Minulotýždňová epizóda bola poriadne zaparená. Tento týždeň sa Elena musí vyrovnať s následkami, z ktorých väčšinu, zdá sa, hádže na seba!
Keď sme naposledy videli Elenu (Nina Dobrev), práve ochutnala nádherného človeka a potom krvavo tancovala s Damonom (Ian Somerhalder) na frajerskej párty na neďalekej vysokej škole – to všetko samozrejme v mene „naučenia sa byť upírom“. Tanečná scéna bola natočená technikou „shaky cam“ a bola, úprimne, trochu nevoľná. Ale očividne to malo byť sexy, najmä keď soundtrack od Calvina Harrisa „Feel So Close“.
Hocičo. Všetko, čo sa týka Damona, si zaslúži označenie „sexy“, však?
Tento týždeň sa však Elena musí vyrovnať s následkami toho tanca. Urobila si veľkú vinu – alebo, ako to Damon rád nazýva, „špirálu hanby“. Stále to nepovedala Stefanovi (Paul Wesley) o jej tanci s jeho bratom.
Mala by?
Priznáva, že nebola pri zmysloch, ale že mala „vysokú krv, ako nejaká prkotina“.
Z vecí, ktoré ľudia robia, keď sú vysoko, sa zdá, že spolu tancujú polovicu piesne celkom nevinne, však? Napriek tomu, ako vždy, Elena stále trucuje... tentoraz v hanbe.
Medzitým v Mystic Falls nemôže prejsť deň bez udalosti „urob alebo zomrieš“. Dnes je lovec upírov Connor v Grill a drží Jeremyho, Matta a April ako rukojemníkov. Stefan a Klaus vytvoria nepravdepodobné (a nepochybne nešťastné) spojenectvo, aby zložili Connora, ale bude to fungovať? Damon a Stefan sa nezhodnú na tom, čo by bolo najlepšie urobiť, a to, samozrejme, necháva Elenu uprostred – opäť.
Chcete ešte šťavnatejšiu nápovedu pre 4. sériu Upírske denníky? Pozrite sa na tieto lahodné 30 sekúnd!
Obrázok s láskavým dovolením The CW
Viac z The Vampire Diaries
Upírske denníky rekapitulácia: Poľujte na lovca
Upírske denníky sneak peek: Čas kŕmenia, znova
Upírske denníky rekapitulácia: liek
