Keď sa Oprah Winfrey spýtala Meghan Markle prečo verila, že kráľovská rodina a inštitúcia ako celok mala jeden štandard pre Kate Middleton a jeden samostatný pre ňu, Markle odpovedala slovami: "Neviem." Ale krutá pravda počul po celom svete počas prekvapivého dvojhodinového rozhovoru bolo ohlušujúce: Meghan jednoducho nebola jednou z nich ich.
Neviem, aké to je byť kráľovským, ale viem, že každé slovo, ktoré Meghan vyslovila zasiahla strunu do sŕdc každej hnedej alebo čiernej ženy, ktorá sa kedy zaplietla s bielym a jeho rodina. V tomto druhu dynamiky boli v hre „vrstvy“, ako to opísala Meghan, a tieto vrstvy zahŕňali byť outsiderom, nezapadajúcim alebo byť zvláštnym mužom. To všetko sa scvrkáva rasizmus, nevedomosť a útlak.
Pred takmer piatimi rokmi som sa ja, Latinanka, vydala za belocha. Rovnako ako Meghan som bola v druhom manželstve po krátkom prvom zväzku s iným bielym mužom. V mojom prvom manželstve bol rozdiel medzi kultúrami zrejmý už od začiatku, ale v záujme dobrodružstva som sa rozhodol ignorovať červené vlajky. V čase, keď som bol pripravený znova povedať „ja áno“, našiel som muža, kvôli ktorému sa oplatí sklamať. Jeho rodina bola iný príbeh.
Moji svokrovci sú dobrí ľudia, ale sú z inej doby a jednoducho nerozumejú škodlivosti svojich slov. Dokonca aj ten najlepšie mienený komentár alebo akcia bieleho švagra sa môže zdať ako úder do čreva a zakaždým, keď som bol požiadaný, aby som odporučil najlepšiu mexickú reštauráciu alebo odkiaľ som bol (to znamená, kde som sa narodil?), prinútilo ma to o sebe pochybovať. K veciam nepomohlo ani predsedníctvo Trumpa; Stal som sa obrancom svojho ľudu, nášho trápenia a našich vecí. Viac ako raz som si pomyslel, Prečo som tu? Prečo by som sa opäť staval do pozície, v ktorej nielenže musím definovať svoju identitu, ale musím aj pravidelne brániť svoju kultúru?
Zatiaľ čo otázky o odporúčaniach taco boli nepríjemné, iné rozhovory boli priam bolestivé. V počiatočných fázach môjho vzťahu začala moja svokra nezáväzne hovoriť o malej latino komunite, ktorá žila v Baltimore, keď vyrastala. "Nazvali ich vlhčiace," povedala mi vecne. Sedel som tam bez dychu. "Teraz neviem, či je to správne slovo, ale tak ich volali." Chcel som jej povedať, že to slovo je mimoriadne urážlivé a je to rasový prívlastok. Ale nemal som to v sebe. Stále ma dusí, len keď na to pomyslím. Prial by som si, aby som to mohol využiť ako vyučovací moment, ale nemal som na to silu.
V inom prípade mi môj svokor, s ktorým sa zriedka stretávam, povedal, aké to bolo, keď jeho dcéra porodila svojho prvorodeného, napoly bieleho a napoly latinského dieťaťa. "Neboli sme si istí, čo môžeme očakávať," povedal. Zmätená týmto tvrdením som našpúlila pery a len prikývla hlavou. "Budeme milovať dieťa bez ohľadu na to, ako vyzerá," pokračoval, "ale viete, my sme to nevedeli."
Keď som o rozhovore povedala svojmu manželovi, odpovedal: „Povedal som vám, že je blázon. Smutný a žalostný aspekt je, že Na rasistické komentáre mojich svokrovcov som odpisoval s rovnakými výhovorkami – pretože „sú blázni“, „sú starí“ a pretože „o čo ide?“
Tam vidím skutočnú silu Meghan a Harryho. Odlúčenie od rodinných príslušníkov nie je ľahké a oni statočne vystúpili s vedomím hnevu, ktorý ich čaká. Pokiaľ ide o mňa, nachádzam svoju oporu – a svoj hlas – ako starnem. Už nie som taký tichý ako kedysi. "V skutočnosti to nie je správne," povedal som z času na čas svojim svokrovcom, keď začali šomrať o svojich nesprávne položených predstavách o latinčine. Nezaregistrovala som sa ako ich symbol Brown girl, ale tiež im nedovolím hovoriť, čo chcú.
