Hoci každý vie o Marse a Venuši, nevysvetľuje to, prečo môže jednoduchý rozhovor vybuchnúť alebo zanechať v človeku bolesť, ani to, čo robiť inak. Hovoríte vy a váš muž rovnakým jazykom? Pravdepodobne nie. Ale môžeme vám pomôcť s prekladom!
Muži a ženy nie doslova hovoriť rôznymi jazykmi. To, čo strácame kontakt, je v sémantike toho, čo hovoríme:
Potrebujeme králika
Prosím, nechaj si vlasy
Čítaš dennú agóniu teta?
Nie, nestratil som skrutky. Len hovorím jazykom spoza rybníka. Aj keď hovoríme po anglicky, rovnako ako Briti, stále potrebujeme preklad:
Králik = rozprávať
Nechaj si vlasy = upokoj sa
Denná agónia teta = rubrika rady
Veľký rybník = Atlantický oceán
Hoci očakávame, že anglické slová budú v Anglicku odlišné, nevšimli sme si, ako sa líšia podľa pohlavia.
Existuje a slovník pre britskú angličtinu, a teraz je tu jeden pre mužov a ženy. Tu je niekoľko slov, ktorým muži a ženy bežne nerozumejú:
Intimita
Keď muži hovoria o intimite, myslia tým milovanie. Napríklad: „Buďme dnes večer intímni.“ Alebo: "Moja žena so mnou nebola intímne šesť týždňov." Keď ženy použite slovo, označujú emocionálne spojenie medzi mužom a ženou, vrátane zdieľania pocitov. Ženy potrebujú cítiť blízkosť predtým, ako sa chcú milovať, a muži cítia blízkosť prostredníctvom aktu milovania. Aj keď obaja chcú ísť na rovnaký výlet, je to ako keby ona čakala na letisku, kým on na vlakovej stanici.
Účel rozhovoru
Základom vzťahov je komunikácia, avšak samotný účel rozhovoru je pre mužov iný ako pre ženy. Pre mužov je konverzácia výmenou alebo získavaním informácií, zodpovedaním otázok. je to faktické.
Pre ženy je konverzácia spájať, spájať sa s druhou osobou. Dokonca aj jednoduchý rozhovor, ako keď žena zdieľa problém s priateľom, môže prepuknúť do hádky. Pre muža, ak jej komentáre nevyžadujú od neho reakciu, môže zostať ticho, za predpokladu, že keby sa chcela podeliť o viac, urobila by to. Pre ženu neodpovedá, pretože ho to nezaujíma.
Ticho
Okrem vyššie uvedeného existuje ešte jeden rodový rozdiel v slove ticho. Muži sa často cítia najintímnejšie so ženou, keď sedia ticho (potichu) v jednej miestnosti, každý pri inej činnosti. Alebo sedíte spolu pri televízii. Pre ženy nemusí byť ticho znakom blízkosti. Ak sa s nimi muž nerozpráva, môžu mať pocit, že ho to nezaujíma. Sledovanie televízie nevyžaduje žiadnu interakciu, takže nemusí mať rovnaký význam ako blízkosť k žene. Mlčanie teda znamená blízkosť muža, ale opustenie či nestaranie sa o ženu.
Poradenstvo
Keď muž radí, prejavuje tým svoju náklonnosť, starostlivosť. Rada je prostriedkom, ako dať žene najavo, že na ňu myslí a čo jej môže dať alebo urobiť. Pre ženy, keď muž dáva (nevyžiadané) rady, je to, ako keby jej povedal, že je hlúpa a nevie sama prísť na to, čo by mala robiť. Môže tiež cítiť, že sa k nej prihovára a správa sa k nej ako k dieťaťu. Nechajte si vlasy na hlave a počúvajte túto každodennú agóniu tetu. Ak sa naučíte hovoriť „mužsky“ aj „žensky“, zlepšíte svoj vzťah a budete sa cítiť lepšie.
