Dánsky režisér Niels Arden Oplev a švédska herečka Noomi Rapace sú najznámejšie výrobou originálov Dievča s tetovaním draka. Tu, Colin Farrell sa pripojí k škandinávskej klike a vydá sa do ulíc New Yorku na odvážnu kriminálnu drámu s tajomnými postavami.
3 hviezdičky: Ideálne pre fanúšikov Švédska Dievča
s Dračím tetovaním
Victor (Colin Farrell) pracuje pre Alphonse (Terrence Howard), špinavý obchodník s nehnuteľnosťami, ktorý nie je nad zabíjanie, aby vydesil ľudí s nízkym nájmom alebo imigrantov zo svojich nehnuteľností.
Victor však nie je váš priemerný násilník - ukazuje sa, že má pomstu proti Alphonse a v tajnosti pracuje na odplate. Alphonse je zodpovedná za smrť Victorovej manželky a dievčatka pred niekoľkými rokmi a Victor sa nezastaví pred ničím, aby ho zaplatil. Jeho veľkou nádejou je, že toto zabitie pomsty prinesie príslovečné ticho jahniat. Niečo v ňom však vie, že to nie je také jednoduché.
V hitchcockovskom zvrate Victorova zdanlivo krásna suseda Beatrice (Noomi Rapace) v noci pozorovala Victora cez svoje okno. Tiež ju vidí a občas zamáva. Až keď ju stretne, vidí na jednej strane jej tváre strašné jazvy. Ukázalo sa, že má svoje vlastné tajomstvá.
Noomi Rapace skalie závideniahodne husté vlasy >>
Keď Beatrice náhodne vidí Victora, ako zabíja muža, vydiera ho, aby súhlasil so zabitím osoby, ktorá je zodpovedná za jej hrozné jazvy. Zdá sa, že chce umlčať aj niektorých jahniat.
Farrell podáva fantasticky podhodnotený a pohyblivý výkon a získava veľký kilometrový výkon z veľmi riedkeho dialógu. Má sa dobre ako muž zlomený zvnútra.
Pondelky Man Candy: Colin Farrell >>
Rapace je rovnako presvedčivá a stláča svoj smútok, až vybuchne hnevom a nenávisťou. Bývalá kozmetička Beatrice nevie zmieriť škaredosť, ktorú vidí v zrkadle.