Ukazuje sa, že pobyt na jednu noc, ktorý mal Klaus s Hayley, vyústil do jednej zmätenej hybridnej medzery. Ale, ako hovorí Klaus, každý kráľ potrebuje dediča.
Epizóda vo štvrtok večer Upírske denníky slúžil ako pilot pre novú navrhovanú spin-off show Originály, v ktorej by hral Klaus (Joseph Morgan), Eliáša a Rebeky v New Orleans. Rátajte s nami!
Táto epizóda nám nielen predstavila množstvo zaujímavých postáv, ale pripravila pôdu pre dejovú líniu, ktorá nás zavedie hlbšie do sveta temných upírov.
Rovnako bezohľadný je aj Klausov chránenec
Prehliadka sa koná v New Orleans ovládanom upírmi. Používanie mágie sa trestá smrťou.
Klaus mieri do mesta, ktoré vytvoril, aby ulovil ženu menom Jane Anne, ktorú Katherine (Nina Dobrev) spomenuté v poslednej epizóde. Akonáhle tam bol, znova sa stretne so svojim chránencom Marcelom, ktorý teraz riadi mesto. Klaus a Marcel majú citlivý vzťah. Klaus zplodil Marcela a potom odišiel z New Orleans.
Marcel má nejaký spôsob poznania, kedykoľvek čarodejnica použije mágiu. Jane Anne, v snahe dostať sa ku Klausovi, sa odváži použiť kúzlo. Marcel ju nájde a zabije. Klaus je nahnevaný, pretože sa chcel Jane Anne vypýtať na jej motívy. Ale Marcel má inú agendu a on robí pravidlá v meste.
Hayley nájde nečakanú rodinu
Medzitým je Hayley (Phoebe Tonkin) tiež v New Orleans a hľadá svoju rodinu. Sestra Jane Anne Sophie láka Hayleyho uprostred bayou. Skupina čarodejníc ju unesie.
Elijah prichádza do mesta a dáva si pozor na svojho brata, ako to robí najlepšie. Nájde Sophie a požaduje, aby mu povedala svoje motívy.
Marcel sleduje Klausa a Klaus ho o tom konfrontuje. Marcel obchádza a dáva mu priamu odpoveď. Marcel sa namiesto toho začne viac zaujímať o nové barmanské dievča a ide si dať „dezert“.
Existuje hybridná medzera
Eliáš zistil, prečo sa čarodejnice o Klausa zaujímajú. Elijah vezme Klausa k Sophie. Sophie hovorí, že potrebuje Klausovu pomoc, aby sa zbavila Marcela. Klaus nemá záujem jej pomôcť. Vtedy sa objavia Sophiini priatelia so svojou rukojemníčkou Hayley. Klaus nemá záujem ani o záchranu Hayleyho života. Kým čarodejnice nevysvetlia, že Hayley nesie Klausovo dieťa.
Ukazuje sa, že ich jeden večerný pobyt vyústil do nevyspytateľného výsledku-hybridnej medzery, ak chcete. Ak si pamätáte, Klaus sa v podstate znovuzrodil, keď sa stal hybridom. Nejako mu to umožnilo mať deti.
Klaus ich najskôr nazýva klamármi, ale potom počuje tlkot srdca dieťaťa. Čarodejniciam hovorí, aby zabili Hayley a dieťa. Je mu to jedno Klaus si stále myslí, že je to trik.
Elijah sa pokúša zastaviť Klausa tým, že ho presvedčí, že dieťa je dar. Elijah chce, aby Klaus zostal v New Orleans. Chce nový štart s dieťaťom. Klaus odmieta.
Klaus sa opäť postaví Marcelovi. Tentoraz napätie medzi nimi narastá, až kým Klaus nepoštípe jedného z Marcelových priateľov. Uhryznutie hybridom nechá chlapa do rána mŕtveho. Klaus ho uhryzne, aby dokázal Marcelovi, ktorý v meste skutočne drží moc.
Klaus vidí barmanku po konfrontácii s Marcelom. O tom, ako unikla Marcelovým zubom, sa nehovorilo. Nepochybne je v tom dievčati viac ako obyčajný študent psychológie. Volá sa Cami. Nový záujem o lásku? Ak je to tak, budú veci brať pomaly. Počas epizódy Klaus zavolá Caroline, aby jej povedal, ako veľmi jej chýba.
Každý kráľ potrebuje dediča
Eliáš opäť nachádza Klausa. Klaus priznáva, že chce byť opäť kráľom New Orleans. Keď sa Eliáš pýta, či zachráni dieťa, Klaus hovorí, že každý kráľ potrebuje dediča.
Klaus sa s Marcelom napraví, nepochybne dá do pohybu svoj väčší plán. Marcel prijíma Klausovo ospravedlnenie a Klaus zachráni Marcelovho priateľa svojou krvou.
Elijah sa vracia k Mystic Falls a doplní Rebeku o podrobnostiach. Hovorí jej, že je načase, aby boli rodinou. Elijah vidí toto dieťa ako príležitosť spojiť všetkých. Rebekah chce zostať v Mystic Falls. Odmieta odísť.
Katherine chce ísť s Eliášom na vlastné dobrodružstvo. Chce byť s ním. Elijah sa s ňou lúči.
Obrázky sú s láskavým dovolením The CW
