Derek dostane grant, Meredith a Karev zvládnu nočnú smenu a Cristina sa uvoľní Grey's Anatomy.
Derek (Patrick Dempsey) niekoľko týždňov dozadu nevyhral súťaž náčelníka Webbera (James Pickens, Jr.) o financovanie, ale tento týždeň dostane grant, ktorý potrebuje na začatie klinického skúšania. Keď sa návštevy dostanú na najlepšie miesto Seattle Grace, je prvé kolo na Bailey (Chandra Wilson), ale chlapca čaká prekvapenie v ich miestnom napájadle Joe's.
Cristina (Sandra Oh) funguje bar!
Dokumenty zo Seattle Grace určite potrebujú dobrý čas, ale ich oslava môže prerásť do manželskej drámy, keď Joeov nový chovateľ prejde cez palubu. Owen (Kevin McKidd) pravdepodobne nebude rád, keď uvidí svoju slečnu, ako mecenášovi zatancuje tanec na kolenách.
Keď už hovoríme o brušných tancoch, vyzerá to, že libidinózne Callie (Sara Ramirez) a Sloan (Eric Dane) sa chcú vrátiť do spálne za predpokladu, že sa do spálne skutočne dostanú! Callie však môže hrať na oboch stranách poľa, pretože svoje číslo prezradila aj sexi ryšavke.
Jedna vec je dnes večer istá Grey's Anatomy: Ak sa najlepší priatelia Callie a Sloan vrátia k priateľom s výhodami, Calliein ex nebude potešený ani prekvapený, ale Callie sa s touto drámou nebude musieť vyrovnať, kým sa neskončí materská dovolenka Jessice Capshawovej a Arizona sa nevráti z Afrika.
Všetci ostatní majú párty a nová pediatria navštevuje Starka (Peter MacNicol) MIA, Meredith (Ellen Pompeo) a Karev (Justin Chambers) uviazli pri nočnej smene. Večer je napätý, pretože sa dvojica pokúša žonglovať s dotieravou matkou, ktorej pooperačný syn sa rýchlo zhoršuje.
Grey's Anatomy: Pomalá noc, tak dlho vysiela 18. novembra o 21.00 na ABC, po ktorom nasleduje nový Súkromná prax.
