Autorka Kristin Harmel práve dokončila knižné turné k svojmu ôsmemu románu Sladkosť zabúdania. Pani Harmel zdieľa podrobnosti o ústnej vode recepty v románe a ako bolo treba tento príbeh vyrozprávať.
Ak by ste mohli opísať svoju knihu jednou vetou, ktorá by to bola?
Harmel: Sladkosť zabúdania je emocionálny a srdečný príbeh 36-ročného majiteľa pekárne v Cape Cod, ktorý odhaľuje rodinnú históriu zakopanú o holokauste, a milostný príbeh 70 rokov v r. príprava, keď ju jej babička, ktorá má teraz Alzheimerovu chorobu, pošle na misiu do Paríža a vyzbrojí ju iba zoznamom mien a niekoľkými záhadnými indíciami o minulosť.
Povedali ste, že je to román, ktorý ste chceli napísať už dlho. Prečo bol teraz ten správny čas?
Harmel: Svoju spisovateľskú dráhu som začal ako spisovateľ. Prvú knihu som napísal, keď som mal 24 rokov, a vyšla pred siedmimi rokmi, keď som mal 26 rokov. Teraz mám 33 rokov a veľa som vyrástol, pokiaľ ide o môj štýl písania, ako aj o vlastný vkus a záujmy. Chick lit mal pre mňa zmysel prvých pár rokov mojej kariéry, pretože to bolo to, čo som čítal, a ja som bol stále sa snažím zistiť, kam sa vo svete hodím, čo je v kurčati veľmi bežnou témou lit.
Som tak hrdý na prácu, ktorú som v tomto žánri vykonal, ale už niekoľko rokov som pripravený prejsť na niečo s trochou väčšej hĺbky. Keď sa však presadíte v jednom žánri, ľudia od vášho mena očakávajú viac od toho istého, a preto je výzvou prerásť v tom, kým ste boli. Sladkosť zabúdania chvíľu bol v mojom srdci a mojej mysli, ale chvíľu mi trvalo, kým som našiel úžasného agenta - Holly Root z Waxmana - a skvelá redaktorka - Abby Zidle v Gallery Books - ktorá mi verila a v moju schopnosť rásť nad rámec žánru, ktorý som začal v. Takže týmto spôsobom je táto kniha do značnej miery tímovou snahou. Bola to viera Abby a Holly vo mňa, ktorá ma nakoniec presvedčila, že to dokážem. Budem za to navždy vďačný, pretože som mohol vytvoriť knihu, na ktorú som veľmi, veľmi hrdý a zdá sa, že sa ľudí hlboko dotýka.
S akými najprekvapivejšími informáciami ste sa stretli vo svojom výskume o náboženskom prenasledovaní v Paríži?
Harmel: Zďaleka najfascinujúcejšiu vec, ktorú som sa dozvedel, bolo, že počas 2. svetovej vojny v Paríži, keď boli Židia zatýkaní a deportovaní do koncentračných táborov, ľudia z Veľkej mešity v Paríži, moslimského centra mesta, vstúpili, aby zachránili životy. Presné čísla a detaily sú hmlisté, pretože v tom čase neboli vedené žiadne oficiálne záznamy (kvôli nebezpečenstvu, ktoré to spôsobilo) zaradil by ľudí), ale vedieť, že moslimovia pomohli zachrániť Židov v čase, keď vládlo náboženské prenasledovanie, je pekné úžasný. Myslím si, že je to krásny príbeh a obsahuje pre nás dnes skutočne silné správy. Príbeh Veľkej mešity v Paríži hrá svoju rolu Sladkosť zabúdania. Som veľmi rád, že sa o to môžem podeliť s čitateľmi a nechať ľudí hovoriť o tom, že v našom srdci sme si napriek náboženským, etnickým alebo rasovým rozdielom nakoniec všetci podobní.
Sladkosť... je trochu odklon od vašej obvyklej romantickej práce. Bol rozdiel v tom, ako ste riešili proces písania? Líšilo sa to pre vás niečo?
Harmel: Trochu. Musel som urobiť viac výskumu kvôli tomuto, pretože som chcel získať všetky podrobnosti o holokauste, Paríži 1942, súčasnom Paríži a účinkoch Alzheimerovej choroby. Ale inak bol môj proces písania veľmi podobný. Vždy najskôr načrtnem svoje romány a potom ich napíšem v chronologickom poradí. Prvýkrát vo svojom písaní som sa zaoberal viacerými naratívnymi hľadiskami. Dve tretiny kapitol je z pohľadu prvej osoby na nádej, zatiaľ čo ostatné sú z pohľadu tretej osoby na nádejnej babičky Rose. Takže to bolo pre mňa trochu iné. Napísal som pre knihu aj recepty, ktoré som nikdy predtým nerobil. Úprimne povedané, rád by som to urobil v budúcom románe.
Ako ste sa rozhodli, ktoré recepty sa do knihy dostanú?
Harmel: Od Sladkosť zabúdania sústreďuje sa okolo ženy menom Hope, ktorá vlastní pekáreň, ktorá je v jej rodine už celé generácie, vedel som, že jedlo bude hrať dôležitú úlohu. Ale to, čo Hope nečaká, je, že dlho uchovávané tajomstvá jej rodiny sú svojim spôsobom zapečené v mnohých pečivách, ktoré roky vyrába. Z tohto dôvodu som chcel, aby čitatelia mohli ochutnať - a nielen čítať - pečivo, ktoré pomáha odhaliť skutočný príbeh minulosti Hopeovej babičky. Zahrnul som deväť originálnych receptov z pekárne, vrátane niekoľkých, ktoré pomáhajú odhaliť minulosť, a niekoľkých tých sú ľahko obľúbené pekárne, ako sú North Star Vanilla Cupcakes, North Star Blueberry Muffins a Cape Codder Cookies.
Čo ťa čaká?
Harmel: Práve som dokončil návrh pre mladých dospelých, okolo ktorého práve nakupuje môj agent, a ja som v polovici písania návrhu na novú knihu beletrie pre ženy. V septembri sa chystám do Európy, aby som podporil uvedenie talianskej verzie Sladkosť zabúdania, a ja sa vrátim na jar pre svoje britské a nemecké uvedenie na trh a možno aj ďalšie. Kniha sa v medzinárodnom meradle teší veľkému záujmu, takže som naozaj veľmi rád, že sa môžem stretnúť s čitateľmi v zahraničí!
Viac rozhovorov s autormi
Autori z Denník opatrovateľky rozprávať Medzi tebou a mnou
Autorský chat knižného klubu SheKnows: Americká dedička
Autorský chat SheKnows Book Club: Another Piece of My Heart
