Rachel pre ňu zavolá späť Zábavné dievča konkurz a radovať sa klub sa znova spojí prostredníctvom Marleyho pôvodných piesní.
Tento týždeň dňa Radosť, po školskom incidente v škole sa všetci trochu zbláznia.
Téma pre regionály je „Sny“ a pán Schue (Matthew Morrison) si myslí, že klub by mal hrať bezpečne a ísť s klasikou. Veselé deti majú však iný názor. Chcú zaujať modernejší prístup a Marley chce zaspievať jednu zo svojich pôvodných piesní. Pán Schue tieto nápady však zostrelil, dokonca až tak ďaleko, že sa na klub hneval. Nepočúva ich názory.
To Marleymu nebráni zdieľať svoje piesne. Blaine, Unique a Sam milujú jej piesne natoľko, že ju povzbudzujú, aby sa o ne podelila so všetkými. Marley nechce, pretože pán Schue túto myšlienku zamietol. Skupine neznámy pán Schue vypočuje rozhovor.
Pieseň č. 1: „Vedľa mňa“ Emeli Sande
Medzitým Finn (Cory Monteith) ťažko žúri na vysokej škole. S triedami „auditovania“ Pucka sa dvojica počas svojho života zameriava na dievčatá a chlast. Dokonca súhlasia so vstupom do bratstva. Medzitým Finnove známky trpia.
Pán Schue nájde Fina na vysokej škole a pokúsi sa ospravedlniť. Požiada Finna, aby sa vrátil do McKinley a pomohol s klubom radosti. Finn odmieta.
Pieseň č. 2: „Boj za svoje právo“ od Beastie Boys
V New Yorku Rachel (Lea Michele) sa na ňu pripravuje Zábavné dievča konkurz stelesnením všetkého Barbra Streisand. Shelby (hosťujúca hviezda Idina Menzel), jej matka, sa objaví a povie jej, aby bola sama sebou.
A nielen to, Rachel volá Finna o veľmi potrebnú radu. Tiež ju povzbudzuje, aby sa držala svojich koreňov a bola sama sebou. Táto rada vedie Rachel k tomu, aby na konkurze zaspievala starú klasiku. Je to prvý klub pre radosť, ktorý kedy bol predstavený: Journey „Don’t Stop Believin’ “.
Rachel má telefonát na šou.
Pieseň č. 3: „Máte viac priateľov, ako poznáte“ od Mervyna Warrena a Jeffa Marxa
Keď Puck zistí, že Finn vynechal dva testy pre jednu zo svojich tried, rozhodne sa, že je čas na zákrok. Puck hovorí Finnovi, že sa nemôže popasovať so svojim vzdelaním. Puk priznáva, že si obaja užili, ale Puck povzbudzuje Fína, aby nestratil koncentráciu. Hovorí, že Finn je najlepší učiteľ.
To Fína povzbudzuje, aby sa s pánom Schueom napravil. Hovorí pánovi Schueovi, že sa vráti pomôcť klubu pre radosť. Dokonca získa vysokoškolský kredit. Títo dvaja sa konečne líčia.
Pieseň č. 4: Journey „Don’t Stop Believin '“
Späť na McKinley, tréner Washington prevzal funkciu hlavného trénera Cheeriosu. Zavolá Becky a Blaina do svojej kancelárie, pričom sú podozriví z nich dvoch po Sueho streľbe. Becky sa správa zvláštne, čo Blaina motivuje, aby sa s ňou rozprával. Chce vedieť, či má Becky viac informácií o streľbe. To spôsobuje, že sa Becky nahnevá a trvá na tom, že nič nevie. Zdá sa, že Blaine jej neverí.
Pieseň č. 5: „Vyvrheľ“ od Glee Cast
Pán Schue sa ospravedlňuje klubu radosti a dokonca im hovorí, že sa rozhodol, že trieda naučí jednu z Marleyho piesní. Skupina sa znova spojí a je pripravená pripraviť regionálne vzťahy.
Obrázky sú s láskavým dovolením spoločnosti Fox
