Moje dcéry v stredoškolskom veku ma nedávno prehovorili, aby som išiel nakupovať. Našou druhou zastávkou bol obchod s hudobninami. Najprv tam stáli ako hrudky hliny a opásali sa, pretože predpokladali, že to bude dlhé, nudné čakanie, kým mama bude preosievať. prostredníctvom stoviek CD. Nakoniec sa začali obzerať po sebe a snažili sa ma presvedčiť, aby som si kúpil CD od jedného z najnovších popov hviezdy.
Aké bolo sklamanie, keď mama vybrala umelcov, ktorých sotva spoznali. blondínka? Rick Springfield? Bangles? "Fajn mami. Hocičo."
Cestou domov som si pustil CD v dodávke. Predtým, ako sme sa tam dostali, si nárokovali CD pre seba. Zdá sa, že hudobný vkus mamy nie je taký zlý, ako si mysleli. Samozrejme, ak som chcel, mohol som sedieť pred dverami ich spálne a počúvať.
A tak sa aj stalo. Chlad tínedžerských rokov sa usadzuje medzi mojimi dcérami a mnou ako hmla nad vresoviskami Anglicka. Čo je to za čudnú zem? Očakávam, že každú chvíľu budem počuť volanie vlkolaka. Jedného okamihu budú dve dievčatá, ktoré ma budú zbožňovať ako svoju matku. V nasledujúcom momente príde zvlnenie pery a vrčanie.
Dievčatá si myslia, že som hlúpa, ale uistil som ich, že rastúca túžba po tom, aby sa odo mňa oddelili, je normálna. Najmä, keď ich nemôžem nájsť v obchode a mám dievčatá zatelefonované cez interkom. Som si istý, že by potom medzi nás chceli umiestniť aspoň niekoľko planét.
"Prečo ste nás zavolali?"
"Nemohol som ťa nájsť. Volal som všade."
"Počul som ťa."
"Prečo si nič nepovedal?"
Nejasný pohľad, prevrátiť oči.
Snažím sa spomenúť si, aké to pre mňa bolo v ich veku. Pamätám si, že som visel na radostiach svojej mladosti a siahal po záujmoch mojej blízkej budúcnosti. Chcel som byť dieťa aj dospelý. Chcel som hračky, objatia a domáce koláčiky. Chcel som zostať sám so svojimi najlepšími priateľmi, knihami a záznamami.
Absolútne som nechcel počuť od svojej mamy, že vedela, čím som prechádzal a prečo. Prosím.
Pokúsim sa ich príliš nezahanbiť. Nie je to tak, že budem riadiť Weenieho mobil ako Dave Barry a ukážem sa v ich škole, trúbim na klaksón a kričím, aby moje deti naskočili.
Dievčatá to majú ľahké. Pokiaľ sa neukážem vo svojich spongebobských pyžamách a nekričím ako Roseanne pred ich priateľmi, mali by sme spolu vychádzať v pohode.
