Zapnuté Outlander, Maria Doyle Kennedy hrá tetu Jocastu Jamieho Frasera, ktorá možno nevidí, ale akosi môže vidieť cez každého. Vo svojej novej šou Recepty na lásku a vraždu V Acorn TV hrá Kennedy Tannie Mariu, publicistku o jedle, z ktorej sa stala publicistka pre romantické rady, ktorá sa tiež zabáva do malej záhadnej vraždy. Predstavte si, že sa Agatha Christie stretne s Juliou Childovou a stretne škótskeho Sherlocka Holmesa. Sadol som si s Kennedym za SheKnows, aby som dostal prehľad o jej novej šou – a samozrejme som sa trochu porozprával Outlander.
Spýtal som sa Kennedyho, čo jej poradila vzťah Láska a vražda postava by dala Jamiemu a Claire, keby sa túlala k Outlander vesmír, čo sa naučila pri práci s Outlander vedie Caitríona Balfe a Sam Heughana vráti sa späť do 18. storočia Outlander 7. sezóna po tom, čo si vybičovala nejakú lásku a vraždu?! Pozrite si náš chat nižšie a dozviete sa to.
Reshma Gopaldas: Maria, toto predstavenie je úžasné. Ale dali mi len prvé tri epizódy, čo mi úprimne pripadalo neslušné. Potrebujem viac. A úvodné titulky ma zakaždým tak vyhladnú, že potrebujem kuchára.
Maria Doyle Kennedyová: Potrebujem sa občerstviť!
RG: Zvyčajne jazdím na bicykli, keď pozerám televízne programy, a uvedomil som si: "Ach, toto nebude fungovať." Ako musíš vedieť, každý ťa má rád Outlander. Myslím, že budú z tejto novej show takí nadšení. Zjedia to – zamýšľaná zlá hračka. Čo vás priviedlo k tejto šou?
MDK: No, úplne náhodne, jedna z konzultantiek príbehu, žena menom Annie Griffin. Pracoval som s ňou Outlander, pretože postava, v ktorej hrám Recepty na lásku a vraždu je Škótska Tannie Maria, čo je vlastne jediný raz, čo som kedy hral niekoho, kto sa volá Maria, čo je celkom pekné. Zvyčajné pokyny, viete, boli oveľa jednoduchšie. Tak som hral na Jocastu Outlander, ktorý bol samozrejme Škót. V skutočnosti na to skúšali veľa ľudí, ale poslali mi to a ja som to čítal, vtedy som čítal veľa vecí. A aby som bol úprimný, veľa z toho bolo o sériových vrahoch a mnohých, mnohých hrozných spôsoboch, akými zabíjajú ženy. A bol som z toho taký vyčerpaný. Zdvihol som to a pozrel som sa na rozpis. Videl som tieto krásne obrázky Južnej Afriky, slnka a jedla. A potom som si to prečítal a doslova som prečítal všetkých 10 epizód za jednu noc. Bolo to ako drahokam v mori absolútneho svinstva. Bola som z toho taká nadšená.
RG: Takto som sa cítil, keď som to sledoval. Pomyslel som si: "Toto by som mohol skonzumovať za jednu noc." Čo sa mi páči, je to nečakané. Myslíte si, že to bude táto roztomilá svetelná šou o romantike, poradca, a potom si poviete, oh, wow, zaoberajú sa vážnymi témami, ako je domáce násilie, a vy to organicky spájate, úžasné.
MDK: OH Ďakujem. To som našiel, keď som to čítal. Je to ľahšie ako toto všetko, čo som čítal. A zámer nie je zlomyseľný. Je to niečo, čo by som mohol sledovať s mojou matkou a deťmi, a tých programov nie je veľa Simpsonovci. Zároveň to nie je triviálne. Nie je to len taká malá krabička na občerstvenie. Naozaj sa pozerajú na vzťahy medzi ľuďmi a na to, ako komunikujú. Diskutujú o probléme domáceho násilia – jedna z piatich žien v Južnej Afrike domáce násilie. [Keď pozerám relácie,] chcem mať pocit, že sa niečo učím alebo že je čo objavovať. Malo to pre mňa všetky tie veci.
RG: Aké relácie inšpirovali túto show? Keď si to čítal, tak mi to pripomína...
MDK: Ten, na ktorý som najviac myslel, Agatha Christie knihy. Začal som čítať Agatha Christie knihy, keď som mal asi 13 rokov. Prečítal som ich naozaj veľmi rýchlo, pretože som veľmi chcel nájsť všetky stopy. Chcel som prísť na vzťahy a vyriešiť to. Takže by som ich rýchlo prečítal, potom by bol koniec, bol by som zúrivý. S tým som sa väčšinou stotožnil, najmä kvôli postave Tannie Marie. Je to skôr spôsob, akým slečna Marplová berie veci na vedomie, však? Nemyslí lineárne, nerozhoduje sa na základe toho, čo jej hovoria ľudia.
