Lucrezia je vystavená Giulianovi a Da Vincimu ako zradcovi, čo vedie k smrteľným následkom. Všetka ľútosť nad ňou je preč.
Po tohtotýždňovej epizóde je vo Florencii smutný deň Da Vinciho démoni. Len to ešte nevedia. Čo je Starz myslenie?
Da Vinci
Da Vinci (Tom Riley) hľadá druhý kľúč na otvorenie Nebeskej klenby vo svojej ceste za nájdením Knihy listov. Verí, že kľúč je niekde vo vatikánskych archívoch, a prichádza s plánom, ako vniknúť. Da Vinci vie, že jediná cesta do mesta bez pozvania je cez kanalizácie a vytvorí zariadenie ako potápačskú masku, ktoré bude dýchať pod vodou a vstupovať do mesta.
Akonáhle je Da Vinci vo vnútri, konfrontuje sa s pápežom a požaduje, aby bol vedený do archívu. Pápež prekvapivo celkom ľahko vyhovuje a priznáva, že chce, aby Da Vinci zostal v Ríme a pôsobil ako nový vedúci vatikánskych archívov. Pápež hovorí Da Vincimu, že by mohol stráviť život skúmaním a objavovaním tajomstiev, ktoré Vatikán skrýva, ale Da Vinci odmieta, že by sa stal ďalšou „pamiatkou“ Vatikánu.
Riario a strážcovia si uvedomia, že pápež je nezvestný, a vlámu sa do archívu. Da Vinci beží, ale odchádza bez kľúča.
Na ceste von z mesta narazí Da Vinci na väzňa, ktorý zistí, že je Lucreziiným otcom. Da Vinci potom poskladá figúrky a vie, že Lucrezia je zradca.
Lekári
Lorenzo a Clarice oslavujú Popolcovú stredu a ďalšie víťazstvo. Úspešne zariadili sobáš Giuliana s Camillou Pazzi. Pazziovci sú už dlho nepriateľom Medikov a Lorenzo dúfa, že toto usporiadanie zabezpečí spojenca.
Lekárom neznámy Francesco Pazzi nemá v úmysle dovoliť, aby zásnuby viedli k svadbe. Chystá sa otráviť Lorenza aj Giuliana, hneď ako príde príležitosť. Len predstiera, že pokračuje v zásnubách, aby si získal ich dôveru, kým nemôže zvrhnúť ich vládu.
Starz obnovuje Da Vinciho démoni na druhú sezónu >>
Zoroaster a Nico
Kým je Da Vinci vnútri vatikánskych hradieb, Zoroaster a Nico na neho čakajú na lodi hneď za mestom. Keď vidia, ako z vody stúpa potápačská maska, myslia si, že sa Da Vinci bezpečne vrátil z mesta. Muž vo vnútri masky je však Riario. Skoro zabije Zoroastera, než mu Nico udrie hlavu. Títo dvaja vezmú Riaria do väzenia.
Nico je nahnevaný na Riaria a ide ho zabiť, ale niečo pevné pod Riariovým tričkom zastaví Nicoov úder. Je to druhý kľúč, ktorý sa nosí okolo krku Riariovi.
Da Vinci sa vracia na pevninu a stretáva sa so svojimi priateľmi, ktorí držia Riaria v zajatí. Da Vinci vezme Riariovi kľúč a nechá ho priviazaného o strom.
Giuliano
Giuliano zúri kvôli zásnubám s Pazzismi. Opije sa a spí s Vanessou. Vie, že nikdy nemôžu byť spolu, ale je rada, že ho má, keď môže.
Giuliano pokračuje vo svojom pátraní po zradcovi pohľadom na poznámky o vychádzke. Dokáže priradiť meno Lucrezie k prípadom zrady a vydá sa ju nájsť do domu svojej tety, kde údajne býva. Teta mu hovorí, že Lucrezia už odišla do Florencie.
Giuliano ide po jej stope a nájde Lucreziu tesne predtým, ako ju vatikánske stráže znásilnia a zavraždia. Giuliano bojuje a zabíja vatikánskych strážcov a potom má v úmysle odviesť Lucreziu späť k Medicisom, aby mohla čeliť následkom svojich zradných činov. Lucrezia má však dýku a bodne Giuliana, aby ho nechal v rieke zomrieť.
Prosím, povedzte mi, že tu je nejaký háčik, kde skutočne nie je mŕtvy. Neviem, aká bude show bez milovaného Giuliana.
