Junior je zaneprázdnený záchranou mesta pred vypuknutím meningitídy, zatiaľ čo Angie sa pokúša zabrániť utopeniu. Juniorské rytierstvo môže mať krátkodobý charakter, keď konečne zaznie Angieho výkrik.
Junior sa nám naozaj nepáči, ale je ľahké pochopiť, prečo o ňom mesto presvedčil Pod kupolou, čo v nás zanecháva akýsi zmätok. Keby len nedržal Angie ako rukojemníka v bunkri, možno by sme dokázali zmieriť jeho hlúpe pohyby. Namiesto toho je touto časovanou bombou, o ktorej vieme, že sa chystá vybuchnúť. Ten čas môže byť blízko. Teda iba vtedy, ak je Big Jim slušný chlap. Hovoríme, že Angieho osud je jasne vo vzduchu.
30 sekúnd alebo menej
- Julia zistí, že Peter vyčerpal ich bankové účty.
- Barbie je lovkyňa odmien, ktorá vyberala Petrov dlh.
- Junior je vlastne hrdina dňa. Rozpráva o tom, ako sa obyvatelia mesta chystajú na kliniku pobúriť.
- Linda dáva Juniorovi odznak.
- Veľký Jim nájde Angie v bunkri, ale epizóda sa skončí skôr, ako zistíme, čo s tým chce urobiť.
Epizóda sa začína Juliiným podozrením na Barbie (Mike Vogel) rastie ešte viac. Vezme jeho mapu a nasleduje ju na miesto, ktoré je označené červenou farbou, čo je náhodou dom prívesu DJa Phila. Nájde vonku zaparkované auto svojho manžela a postaví sa mu. Predtým, ako môže odpovedať, začne mu byť zle a potom omdlie.
V dóme sa Linde podarí potlačiť nepokoje pomocou Big Jima tesne predtým, ako tiež omdlí.
Všetci sa zbiehajú na klinike, pretože chorí ľudia, ktorí mdloby, ponáhľajú dovnútra na ošetrenie. Nie je dostatok lekárov.
Carolyn a jej partner Alice sa tiež objavia s Joeom a Norrie, aby ich skontrolovali po ďalšom kole záchvatov. Alice je lekárka a ponúka jej pomoc, keď príde na kliniku a zistí, že nemá dostatok zamestnancov.
Meningitída veci okorení
V nemocnici sa Julia pýta Barbie, ako pozná Phila. Hrá nemého, kým nevytiahne mapu. Chce pravdu, ale začína byť mdlá.
Alice si myslí, že choroba je meningitída, ktorá je extrémne nákazlivá. Ľudia, ktorí boli predtým očkovaní, sú v poriadku. Tí, ktorí nie sú, majú problémy a potrebujú antibiotiká, ale klinika nemá dosť na liečbu všetkých.
Veľký Jim a Barbie zamieria do lekárne, aby našli ďalšie. Medzitým musia dať kliniku do karantény, aby sa zabezpečilo, že sa vírus nerozšíri, a Big Jim poveruje Juniora, aby zaistil, že nikto neodíde.
Zatiaľ čo Junior ohrozuje mesto svojou novou hračkou, Angie sa pokúša uniknúť krikom cez prieduch. Chytí sa jednej z rúrok a tá praskne. Voda sa rýchlo rozleje do jej podzemnej cely. Je to zlé, som rád, že sa jej skutočne deje niečo vzrušujúce? Jej dej sa cítil trochu slabý.
To najlepšie z Rachelle Lefevre >>
Odpovede sú v kabíne
Julia nie je nič, ak nie je odhodlaná. Až natoľko, že sa napriek svojmu mdlobu opäť vrátila k otázke Phila, ktorý je tiež chorý. Zamumlá: „Prepáč, Peter. Nemôžem sa dostať do kabíny. " Ale Alice hovorí Julii, aby sa vrátila do postele skôr, ako Julia získa ďalšie informácie.