RG: Je to zaujímavé, myslel som si, že to bude ako jeden romantický stĺpec na epizódu. Páči sa mi však, že je to záhada, ktorá prebieha počas celej sezóny.
MDK: Páči sa mi to tiež, veľa relácií to nerobí. Všetko chcú zabaliť do jednej epizódy. Ale myslím si, že je oveľa presvedčivejšie mať toto jedno veľké vlákno, ktoré nimi prechádza všetkými. Myslím, že chceš zostať pri postavách.
RG: Vaša postava má tiež nejaké zábavné vibrácie Julie Child. Je to ako keby sa Julia Child stretla s Agathou Christie a je to jednoducho dokonalosť. Ako som povedal, každý ťa má rád Outlander... čo keby sa vaša postava Tannie Maria zatúlala Outlander na jeden deň sa náhodou dotkol kameňa a spadol späť v čase? Akú radu o vzťahu by dala Jamiemu a Claire? A hlavne, aký recept?
MDK: Oh, preboha! Vzťahové poradenstvo. Myslím, že nie je nič, čo by niekto mohol povedať týmto dvom. Myslím, dôvod, prečo ľudia milujú túto show a sledujú ju, je ten, že je to láska, ktorá presahuje čokoľvek iné... budú krížiť čas jeden pre druhého. To je to, čo každý vo svojom živote chce, nie? Alebo čo chcú vidieť a čomu veriť. Takže si nemyslím, že by ste im mohli dať nejakú radu! Ibaže občas sa navzájom viac počúvať. Niekedy jednoducho uviaznu vo svojich veciach a sú preč vo svojom vlastnom svete. Ale potom, samozrejme, vždy zistia, že mali počúvať a vracajú sa k sebe. Ale recept?! Oh, preboha.
RG: Mám pocit, že by mali dostať tortu. Myslím, že sú takí dobrí v láske. Dajte im tortu lásky.
MDK: [smiech] Milostná torta bude dobrá. Tiež kvôli času a pretože ja osobne som dobrý vo výrobe komfortného jedla. Nie som veľmi dobrý kuchár, ale je pár vecí, ktoré robím naozaj dobre. Mám rodinný dom, ktorý je vždy ako vlaková stanica. Robím naozaj dobré guláše a podobné veci. Za nich by som im dal niečo ako starodávny losí guláš!
RG: Trčia z nej ako malé rožky? Dobre, možno nie, nepomôžem.
MDK: Ach vegáni nás teraz budú nenávidieť! Oh, preboha!
RG: Prepáčte všetkým! Môžu mať vegánskeho losa? Neviem? Jamie a Claire nemali prístup k takýmto veciam. Takže pracujete s časom, v ktorom sa nachádzate. Prepáčte, vegáni. Dobre, akú radu a recept na vzťah by ste dali Rogerovi (Richard Rankin) a Bree (Sophie Skelton)?
MDK: Oooooh! Určite potrebujú – sú obaja z inej doby. A obaja sú z toho takí znepokojení a vždy sa snažia prísť na to: „Mali by sme byť tu? Mali by sme tam byť?" Teraz, keď sú zapojení malí ľudia? "Mali by sme ich priviesť sem alebo tam?" Ale aj oni často robia svoje úlohy akosi oddelene. Myslím si, že spôsob, ako preniesť nový čas do starého, je určite urobiť viac spolu. A čo sa týka receptu, rád by som ich videl pri príprave spoločnej večere. Bolo by to pre nich také stmelenie, mohli by tak trochu skočiť čas (spoločným varením). Ľuďom sa to (v tom čase) nemusí páčiť, ale o to sa vždy snažíme, posúvať veci vpred, nedržať sa rodových rolí. Áno, milujem všetkých tých ľudí, musím povedať, že ich mám naozaj veľmi rád. S Caitríonou som neustále v kontakte. Je to veľmi, veľmi výnimočná žena.
RG: Celé to obsadenie je úžasné, ale predtým, ako sa do toho dostaneme. Posledná vec, ak by sa vaše dve postavy stretli Jocasta a Tannie Maria. Akú vzťahovú radu a recept na lásku by Tannie Maria dala Jocaste?
MDK: vobec neviem aky bude recept. Ale Maria, ona je veľmi praktická osoba, myslím, že jej inštrukcie pre Jocastu by boli len o vôni a bylinkách, pretože Jocasta zjavne nevidí. Takže by do všetkých svojich vecí zašívala levanduľu, mala by ostré citrónové vône. Všetko by to bolo o vôňach a bylinkách – samozrejme Jocasta sa minulej sezóne trochu dostala do byliniek.
