V dnešnej globálnej spoločnosti je čoraz dôležitejšie ovládať viac ako jeden jazyk. Prečo nedať svojmu dieťaťu náskok a naučiť ho od prvého dňa?
Až donedávna sa predpokladalo, že bilingvizmus spomaľuje vývoj dieťaťa, čo spôsobuje, že sú zmätené a rozprávajú neskôr ako ich jednojazyční kolegovia. Tento dôkaz bol nedávno zamietnutý, a napriek tomu zostáva zameranie na bilingvizmus u našich detí v Austrálii vzácnosťou.
Pravdou je, že spolu s krajinami, ako sú Spojené štáty a Spojené kráľovstvo, nám hrozí, že v čoraz dvojjazyčnom svete zaostaneme. Jednojazyčnosť je výnimkou, nie pravidlom. Vedeli ste napríklad, že po anglicky hovorí viac Nórov ako Kanaďanov?
Výchova bilingválneho dieťaťa však môže byť náročná. Je potrebné čeliť mnohým výzvam, ale výhody sú bohaté. Nielen, že vaše dieťa bude hovoriť dvoma jazykmi, ale výskum ukazuje, že deti vychovávané bilingválne sa učia aj efektívnejšie riešiť logické problémy a multitasking.
Ako teda dosiahnuť bilingválny sen? Tu je niekoľko tipov, ktoré vám pomôžu.
Prekonajte nechuť
V prvom rade sa musíte uspokojiť s myšlienkou. Jeden z partnerov sa môže často zdráhať vychovávať dieťa, ktoré by potenciálne mohlo hovoriť jazykom, ktorému nerozumie, a mohli by sa obávať „tajného jazyka“ medzi druhým rodičom a dieťaťom.
Všetko je to o porozumení a kompromisoch. Rozhodnite sa pre jazyk rodinnej diskusie a držte sa ho, čím na svoje dieťa zapôsobíte, že je dôležité hovoriť jazykom miestnosti.
Buď trpezlivý
Mnohí rodičia sa začínajú obávať, že sa zdá, že ich dieťa sa vyvíja neskôr, a existuje množstvo výskumov, ktoré to podporujú. Pravdou je, že výchova bilingválneho dieťaťa je dlhodobý záväzok a ako pri každom takomto záväzku existujú vzostupy a pády.
Držte sa toho. Výskum ukazuje, že zatiaľ čo monolingválne deti začínajú reagovať na fonetické rozdiely skôr ako ich bilingválne náprotivky, bilingválne deti majú len otvorené uši pre viac jazykov. Čo to znamená? V šiestich mesiacoch jednojazyčné deti rozpoznávajú fonetické zvuky – v jednom jazyku. Zároveň bilingválne deti nerozlišujú, ale vo všeobecnosti do 10 – 12 mesiacov dokážu rozlišovať medzi dvoma rôznymi jazykmi, ktorými sa nimi hovorí. Šikovné dreváky.
Rozdeľte si jazyky a držte sa toho
Najlepší spôsob, ako pomôcť dieťaťu naučiť sa rozprávať, je rozprávať sa s ním a nie je tomu inak ani v prípade bilingválneho bábätká.
Výskum naznačuje, že dieťa potrebuje počuť jazyk 30 percent času, keď je hore, aby ho pochopilo. Najlepší spôsob, ako sa s tým vysporiadať, je dohodnúť sa, kto v dome akým jazykom hovorí, a držať sa toho, majte na pamäti pravidlá o „jazyku miestnosti“ (rozhodnite sa o všeobecnom jazyku, ktorým sa hovorí, tiež). Ak teda hovoríte cudzím jazykom, udržiavajte tento jazyk s dieťaťom, pokiaľ nie je celá rodina spolu.
Ak nehovoríte iným jazykom, získajte au pair
Niekedy chcete, aby vaše dieťa hovorilo druhým jazykom, ale zaráža vás skutočnosť, že vy a váš partner hovoríte iba po anglicky.
To sa dá rýchlo a jednoducho prekonať s au pair. Urobte dojem na au pair, že je nanajvýš dôležité, aby sa s dieťaťom rozprávali v ich rodnom jazyku, a buďte si v sebe istí, že chcete prijať záväzok. Je pravdepodobné, že budete potrebovať, aby vaše dieťa malo nepretržitý prístup k jazyku počas dlhého časového obdobia, aby fungovalo, takže s najväčšou pravdepodobnosťou budete zamestnávať rad rôznych au pair.
Nájdite si komunitu
Keď vaše dieťa trochu vyrastie, môže sa pri vstupe do školy cítiť trochu ako outsider a iba ono hovorí cudzím jazykom. Preto je dôležité, aby ste si už od začiatku našli priateľov, ktorí hovoria vami požadovaným jazykom. Nie je to len dieťa, ktoré bude mať prospech. Povzbudí vás podporná komunita ľudí, ktorí nielen rozumejú tomu, čím prechádzate, ale môžu vám ponúknuť aj rady a tipy.
Začnite skoro
Možno si pripadáte trochu hlúpo, keď hovoríte so svojím čoraz okrúhlejším bruškom, ale výskum opakovane ukázal, že deti vystavené reči ešte v maternici si ľahšie rozvíjajú jazykové schopnosti. Navyše, ak hovoríte oboma jazykmi, začnú rozpoznávať rytmické rozdiely v jazyku a neskôr im to veľmi pomôže.
Navyše, brucho každého potrebuje raz za čas trochu bilingválneho upokojenia, však?
Viac rodičovských rád
Výchova kráľovského dieťaťa
10 odborníkov na výživu zakazuje svojim deťom jesť
Aktivity pre batoľatá v treťom ročníku
