Keď som sa oženil s otcom mojich dcér, rodákom z Pobrežia Slonoviny na Západe Afriky, jedna z mojich najväčších radostí pochádza z vedomia, že moje dievčatá (teraz majú 8 a 10 rokov) spoznať africkú kultúru. Nehovorím o veciach, ktoré sa dozviete v knihách. Mám na mysli jazyk, jedlo a hrdosť, ktorá pochádza z toho, z akého kmeňa pochádzal váš pra-pra-pra-dedo. Predpokladal som, že to nadchne aj moje deti, ale nefungovalo to tak. A teraz, viac ako kedykoľvek predtým, chcem, aby moje deti boli vzdelané – a hrdé – na svoju kultúru.
Ale namiesto toho, aby sa naučili robiť africké kuracie guláš s arašidovým maslom, radšej smažili kórejské kurča so zázvorom a medom. Zabudnite na afro beaty; sú to tímový K-pop. Aj keď sa mi páči, že dokážu oceniť iné kultúry, problém je, keď ich všetky postavia nad svoju vlastnú.
Nie je žiadnym tajomstvom, že ani história, spoločnosť ani médiá neboli láskavé ľudia afrického pôvodu. Takže mojou úlohou je zabezpečiť, aby to moje dievčatá vedeli
krásu a bohatstvo ich kultúry. Ak zlyhám ja, zlyhajú oni – pretože nič nemôže stáť bez silných koreňov. Zároveň však viem, že niekedy viem byť pri dosahovaní svojho cieľa poriadne ťažkopádny. Nikdy si nenechám ujsť príležitosť pochváliť číru nádheru tmavej pleti – až do tej miery moje dcéry sa ma raz spýtali, či sa mi nepáči moja svetlohnedá pokožka."Všetka pokožka je krásna," povedal som im, "ale naozaj milujem tmavšiu pleť, ako je tá vaša."
Tmavú pokožku som postavila na podstavec v našom dome, pretože dúfam, že keď vedia, že to mama miluje, budú to milovať aj oni.
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Príspevok zdieľaný Erickkou Sy Savané (@erickkasysavane)
Opačnú správu som dostal ako dieťa od mojej vlastnej babičky, veľmi svetlej černošky s prirodzene rovnými vlasmi; Pamätám si, ako šepkala svojej kamarátke, že moje vlasy sú „plienkové“. Nechuť bola taká hmatateľná, že som si okamžite uvedomil, že moje vlasy nie sú len „zlé“ – boli pre ňu urážlivé.
Keď som sa dostal do sveta a videl som toto posolstvo zosilnené v obrázkoch víťazných čiernych žien s rozpustenými kučerami a rovnými vlasmi, vedel som, že mala pravdu. Trvalo by mi sakra skoro celý život, kým by som si uvedomil, že to všetko boli len kecy.
Tak som tu a snažím sa to všetko odčiniť svojim vlastným deťom. Nedávno, keď moje dievčatá šliapali do svojho milovaného K-popu, som sa im chystal dať ďalšia hodina hudobnej histórie černochov keď ma moja najstaršia dcéra prerušila s povzdychom: „Viem, táto hudba pochádza z R&B, len nás kopírujú,“ povedala podráždene. Aj keď som bol rád, že títo malí darebáci skutočne počúvajú, nemohol som si pomôcť, ale cítil som sa ako dobrý Grim Reaper. Narážam na černošskú kultúru príliš?
Oslovím jedného z mojich najlepších, aby som zistil, či z toho všetkého nerobím príliš veľa. Je to Čierna Kanaďanka, vydatá za bieleho Bosniaka, žije v Srbsku a má dve dcéry v rovnakom veku ako ja. Má pocit, že súťaží s inými kultúrami?
"Určite," hovorí so smiechom. „Moje deti sú fascinované japonskou kultúrou. Milujú čokoľvek Geisha, mohli by jesť sushi celý deň a môj najmladší všetko jedáva paličkami.“
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Príspevok zdieľaný Erickkou Sy Savané (@erickkasysavane)
Zamyslite sa nad tým, Myslel som, minulý týždeň môj najmladší jedol Froot Loops paličkami.
„Je prirodzené, že deti nasledujú lesklý cent,“ pokračovala, „takže iné kultúry budú vždy vyzerať vzrušujúcejšie ako tá naša.“
Má pravdu. Bol som pripravený zahodiť celé svoje náboženstvo, keď som vyrastal, keď som si uvedomil, že bohoslužba môjho priateľa v katolíckom kostole skončila o 45 minút, zatiaľ čo môj baptistický kostol trval štyri hodiny. Toľko ku kultúrnej lojalite. Spýtal som sa teda svojej kamarátky: Ako sa vyrovnáva s nezáujmom svojich detí o černošskú kultúru?
Hovorí mi, že udržiava kultúru nažive zábavnými spôsobmi, ako je tanec (aj keď má dve ľavé nohy) a hranie jazzu. V skutočnosti sa nedávno cítila povzbudená, keď jej dievčatá žiadali počuť jazz kým sa učili doma. (Bolo to potom, čo už počúvali to, čo považujú za „nudnú“ klasickú hudbu, ale stále: Chceli jazz.)
Myslím na to, že u nás doma nehrám veľa hudby, čo je odchýlka od toho, ako som vyrastal. Moja mama nás nepoučovala o tom, aká skvelá je soulová hudba; ukázala to tým, že odpálila Zemský vietor a oheň, The Isley Brothers a Chaka Khan. Nedávno sa ma moja najstaršia dcéra spýtala, či je Chaka Khan Pakistanec. Takže tu zjavne nerobím svoju prácu.
Možno je problém v tom, že hovorím o nás vs. keď by si moje deti nemuseli vyberať. Napríklad sushi môj aj obľúbené jedlo; to neznamená, že nemám rád aj obojkové zelené. Kedysi som hltal knihy o holokauste; to neznamená, že ma nezaujíma otroctvo. A hádaj čo? Som černoška, ktorá nevydesí, keď vidím Beyoncé. Ale áno, stále prichádzam na grilovanie.
Takže odteraz si osvojím pravidlo „ukázať, nehovoriť“: Jednoducho to znamená, že budem veriť, že pokiaľ vystavím svoje dievčatá ich vlastnej kultúre, budem môcť menej rozprávať. A budú v pohode.
Títo Čierne a biracálne bábiky sú nielen nádherné; sú tiež dôležité.
