Niekedy si neuvedomujeme svoju hodnotu, kým sa neuvidíme očami niekoho iného.
Mačka (Kristin Kreuk) nie je typ dievčaťa, ktoré to nechá ísť, keď ju chlap postaví. Ale ani ona za to nedá svoje srdce. Namiesto toho sa pokúsi o nonšalantný prístup a navštívi Vincenta (Jay Ryan).
Keď sa pýta, prečo si nedoprial večeru, povedala to s úsmevom na tvári a nedovolila mu vidieť svoje sklamanie. Tiež sa ospravedlňuje bozkávať Evana. Ale hrá rezervovanú mužskú úlohu a nejakým spôsobom, napriek tomu, že sú obaja do seba blázni, sa rozchádzajú, pretože si myslia, že ich vzťah je len o práci na prípadoch. Niekedy sa jednoducho musíte ozvať!
Cat sa teda pustí do práce a pokúsi sa zamerať všetku svoju frustráciu na svoj najnovší prípad. V noci pred zobrazením jeho galérie bol zabitý maliar. Zaujímavosťou tohto maliara je, že za svoju prácu dostáva príliš veľa peňazí a to iba prostredníctvom tejto jednej galérie. Ak chcete získať ďalšie podrobnosti, Cat a jej partner idú v ten večer na umeleckú show. Tam zistia, že to nie je naozaj umenie, ktoré je na predaj. V skutočnosti sú to všetky krásne ženy, ktoré kráčajú po miestnosti. Umenie je len zásterkou pre špičkový prstenec prostitúcie.
Cat začne rozhovor s jedným z telefonujúcich dievčat a zistí, že bola do obete zamilovaná. Žena si len neuvedomila, že obeť je do nej tiež zamilovaná a pripravená usadiť sa. Niekto zasahoval a povedal jej, že tento chlap bol hráčom, ktorý „zamilovaný do mnohých dievčat. ” Ten niekto bol kurátor, ktorý obeť zabil, keď sa vyhrážal, že im odhalí schému prostitúcie.
K ďalšiemu objavu došlo v galérii umenia. Evan skutočne videl Cat a Vincenta spolu a len sotva si kúpil jej príbeh, že s ním robí rozhovor. Zaujímalo by ma, aké problémy to v budúcnosti povedie.
Tesne pred zabalením prípadu Vincent a Cat diskutujú o vlastnej hodnote. Verí, že umelcova priateľka neverila, že je do nej zamilovaný, pretože sa necítila byť toho hodná. A on to vie, pretože to tak cíti.
Na druhý deň sa Cat vráti k Vincentovi a povie mu, že si nikdy nemyslela, že by pochyboval, že je práve teraz tým najlepším v jej živote. Zdá sa, že urobili určitý pokrok a uvedomili si, že sú na tom rovnako. Ale stále žiadny bozk!
Teraz, keď je táto dráma narovnaná, sa Vincent môže zamerať na iné problémy. Napríklad, prečo stále zatemňuje a prebúdza sa na podivných miestach bez spomienky na nedávne udalosti. Možno to bude chcieť rýchlo zistiť, pretože sa práve prebudil uprostred ulice celý od krvi niekoho iného. Začína sa šelma preberať?
