Nelly Furtado priťahuje pozornosť, keď spieva, hovorí a pri akomkoľvek úsilí, na ktorom sa podieľa. Kanadská speváčka nás exkluzívne navštevuje niekoľko dní po tom, čo vyhrala cenu Latin Grammy za to, čo nazvala „moje hudobné objavovanie“.
Mnohí ju možno poznajú Promiskuitný, jej hitový singel s producentom Timbalandom, no Furtado tvorí hity už viac ako desať rokov. Od druhej prišla na hudobnú scénu s debutovým albumom, Čau, Nelly, Nelly Furtado naďalej posúva hudobnú hranicu. Furtado'sTo najlepšie od Nelly Furtado predstavuje jej smeče Promiskuitný, Som ako vták a Maneater, ale aj nové skladby, ako napríklad nový smeč, Noc je mladá.
Furtado nám zavolala, aby sme prediskutovali jej nový album najväčších hitov, ktorý je momentálne k dispozícii, ako aj jej muzikál začiatky a prečo sa cíti najkreatívnejšia, keď rozbije svoju vlastnú formu, aby vytvorila niečo nové a pozoruhodné.
Nelly Furtado: Hudobný kúzelník
Ona vie: Keď dávate dokopy najväčšie hity, je to pre vás emocionálna cesta, keď sa obzriete späť za posledné desaťročie? Bol to náročný proces vybrať si, ktoré z nich chcete?
Nelly Furtado: Bolo naozaj ťažké vybrať pieseň, najmä preto, že som za tie roky urobil toľko duetov. Spolupráca bola veľkou súčasťou môjho hudobného procesu. Myslím, že je to tým, že som vyrastal v pochodovej kapele a koncertnej kapele, kde som hral na trombón. Nikdy to nie je len o vás, jedinom nástroji, je to o skupine ako celku a o tom, ako všetci spolupracujete. V hĺbke duše som len hudobník, ktorý hľadá dobrý džem. Myslím, že je to skutočne dobrý prierez. Najdôležitejšie je, že sú tu tri nové pesničky, ktoré uspokoja fanúšikov až do vydania nového albumu v roku 2011, na ktorom momentálne pracujem tzv. životný štýl.
Ona vie:Noc je mladá je len taká klasická trať pre vás. Bolo dôležité mať nové skladby na najväčších hitoch a aké to bolo pracovať s producentom Salamom?
Nelly Furtado: Salam je skutočne výnimočný jedinec. V tomto biznise sa pohybuje už dlho, takmer dvadsať rokov. To je prekvapujúce. Stretol som ho a pomyslel som si: "Wow, to myslíš vážne?" Ľudia ho veľa poznajú pre jeho prácu s Amy Winehouse a The Fugees. Je to len ten chlap, ktorý má tak rád hudbu. Je to pre neho naozaj o hudbe. On a ja máme skvelé spojenie, pretože odhaľuje moju konvenčnejšiu stránku, ktorú som nikdy nenapadlo preskúmať. V priebehu rokov som sa vždy snažil byť iný a vyhýbal som sa určitým spojeniam len zo strachu, že to nebude inak. Čo je na Salamovi skvelé je, že je naozaj skvelý a naozaj klasický. Robí veci pre mňa s ľahkosťou. Páči sa mi to a veľa to pre mňa znamená. Je jednoducho veľmi muzikálny. Tiež si myslím, že on a ja máme spolu skutočnú pozitívnu vibráciu, pozitívnu energiu. Myslím, že tú energiu je cítiť Noc je mladá. Myslím, že je to skvelé aj pre neho, pretože je to niečo mimo toho, čo vydal v minulosti. Je to určite najpopulárnejšia vec, ktorú kedy urobil.
Nelly sa stále učí
Ona vie: Milujete spoluprácu so spevákmi aj producentmi, s ktorými ste pracovali. Dá sa povedať, že ste sa od každého niečo naučili?
Nelly Furtado: Učil som sa od každého jedného človeka. Mal som možnosť pracovať s neuveriteľne talentovanými producentmi ako Pharrell alebo Timbaland. Takto som bol skutočne požehnaný. Je pre mňa zábavné pracovať s ľuďmi, pretože od nich vždy získam niečo nové. Pracoval som s Joshom Grobanom na mojom španielskom albume na skladbe s názvom Silencio. Len keď stojíte vedľa Josha a vystupujete vedľa neho, budete sa snažiť túto príležitosť zvládnuť. Páči sa mi ten pocit, keď sa pri tejto príležitosti povznesiem. Ach môj bože, som s Davidom Fosterom, ktorý nahrával Celine Dion desať rokov. Mám rád tie časy. Rovnako ako keď som robil remix pre Missy Elliot’s Pracovať. Bože môj. Mám rád ten pocit „v ringu“. Musím si dať rukavice a vyklepať veci.
