasom Z. Tomaszewski / WENN
