Vincent nežartoval, keď sa obával, že chlapi z Meerfieldu zistia, že žije. Zistili to a teraz sa Vincent musí prihlásiť, aby bol Cat v bezpečí.
Príbeh je tento týždeň trochu iný, keď Vincent (Jay Ryan) sa stane mladému mužovi, ktorý bol zbitý, a v skutočnosti predloží prípad Catovi (Kristin Kreuk) a pre zmenu ponúka svoju pomoc. Tentoraz nejde o preťahovanie lana, žiadne krútenie rukami, ale o nové partnerstvo, ktorého ochotnými účastníkmi sú obe strany. J.T. (Austin Basis) sú chytré nohavice, kto však vie, že to povedie len k problémom. A robí to.
Kým je Cat uprostred sledovania vedenia, zaútočia na ňu dva obleky Meerfielda. Úplne som to nazval, keď som povedal, že za ňou pošlú svoje veľké zbrane, pretože aj keď predviedla vynikajúci boj, nedokázala ich poraziť. Boli to špičkové psy.
Obleky ju privedú do opusteného skladu a pripútajú k stoličke (ťah únoscu). Agent Silverfox (meno, ktoré nemá
Agent Silverfox tiež uniká skutočnosti, že Catova matka bola zapojená do Meerfielda a experimentov. Sľubuje, že jej to povie viac, keď otočí Vincenta. Nechá kartu so svojim číslom a dá jej tri dni, aby sa s ním skontaktovala - alebo za ňou príde znova.
Keď sa Cat vráti do svojho bytu, je tam Vincent. Je očividne otrasená a viditeľne vzdialená. Predpokladá, že je to kvôli Meerfieldovi, ale neskôr si uvedomí, že Cat sa ho skutočne bojí. Začínal sa opäť cítiť ako ľudská bytosť, ako dobrý človek, ktorý môže ľuďom pomáhať, ale pohľad strachu v jej očiach mu pripomína príšeru, ktorou je.
Vincent sa teraz bojí, čo Meerfield urobí s Cat, a nechce, aby ho musela odovzdávať, a tak berie veci do vlastných rúk. Ukradne telefónne číslo Silverfoxu a odovzdáva sa!
J.T. dostane prehľad a upozorní kat. Hovorí jej, že vie, že Vincent by mu nikdy neublížil, aj keď sa zdá, že sa nemôže ovládať. Zdá sa, že to stačí na upokojenie jej obáv a je pripravená mu skočiť na pomoc. Nepravdepodobný pár teda spoločne sleduje Vincentovu polohu a zachraňuje deň. Vincent je schopný zložiť obleky a všetci odchádzajú domov v jednom kuse.
Vincent a Cat vedú týždennú súhrnnú diskusiu, ale tentokrát medzi nimi vládne viac priateľského ducha. Cat sa ospravedlňuje, že o ňom pochybuje, a hovorí, že chápe, že jeho činy neboli jeho chybou.
Na dosah sú však aj väčšie problémy. Títo dvaja môžu byť zatiaľ v bezpečí, ale Meerfield vie, že je vonku a stále ho prídu hľadať.
