Dobre, sme pripravení to nazvať.
Claire Randall (Caitriona Balfe) je oficiálne našou obľúbenou ženskou postavou roka. Nové šou ešte ani nezačali debutovať, ale naše dievča si v našich srdciach zaistilo prvé miesto. Minulý týždeň školila Columa (Gary Lewis) na tému znásilnenia a tento týždeň odmietla, že by ju zastrešil kňaz nenávidiaci ženy otec Bain. Keď pani Fitzov synovec ochorel po návšteve miestneho miesta, o ktorom sa hovorilo, že ho prenasleduje diabol, Claire trvala na tom, aby chlapca vyliečil z otravy, aj keď ho Bainov exorcizmus takmer zabil. Keď sa jej ukázalo, že má pravdu, bol ešte zúrivejší a pre Claire to bola veľká výhra, pokiaľ ide o to, ako si dobre rozumie s Columom.
Outlander recenzia: Prvý pohľad na oslnivú romantiku cestovania v čase >>
Celým jej cieľom je vrátiť sa ku kameňom Craigh na Dun a späť na stranu jej manžela a do za týmto účelom je ochotná hrať hru a hrať ju dobre, pričom sa stane liečiteľom klanu MacKenzie. Je odhodlaná, vynaliezavá, chladnokrvná a napriek tomu, že život zaobstaral Claire najšialenejšie zo všetkých možných rúk, naďalej sa snaží držať sa a prosperovať, kým sa jej nepodarí uniknúť.
Aj keď je jej láska k Frankovi stále v popredí mysle, city k Jamiemu (Sam Heughan) však rastú míľovými krokmi.
Tento týždeň je úplne jasné, že Jamie sa zameriava na Claire. Nielenže jej veril v pravdu o svojich jazvách a bičovaní. Je to spôsob, akým aktívne vyhľadáva jej spoločnosť a ospravedlňuje sa, aby mu skontrolovala obväzy. Je to spôsob, akým ignoruje Laoghaireovu rozkošnú tínedžerskú zamilovanosť do neho a šepká mu do ucha preklad bardových piesní. Ako pomôže chlapec, ktorý bol pribitý k pranieru za zločin krádeže, z iného dôvodu, ako je potešujúce, že Claire vidí barbarský čin privedený k koniec.
Jeho city k Claire sú také jasné, že ich môže tiež na rovinu vysloviť, a dokonca aj keď ťahá Laoghaire do kúta pre bozk zrodený z frustrácie a pokušenia, akonáhle zbadá Claire, nastáva tá chvíľa zničený.
"Nepotrebuje lassie," informuje Claire jeden z Jamieho klanov. "Musí sa oženiť s žena,"A napriek tomu, že by chcela predstierať, že jej chýba iba Frank, je tu jej časť, ktorá presne rozumie tomu, čo sa jej týka.
Posledným svetlým bodom epizódy bolo, že sme strávili trochu viac času s Geillis Duncan (Lotte Verbeek), spoluliečiteľkou a manželkou mestského prokurátora so zlým pocitom neplechy, ktorá sa jej týka. Zdá sa, že chápe, že Claire nie je presne tým, čím hovorí, že je, pretože trochu naráža na mágiu a iné krát, a aké je zvláštne, že Claire by pripadalo zvláštne, keby bol chlapec pribitý k pranieru ako trest za kradnúť.
Geillis rozhodne vie viac, ako hovorí - manipuluje s bootovaním a je jednou z najzábavnejších postáv, aké sme v šou zatiaľ videli. Tešíme sa, že ju uvidíme viac, rovnako ako sa tešíme na pomalé napaľovanie, ktoré je vo vzťahu Jamieho a Claire. (Prestaňte s pomalým horením a začnite so vznietením! Tri epizódy a už sme netrpezliví na ďalšie!)
