Zapamätaj si to ikonická skica že kralovna Alzbeta Urobil som s Paddington Bear, ktorý bol vydaný počas jej Platinového jubilea? Kde si ikonické britské „celebrity“ spolu dajú čaj? Paddington má naozaj čaj. Jej Veličenstvo dostáva len kvapky z toho, čo zostalo po tom, čo milovaná postava z rozprávkovej knižky hupla priamo z hrnca.
Paddington Bear jej potom ponúkne marmeládový sendvič zo svojho klobúka s tým, že si vždy jeden nechá pre prípad núdze.
"Ja tiež," odpovedá kráľovná Alžbeta a vytiahne jeden z kabelky.
V nedávnom vystúpení na RHLSTP s Richardom Herringom podcast, Simon Farnaby – ktorý v náčrte hral komorníka – odhalil, že kráľovná sa v tejto línii celkom nechytala.
„Režisér vošiel [a povedal]: ‚Pani, mohla by ste byť trochu jemnejšia?‘“ rozprával Farnaby.
Pauza: Môžeš predstavte si musí to byť ten, kto dá kráľovná nejaký smer? Nie ďakujem. Neurobil by to pre všetky marmeládové sendviče na svete.
„A bola by taká sladká a povedala by: ‚Je mi to tak ľúto – áno, samozrejme,‘,“ povedala Farnaby. „Povedal, ,Ako by si sa rozprával so svojimi vnúčatami.‘ Ona povedala: ,Oh, samozrejme. Je mi to tak ľúto.'"
Neskorý panovník mal osem vnúčat (vrátane Princ William a Princ Harry) a 12 pravnúčat, keď minulý rok zomrela (vrátane Princ George, Princezná Charlotte, princ Louis, Princ Archie, a Princezná Lilibet).
Farnaby povedala, že kráľovná Alžbeta nakoniec túto líniu zdokonalila skutočne „sladkým“ a „krásnym“ spôsobom a že „všetkým sa uľavilo“.
"Zbytočne som k nej prišiel a povedal som: 'Madam, to bolo fantastické,' a ona povedala: ,Ó, ďakujem."
Ďalej jej povedal, že je veľmi dobrá herečka, na čo povedala: "No, samozrejme, robím to stále." Herec predpokladal, že to myslela, pretože „hrá rolu“ kráľovnej.
"Odpovedala, prosím, prepáčte?"
Ak vám pri čítaní spadol žalúdok, nie ste jediný. Farnaby žartoval, že potom „stratil všetku svoju dôveru“. Pretože hovoriť o trápne!
Jej Veličenstvo znamenalo, že bude „konať“ (takpovediac), keď prednesie svoj každoročný prejav na Štedrý deň.
"Nie, myslel som na Vianoce, keď robím svoje prejavy, ale potom je to všetko zapísané, vidíte, a teraz si to musím zapamätať, takže je to pre mňa dosť ťažké," povedal. "Takže to bol môj rozhovor."
No, tá posledná časť je trochu krkolomná (viete si predstaviť, že v podstate naznačíte kráľovnej, že je falošná?!), ale prvá časť je taká príjemná na počúvanie. Zatiaľ čo ona pravdepodobne premýšľa o celom Commonwealthu počas svojho vianočného prejavu, aby pribila kráľa tón, trvalo len premýšľať o jej vnúčatách, aby sa rozhovor s animovanou postavičkou zdal úplne prirodzené.
Pre väčšinu bola Kráľovná Alžbeta II — ale niektorým, bola jednoducho „babka“.
