Etnické zloženie rodín sa zmenilo, či už sobášom alebo adopciou detí z iných krajín. Ako pomôžeme našim multietnickým deťom prijať ich kultúru? Autorka Myra Alperson ponúka určitý pohľad
Rodiny už nevyzerajú tak, ako predtým
Jedného dňa, keď mala moja dcéra Sadie len 3 roky, nakrátko ma stratila z dohľadu na ihrisku a začala plakať pre mamu. Otec na ihrisku ju chytil za ruku, aby jej pomohol. Keď som kráčal k nej a kričal jej meno, pozeral sa iným smerom. Potom si s trhnutím uvedomil, že biela žena kričí „Sadie!“ — ja — bola jej matka. Ale nebolo to automatické. Sadie je Číňanka. Podišiel ju ku mne.
Keďže čoraz viac rodín prijíma cez rasové, etnické a kultúrne hranice, príbehy ako ten môj sú čoraz bežnejšie. Od konca 90. rokov 20. storočia bolo každý rok adoptovaných viac ako 16 000 detí z iných krajín, zvyčajne z iného prostredia ako rodičia. Aj v Spojených štátoch ich každý rok nájdu tisíce detí, ktoré potrebujú domov, u rodičov inej rasy alebo etnickej príslušnosti. Za posledné štyri desaťročia bolo medzikultúrne adoptovaných niekoľko stotisíc detí.
Spolu s nárastom etnických a rasových zmiešaných manželstiev, ako aj nárastom osamelého rodičovstva a „staršieho“ rodičovstva, adopcia transformuje americkú rodinu. Dokonca aj Najvyšší súd nedávno uznal, že rodičovstvo v Spojených štátoch nie je to, čo bývalo. Ako poznamenala sudkyňa Sandra Day O’Connorová v rozsudku z júna 2000 týkajúcom sa rodičovských práv: „Demografické zmeny v minulom storočí sťažujú hovoriť o priemernej americkej rodine.
Ctite dedičstvo našich detí
Pre multikultúrne adoptívne rodiny má jej výrok mimoriadny ohlas. Pri výbere kríženia kultúr, aby sme vytvorili naše rodiny, sme sa rozhodli zmeniť mnohé z bývalých „daností“ toho, čo by mal byť rodinný a domáci život. Naše deti pochádzajúce z iného prostredia sú vychovávané nielen novými rodičmi, ale aj v novej kultúre. Akú zodpovednosť máme, aby sme im „pripomenuli“ to, čo bolo predtým – najmä ak sa k nám pridali ako deti a ich skutočná pamäť a skúsenosti s ich rodnou rodinou a kultúrou sú obmedzené?
Na základe vyššie opísaných skúseností Sadie a na základe toho, s čím sa mnohé z našich detí môžu potýkať, keď vyrastú že im iná skupina rodičov dala život, myslím si, že máme značnú zodpovednosť ctiť si život našich detí dedičstvo. A jedným zo spôsobov, ako to urobiť, je rozvíjať pozitívnu víziu seba samých ako multikultúrnej rodiny žijúcej v multikultúrnom dome. Preto som napísal Dim Sum, Bagely a Grits, prvá zdrojová kniha pre multikultúrne rodiny vytvorené adopciou.
Verím, že hovorím za mnohých adoptívnych rodičov, keď vyjadrím hlboký zmysel pre povinnosť zabezpečiť, aby o tom moja dcéra vedela kultúrne dedičstvo, do ktorého sa narodila, ako aj dedičstvo, s ktorým vyrastá – a že sa v oboch cíti skvele! Keď deti vyrastú, určite sa stretnú s podobnými stretnutiami, aké zažila Sadie na ihrisku, pri ktorých si iní ľudia robia domnienky o tom, kto sú. Ale tieto stretnutia budú zložitejšie a možno aj zraňujúce a nebudeme tam vždy, aby sme sa starali o naše deti. Ak dokážeme vychovať deti, ktoré sú silné a sebavedomé v tom, kým sú – a v prípade Sadie to znamená Číňanky, Američanky, Židovky, moju dcéru, ona sama – potom svoju prácu urobíme.
Multikultúrna „revolúcia“
Načasovanie pre Dim Sum, Bagely a Grits Lepšie to byť nemohlo. Nielen, že multikultúrna adopcia prudko stúpa, ale aj jej verejný profil. Mediálny magnát Steven Spielberg a jeho manželka, herečka Kate Capshaw; spisovateľka Tama Janowitz; Sen. John McCain; a futbalový šampión Dan Marino zverejnili informácie o adopcii detí z etnického a rasového prostredia odlišné od ich vlastných, nielen preto, že to urobili, ale aj preto, aby podporili tento úžasný spôsob „rastu“ a rodina.
Olympijská hviezda Dan O'Brien, ktorý je biracial, vyrastal v rodine s niekoľkými súrodencami, ktorí boli adoptovaný z rôznych prostredí a diskutuje o tom, aký vplyv mala jeho rodinná situácia na jeho rozvoj. Mainstreamové časopisy informujú o ľuďoch ako on – potenciálnych vzoroch pre naše deti. Oprah Winfrey a Rosie O'Donnell zdôrazňujú adopciu vo svojich reláciách. Rosie's webovej stránky obsahuje informácie o adopcii. Reklamy Compaq Computer, Merrill Lynch a Procter & Gamble obsahujú rodiny, ako je tá naša. V snahe prezentovať sa ako spoločensky zodpovedná spoločnosť Wendy’s, reťazec rýchleho občerstvenia, podporuje adopciu. Generálny riaditeľ Wendy’s Dave Thomas sa netají tým, že je hrdý na to, že bol adoptovaný.
Nedávne vlny prisťahovalectva doplnili naše vlastné cesty do multikulturalizmu a priniesli nové chute, zvuky a vzhľad do amerického hlavného prúdu. V nákupných centrách sa predáva móda čerpajúca z afrických, ázijských a latinskoamerických vplyvov. Školy po celej krajine oslavujú „Medzinárodný deň“, aby uznali rozmanitosť svojich študentov, zatiaľ čo médiá prinášajú do našich domovov cudzie svety.
Vyrábajú sa multikultúrne hračky a deti rôznych farieb sa objavujú v reklamách na oblečenie a v knihách – a to nielen vtedy, keď je príbeh etnický. Vydavatelia a výrobcovia hračiek nevytvárajú tieto produkty, aby boli pekné. Multikultúrne rodiny sú čoraz častejším faktom života – a rastúcim trhom.