Julia sa pokúša odísť, pretože si myslí, že Peter má problémy. Potrebuje nájsť kabínu, o ktorej sa zmienil Phil. Rozpráva sa s Juniorom, ktorý sa pýta, či by to mohla byť kabína, v ktorej našiel Barbie. Hovorí jej, že to bolo na konci Sparrows Lane, ale nenechá ju opustiť kliniku, aby to našla.
Julia neberie odpoveď nie a ide do kancelárie svojho manžela. Vezme jeho prístupovú kartu a použije ju na útek zadným vchodom.
Keď bola Julia v kabíne, objavila obálku papierov, ktoré naznačovali, že jej manžel vyčerpal všetky ich bankové účty. Sú na mizine a ich dom je uzavretý. Julia odhodí papiere a omdlie na podlahe kabíny.
Od únoscu po hrdinu
Veľký Jim a Barbie idú do lekárne, len aby zistili, že ju prepadli.
Barbie a Big Jim usudzujú, že Lester vzal drogy. Našli ho vo svojom dome, ako spaľuje drogy, pretože je to Boží plán, aby ľudia zomreli.
Ľudia sa začnú pokúšať odísť a Junior prestrelí strop, aby ľudí zadržal. Junior potom dáva dojímavú reč o tom, ako to musia všetci spoločne zvládnuť, čo je od neho oveľa viac na zamyslenie, ako sme si mysleli, že je možné. Odloží zbraň a vojde späť na kliniku. Nikto neodchádza.
Norrie príde na to, že k záchvatom dôjde, keď sa s Joeom dotknú. Testujú teóriu a sú dosť múdri na to, aby ju sfilmovali. Obaja majú ďalší záchvat, keď si zopnú ruky. Prebudia sa a pozerajú video, ktoré ich oboch hovorí: „Ružové hviezdy padajú v radoch.“ Potom Joe počas jeho záchvat a priloží si prst na pery a povie: „Pšššt.“ Joe si myslí, že je to znamenie, ktoré dóm nechce, aby povedali ktokoľvek.
Veľký Jim na záchranu?
Barbie ide a hovorí s Philom. Chce vedieť, kde je Julia, ale Phil nevie. Tiež chce vedieť, čo jej Phil povedal a čo sa pýta. Phil priznáva, že Peter sa za ním prišiel spýtať, či pozná nájomného vraha. Peter potom predal svoje auto Philovi na krádež. Phil mu povedal, že ak je to také zlé, mal by vypadnúť z mesta a začať odznova. Phil si myslí, že Peter dal na jeho radu, a netuší, že ho Barbie zabila.
Barbie sa pýta Juniora na Juliu a Junior priznáva, že jej povedal o kabíne. Barbie chce kľúče od svojho nákladného auta a hovorí, že Julia je chorá a umrie tam, ak sa ich Junior nevzdá. Junior to splní a Barbie ju stratí na podlahe kabíny.
Barbie vezme Júliu na kliniku, aby sa ošetrila, a je tu, keď sa zobudí. Barbie priznáva, že je lovcom odmien, ktorý sa stretol s manželom Julie, aby získal späť dlhy, ktoré mal. Barbie hovorí Julii, že jej manžel zrejme preskočil mesto.
Julia sa cíti zradená a povie Barbie, že keď sa vráti domov, bude lepšie, keď bude preč.
Linda hovorí Big Jimovi o tom, že Junior zachránil deň. Pýta sa Juniora, či niekedy zvažoval kariéru v oblasti presadzovania práva. Junior dá Lindu odvoz späť na stanicu a Linda udelí Juniorovi odznak.
Joe ponúka svoj dom Carolyn, Alice a Norrie, pretože tam momentálne žije iba on. Na Norriino naliehanie milostivo prijímajú.
Veľký Jim sa v noci vracia domov a počuje niekoho kričať z rúrok v jeho kuchyni. Ide do bunkra, aby to vyšetril, a zistí, že je zaplavený Angie schúlenou vo vnútri.