RG: Och, chcem hovoriť o tej scéne!
MDK: Nedala by som jej však recept, pretože Jocasta nevarí, viete, to všetko je pre ňu hotové.
RG: Oh, áno, to by bolo nebezpečné. Máš pravdu. Teraz, keď o tom premýšľam. Aký recept by odporučila Murtaghovi? Odpočívaj v pokoji. Povedal by som mu: "Priprav chlieb, nie vojnu, človeče."
MDK: Oooh!! Áno! Dobre, myslím, že keby ho Tannie Maria stretla, pravdepodobne by mu dala naozaj dobrý recept na domáce pivo, domácu whisky alebo domáce pivo alebo niečo také. Myslím, že tam by s ním išla. Všetko o alkohole.
RG: Páči sa mi, ako je to ako losí guláš na jeden recept a vy si hovoríte: „Len whisky. Miska whisky."
MDK: Áno! Len whisky pre neho.
RG: To si vytiahol Outlander scéna v šiestej sezóne. Takže si myslím, že fanúšikovia Outlanderu budú na mňa naozaj naštvaní, ak sa ich neopýtam, boli ste na nakrúcaní siedmej série? Dočkáme sa pozorovania Jocasty?
MDK: Ja ca- teda, mohol by som ti to povedať, ale potom by som ťa musel zabiť. Takže…
RG: Oh! Wow. Cítim sa poctený, že si ma musel zabiť. Je to ako skutočný recept na lásku a vraždu, nerobíte si srandu.
MDK: Nie, sú takí prísni na všetky svoje veci. Ja len, ja proste nemôžem!
RG: Ale povedzte mi, ak môžete, aká bola vaša obľúbená scéna z minulej sezóny?
MDK: Myslím, že to tak bolo tento jeden. Myslím, že sedím a fajčím konope! Tri ženy. Bolo to také vtipné. Dokonca aj v mojom a Jocastinom veku sme sa cítili veľmi odvážne, že nejako porušujeme množstvo pravidiel. Zažili sme veľa zábavy. Bolo to naozaj dobré.
RG: Spomínali ste prácu s Caitríonou, celé toto obsadenie, aká skvelá skupina ľudí-
MDK: Oni sú! Sú naozaj, naozaj pevné a otvorené jeden pre druhého. Veľmi, veľmi podporujúce.
RG: Čo ste sa naučili pri práci na tejto šou? Vidieť ako Caitríona a Sam aký druh spustenia tohto súboru, pokiaľ ide o to, čo ste sa pokúsili preniesť do vašej novej show?
MDK: No myslím si, že sú to slušní ľudia. A predstavenie, ktoré som pred tým urobil, Sirota Black s Tatianou Maslany – tiež absolútny klenot ženy, je to klenot. A myslím, že keď vidíš ľudí, myslím – jednoducho nebuď čurák. Nie je to potrebné.
RG: Dokážete pripraviť recept s názvom „Nebuď péro“ polievka?
MDK: (smiech) Viete, všetci sú tam! Predstavenie sa nezaobíde bez účasti 100 ľudí. Práca každého je cenná a kľúčová pre operáciu. Takže ak vidíte, ako sa ľudia správajú, ako keby ich práca bola hodnotnejšia, dôležitejšia ako práca iných ľudí – no, jednoducho viete, že máte do činenia s idiotom. Nemali by ste na ne vôbec čas!
RG: Milujem to! Takže...si skvelý hudobník. Myslíte si, že niekedy budete spievať v tejto novej show?
MDK: Áno! Vlastne licencovali pár našich piesní na recepty na lásku a vraždu.
[V epizóde 10, Kennedyho pieseň „Sing“, ktorú napísali Kennedy a Kieran Kennedy, obsahuje vokály Damiena Ricea a možno ju počuť tu.]
RG: už sa neviem dočkať! Keď sa nabudúce porozprávame, dám vám z internetu skutočné problémy s romantikou a vy nám budete dávať rady od publicistov o vzťahoch a románoch!
MDK: [smiech] Och, preboha!! Aká zodpovednosť!
RG: Gratulujem k predstaveniu. Dúfam, že existuje Recepty na lásku a vraždu – Outlander crossover, pretože si myslím, že na hrebeni by ste mohli naozaj uvariť niečo divoké.
Recepty na lásku a vraždu má premiéru v pondelok 5. septembra na Acorn TV.
Skôr ako pôjdete, skontrolujte najlepšie epizódy seriálu Outlander všetkých čias, ktoré musíte vidieť.
