Jake Hamilton odmietol povedať N-slovo Samuel L. JacksonTváre, a, Jackson, urobil zvyšok rozhovoru veľmi, veľmi nepríjemným.
Rasa je pre väčšinu ľudí nepríjemná téma a hovoriť o rase - obzvlášť kontroverzných rasových témach - je pravdepodobne to, čo Quentin Tarantino, riaditeľ Django Unchained, mal na mysli, keď natáčal film. Nanešťastie pre reportéra Jakea Hamiltona zo Houstonu Jake’s Takes, Samuel L. Jackson sa nechystal nechať bieleho reportéra uniknúť tým, že sa počas rozhovoru vyhne určitému slovu.
Hamilton začal svoje otázky zdanlivo rutinne, ale nezaujatý Jackson prerušil reportéra v polovici vety.
J H: „Viete, že okolo používania N-slova v tomto filme bolo veľa polemík a ...“
SLJ: „Nie? Nikto? Žiadny? To by bolo slovo? "
J H: (šepká) „Nechcem to hovoriť.“
SLJ: "Prečo nie?"
J H: "Nerád to hovorím."
SLJ: "Už ste to niekedy povedali?"
J H: "Nie Pane."
SLJ: "Skús to."
J H: "Nerád to hovorím."
SLJ: (kričí) „Skúste to!“
J H: "Naozaj, vážne?"
SJ: „Túto konverzáciu nebudeme viesť, pokiaľ to nepoviete. Chcete prejsť na ďalšiu otázku? "
J H: „Dobre. Úžasné. Hm… ”
Celý rozhovor môžete získať nižšie; Hamilton sa s Jacksonom začína rozprávať okolo 13:55. Hamilton vyzerá znateľne neistý a prekvapený Jacksonovou reakciou na to, že sa vyhýbal používaniu N-slova. Jackson sa zdá byť podráždený z takzvaného pocukrovania rozhovoru.
Hamilton to dnes komentoval: „Najnepríjemnejší moment bol vidieť, ako všetci v miestnosti zamrzli, a čakať, aká bude moja reakcia. Bude." Pokračoval: „Bez ohľadu na to, čo video dnes robí, robí kolu, nie je to také zlé, ako by to bolo, keby som skutočne povedal. to. Posledná vec, ktorú potrebuje môj pridružený podnik, je jeden z ich reportérov, ktorí chodia hovoriť slovo N a šíria ho všade. ”
Toto je náročný hovor a vidíme obe strany problému. Hamilton sa rozhodol hrať bezpečne, pokiaľ ide o používanie N-slova, a Samuel L. Jackson vyzerá trochu ako tyran.
