Spisovateľka Monica Guadio našla článok, ktorý napísala, ako plagiát v časopise o varení. Kontaktovala redaktora časopisu a virálna internetová senzácia bola na svete. Zistite, aké cenné kariérne lekcie táto situácia dáva profesionálnym ženám.
Toto zaraďte do časti „Jednoduché spôsoby, ako si zabiť kariéru“ a „Nezahrávajte sa s niekým na internete“.
Spisovateľka Monica Guadio napísala pre webovú stránku článok GodeCookery pred niekoľkými rokmi. Nedávno priateľ objavil, že je pretlačený v Cookov zdroj, časopis „pre milovníkov jedla v Novom Anglicku“ a spýtala sa, prečo ho predala časopisu. Guadio to neurobila - publikácia pridala jej meno, ale nepovolila dotlač v publikácii.
Kontaktovala redaktorku publikácie Judith Griggsovú, aby zistila, prečo bol jej článok premenovaný Americký ako jablkový koláč – nie je! — bol uverejnený bez povolenia. Medzi jej žiadosťami? Že za článok dostane 130 dolárov, darovaných v jej mene Škole žurnalistiky Kolumbijskej univerzity.
Odpoveď redaktora
Guadio na ňu zverejnil Griggsovu odpoveď
LiveJournal účtu. Očividne bola v nemom úžase nad samoľúbou a sebavedomou odpoveďou redaktora.Redaktor napísal:
„Áno, Monica, robím to už 3 desaťročia, keď som bola redaktorkou v časopisoch The Voice, Housitonic Home a Connecticut Woman Magazine. Viem o autorských právach. Bolo to skutočne „moje zlé“, a keďže sa časopis skladá z dlhých sedení, unavené oči a myseľ [sic] zabudnite na tieto veci.
Ale úprimne, Monica, web sa považuje za „public domain“ a mali by ste byť radi, že sme len „nezdvihli“ celý váš článok a neuviedli naň meno niekoho iného! Stáva sa to veľa, jednoznačne viac, než si uvedomujete, najmä na univerzitách a na pracovisku. Ak ste sa urazili [sic] a ste nešťastní, je mi to ľúto, ale ako profesionál by ste mali vedieť, že článok, ktorý sme použili, si veľmi potreboval upraviť a teraz je oveľa lepší ako pôvodne. Teraz to bude fungovať dobre pre vaše portfólio. Z tohto dôvodu mám trochu ťažké chvíle s vašimi žiadosťami o peňažný zisk, aj keď pre takú skvelú (a veľmi bohatú!) inštitúciu. Dali sme nejaký čas prepisom, mali by ste mi to vynahradiť! Nikdy neúčtujem mladým spisovateľom za rady alebo prepisovanie zle napísaných článkov a mám veľa takých, ktorí pre mňa píšu... VŽDY zadarmo!“
Aby som to zhrnul, Griggs vedome plagioval Guadiov článok a povedal, že na tom nezáleží, pretože obsah na internete je verejná doména.
Upozornenie spoileru: Nie je.
Všetko, čo napíšete, je chránené autorskými právami, kým práva na to neprevediete na niekoho iného – napríklad keď niečo napíšete do publikácie a on vám za vašu prácu zaplatí. Guadioova práca bola chránená autorskými právami a Griggs na ňu nemala právo, najmä ak odmietla zaplatiť.
Dostať sa k slovu
Guadiov príspevok sa dnes stal virálnym a šíri sa internetom ako požiar. Publikácia je Facebook stránka bol zaplavený príspevkami, ktoré odpálili redaktora a Cookov zdroj za ich nehorázne kopírovanie. Niekoľko firiem, ktoré inzerujú v časopise, už v dôsledku toho stiahlo svoje reklamy a je pravdepodobné, že časopis sa preloží.
A čo je horšie – Guadio nie je jediný, kto má v publikácii plagiát. Ďalší Dnes popoludní sa rozbehla diskusia na Facebooku s odkazmi na niekoľko článkov ukradnutých priamo z iných publikácií vrátane Národného verejnoprávneho rozhlasu.
Och, niekto má čo vysvetľovať.
Ponaučenie
V činnosti redaktora Griggsa je cenná lekcia – neklamte, nepodvádzajte ani nekradnite, najmä v práci. Budete chytení a internet umožňuje miliónom ľudí dozvedieť sa o vašich chybách v priebehu niekoľkých minút. Iste, je to zaujímavý stroskotanie pre ostatných na smiech, ale toto je vážny a skutočný problém.
Je nepravdepodobné, že by si Griggs po tomto trapase dokázal nájsť prácu v žurnalistike.
Morálka príbehu: Hovoriť pravdu nemusí byť vždy najjednoduchšou (alebo najrýchlejšou) cestou na vrchol, ale je to tá najvďačnejšia vec. Dúfajme, že Judith Griggs sa teraz učí túto tvrdú lekciu.
Viac o kariére
Váš kontrolný zoznam na pracovný pohovor
Tajomstvo kariérneho úspechu
Ako požiadať o zvýšenie platu – a získať ho