Ona vie: Je ťažké uveriť, že je to už desať rokov, alebo vám to pripadá ako desať rokov od vášho debutu?
Nelly Furtado: Nemôžem uveriť, že prešlo desať rokov. Je to trochu šokujúce. Keď som dal Čau, Nelly von, povedal som si: „Nechaj ma vyskúšať tento biznis. Ak to nevyjde, zarobil som si aspoň trochu peňazí na školné a môžem sa vrátiť." Spomínam si na všetky tie chvíle zmätku. Všetko to stojí za to. Minulú noc na latinských Grammy som vyhrala najlepší ženský popový album a bola som úplne unesená – len aby som to urobila niečo z vášho srdca a nech je to také zmysluplné a nech to bude prijaté a uznané tvoji rovesníci. Je to ako nová komunita. Neviem, čo povedať, cítim šťastie. Potom len osláviť tento album tento týždeň, je to oveľa lepší pocit. Naozaj som vždy robil to, čo som chcel. Ak ľudia hovoria: "Čo robíš?" Pletiem ľudí a neustále mením svoj zvuk, takže sa ľudia veľmi škrabú na hlave. Je ťažké to urobiť, pretože máte chvíle, keď pochybujete o tom, čo robíte, a pochybujete o sebe. Aby ste to na konci dňa dokončili, pozrite sa do zrkadla a buďte spokojní s výberom spravili ste a v noci idete spať s vedomím, že ste na správnej ceste, stojí to za to, stojí to za to to.
Nelly Furtado: víťazka latinskej Grammy!
Ona vie: Ako sa vám víťazstvo v Latinskej Grammy radí medzi ocenenia, ktoré ste za tie roky dostali?
Nelly Furtado: Je to tam naozaj vysoko. Myslím, že to, čo robí to tak zmysluplným, je, že album nebol ani plánovaný. Jedného dňa som stretol tohto Alexa Cubu, tohto talentovaného kubánsko-kanadského hudobníka, a on a ja sme napísali piesne a tak sa začal album, a voila, sme na Grammy. On vyhráva najlepšieho nového umelca a ja ženský album. Bola to skutočná rozprávka. Pre mňa je to všetko o evolúcii. To, čo pre mňa španielsky album urobil, je, že mi dal iný spôsob vyjadrenia, istý druh tonality, ako je verbálna tonalita na maľovanie niektorých nových obrazov, ktoré som doteraz svojimi piesňami nenamaľoval. Bola to príležitosť preskúmať cez to inú stránku seba samého. Teraz som sa dostal lepšie, keď znova nahrávam svoje anglické veci. Cítim sa úplne nový, keď spievam na pódiu. Cítim sa úplne nový pri nahrávaní týchto nových skladieb v štúdiu. Španielsky album bol práve touto prepracovanou cestou cez môj spisovateľský blok – taká zábava.
Ona vie: Neustále riešite rôzne štýly a stále sa meníte. Očividne vás inšpiruje hudba zo všetkých kútov sveta. Zaujímalo by ma, či ste vyrastali v domácnosti, kde si to vážili, alebo ste to objavili sami?
Nelly Furtado: Nie, to bolo do značnej miery moje prostredie – to bola výchova. Moje prirodzené inštinkty boli určite hudba a výraz a vizuálna inšpirácia, kamkoľvek som išiel. Vizuálne som sa inšpiroval už ako dieťa. Myslím, že to je dôvod, prečo tak rád robím videá. Moja mama mala v našej obývačke nácvik zboru. Boli by tam asi štyri dámy z kostola, tieto úžasné speváčky a raz týždenne by spievali po portugalsky. Skryl som sa za gauč a počúval, ale potom som si dal na seba otcove albumy Billyho Joela, albumy Led Zeppelin, ktoré sme mali, Blondie a Abba. To bol môj raný mizerný vplyv. Potom som sa dostal k mestskej hudbe, hip hopu, predmestskému zážitku exotického hip hopu, ktorý som počul. Takže máme niekoľko ďalších staníc zo Seattlu, takže si to vychutnávam a všetko ostatné – hip hop zo začiatku deväťdesiatych rokov, R&B. Dostávam sa do hip-hopu, rocku, brazílskej, indickej hudby, bolo to okolo mňa. Myslím, že portugalská folklórna hudba. Hrám na ukulele, hrám na trombón. Bol som dosť eklektické dieťa. Asi preto sa rád objavujem cez zvuk a hudbu. Neviem, pre mňa je to niečo ako bezproblémové. Príliš o tom nepremýšľam, je to to, čo ma prirodzene priťahuje.