Už nie som taký tichý ako kedysi. "V skutočnosti to nie je správne," povedal som z času na čas svojim svokrovcom, keď začali šomrať o svojich nesprávne položených predstavách o latinčine. Nezaregistrovala som sa ako ich symbol Brown girl, ale tiež im nedovolím hovoriť, čo chcú.
Niektorí (bieli) ľudia si môžu myslieť, že všetko, čo povedia nebielej osobe, môže byť vnímané ako urážlivé alebo rasistické. Ale je také ťažké klásť otázky alebo komentovať so zdravým rozumom a láskavosťou? Pokiaľ ide o entitu rodiny, hrá sa o všetko a nič sa nestratí zo stola. Je to však úplne iná vec, ktorú treba úplne zavrhnúť a nestarať sa o ňu, kým žijete v takomto nezdravom prostredí. V minulosti som si často myslel, že ma nakoniec začnú milovať. Ale tento typ „nakoniec“ prichádza vo vlnách. Boj o to, byť hnedou osobou v bielej rodine, je príliv a odliv. Nie je to vždy zlé, ale je tu určitý prvok neistoty, pretože nikdy neviete, kedy do hry vstúpi vaša identita.
Meghan veľmi podrobne hovorila o tom, že nemala podporu monarchie a verila im, keď povedali, že ju ochránia. To všetko odkazuje na myšlienku, že keď sa vydáte do rodiny, automaticky sa stanete rodinou. A rodina je vždy na prvom mieste, nie? To je sen, ktorému chceme veriť, že sa splní. Ale rodiny sú už tak zložité a komplikované, a ak ste jediný, kto neúmyselne zamieša hrniec, váš status bude nižší ako čierna ovca rodiny.
Úloha, ktorá sa od outsidera očakáva, je usmievať sa a predstierať, že je všetko v poriadku – a čo je najdôležitejšie, nikdy nehovorte o svojej bolesti, pretože kto ste, aby ste sa na niečo sťažovali? A keď prehovoríte, vždy tak potichu, bude vám povedané, že ste dramatický, iracionálny, klamár alebo príliš citlivý.
Iste, môj život mohol byť pohodlnejší, keby som sa rozhodol byť s Latino mužom namiesto belocha. Nebojovala by som s jazykovou bariérou medzi mojou a jeho rodinou. Nemuseli by sme sa vysporiadať s kultúrnym stretom dvoch rôznych svetov, ktoré sa spájajú, alebo by sme museli byť svedkami rozhovorov s rasistickým podtónom. Ale na druhej strane, môj život by nebol taký obohacujúci – a to platí pre nás oboch. Jedna vec, ktorú Meghan má a ktorú mám aj ja, je podporný partner. Mám spojenca a to znamená všetko.
Miloval som, keď Harry povedal Oprah, že kráľovská rodina mohla mať „najväčšie bohatstvo pre Commonwealth rodina si to mohla želať,“ ale namiesto toho sa rozhodla všetko zahodiť, pretože Meghan nebola jednou z nich ich. Je jasné, že keby sa Harry oženil s bielou ženou, žiadny z týchto problémov by sa neobjavil – stačí sa pozrieť na Kate a Williama. Samozrejme, Harryho matka Diana zažila veľa rovnakých ťažkostí, o ktorých hovorila Meghan – ale predstavte si, aké by to pre ňu bolo, keby bola Black? Kombinácia nočnej hviezdy, mediálneho šialenstva, rasizmu a rodinného tajomstva je príliš veľká na to, aby ju zniesla aj tá najsilnejšia a najvyrovnanejšia žena.
Toto je tragický príbeh Meghan a kráľovskej rodiny, ktorý sa možno ešte neskončil. Toto spojenie a tieto dve rodiny mohli mať veľkolepú formáciu toho, ako rodiny vyzerajú dnes. Ako povedala Meghan: "A nikdy som nepochopila, ako by to nebolo vnímané ako pridaná výhoda." To je tá vec; niektoré biele rodiny nepovažujú pridanie čiernej alebo hnedej ženy za prospešné.
*Julia Campos je pseudonym
Skôr ako pôjdete, uvidíte Kompletná časová os vzťahu Meghan Markle a princa Harryho.
Sledujte: Časová os vzťahu princa Harryho a Meghan Markle
