V roku 2004 som bol ako mnohí Američania nadšený dať hlas v mojich prvých voľbách len pár mesiacov po dovŕšení 18 rokov. Jediný rozdiel medzi mnou a všetkými mojimi spolužiakmi v tom roku bola skutočnosť, že som bol americkým občanom len pár rokov. Napriek tomu som bol hrdý na to, že som splnil svoju občiansku povinnosť za krajinu, ktorú teraz moja rodina nazýva domovom.
V roku 2016, po viac ako desaťročí pokračovania vo voľbách v každých voľbách, mi bolo zlomené srdce, pretože mnohí Američania si zvolili prezident, ktorý začal svoju kampaň oslovovaním Mexičanov“násilníkov” a hovoria, že oni’znovu prinášať drogy a zločin, keď prichádzajú do Ameriky hľadať lepší život, tak ako to urobila moja kubánska rodina.
A v roku 2020 som prišiel na to, že áno’nie je moje srdce zlomené. to’s Amerikou.
Po piatich dňoch neistoty, Zvoleným prezidentom sa stal Joseph Robinette Biden Spojených štátov amerických. ja nie’Nechcem bagatelizovať tento historický moment. Prezidenti len zriedka prehrajú predvolebné kampane, ako to urobil Trump. A moje srdce sa, samozrejme, raduje Vážená pani viceprezidentka Kamala Devi Harrisová. Nielenže je prvou ženou, ktorá zastáva druhý najvyšší volený úrad v krajine, ale je aj černoškou a dcérou imigrantov. Nemohla som’nebuď hrdý na tento historický moment.
Napriek tomu vzadu v mojej mysli je stále naozaj veľký “ale…”
to’nie je moje srdce zlomené. to’s Amerikou.
Pretože napriek všetkým tým oslavám (a verte mi, ja’oslavujem!), Bolí ma aj to, čo boli sporné voľby, ktoré odhalili, že v hĺbke duše hlboké partizánske rozdelenie v Amerike pretrváva. Biden má o viac ako 4 milióny hlasov viac a pravdepodobne bude mať o 7 miliónov viac hlasov ako Trump; po všetkom, Hillary Clintonová mala takmer o 3 milióny hlasov viac ako Trump v posledných prezidentských voľbách. Ale Amerika nie’t kandidovať na tom, kto získal najviac hlasov. Beží na volebnom zbore — systém, ktorý som pochopil ako zakorenené v rasizme. A tento systém ma desí. To, čo sa dnes deje v Amerike, ma ako prisťahovalkyňu a ako čerstvú matku vydesilo.
Ako človek, ktorý mal svoje prvé dieťa len pár týždňov po globálnej pandémii, mi nie je cudzí pocit hrôzy. Ale ako mesiace tohto všestranne mizerného roka plynuli a ako prezident Trump tápal v základnej úlohe udržať Američanov nažive (odteraz, V USA zomrelo 235 000 ľudí kvôli COVID-19) som opäť začal mať nádej v krajine.
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Príspevok zdieľaný Irinou Gonzalez (@msirinagonzalez)
Biden bol’Nie je to nevyhnutne moja prvá voľba na prezidentského kandidáta, ale zdá sa, že je to dobrý človek, ktorý by mohol odviesť dobrú prácu. Je jasné, že on’má skúsenosti. A prieskumy verejnej mienky mu ukázali náskok v mnohých štátoch vrátane môjho domovského štátu Florida. Pred volebnou nocou som sa začal vzrušovať, že by sme mohli mať skutočnú modrú vlnu — obrovské víťazstvo demokratov a to, čo som cítil, bolo veľmi potrebné referendum proti strane, ktorá rozdeľuje krajinu a ktorej cieľom je kontrolovať ženy’s telami, že zatvára deti do klietok, to neplatí’t spravodlivo zdaniť bohatých, ktorí sa ukázali ako pokrytci, pokiaľ ide o Nominácia na Najvyšší súd minulý mesiac.
Ale to’nie je to, čo sa stalo počas volebnej noci. Florida sa rýchlo zmenila na červenú. Ja ako Kubánec-Američan som sa zhrozil, keď mnohé spravodajské kanály poukazovali na Trumpa’s komunitou Miami-Dade Latinx ako jeden z hlavných dôvodov, prečo znovu získal štát. Nemohla som’t, a stále môžem’t, chápem, ako môže moja vlastná komunita hlasovať za niekoho, kto hovorí tie najodpornejšie veci proti ľuďom, ako sme my. môžem’Nechápem, ako môj vlastný otec podporuje Trumpa.
Moje srdce neustále bolí pre tie deti v klietkach – tie rodiny, ktoré boli oddelené viac ako dva roky. ja’Bolelo ma poznanie, že keby sa to stalo v roku 1994, keď moja vlastná rodina prišla do USA, ja sám by som bol jedným z tých detí. Možno by som bol dokonca jedným z 545 detí, ktorých rodičia zmizli. Podporil by vtedy môj otec Trumpa? Žeby sa tak ako toľko Kubáncov bál socializmu, že by stále volil muža, ktorý mu zobral dcéru?
V stredu ráno som sa zobudil s pocitom hrôzy a uvedomením si, že toto nie je krajina, o ktorej som si myslel.
Žeby sa tak ako toľko Kubáncov bál socializmu, že by stále volil muža, ktorý mu zobral dcéru?
Vidieť protesty proti zabitiu Georga Floyda minulé leto som začal mať nádej. Myslel som, že by sme sa mohli konečne zmeniť. Myslel som si, že táto krajina bude konečne čeliť svojej rasistickej minulosti a v budúcnosti sa jej bude dariť lepšie. Ale to’nie je to, čo sa stalo. Ako som si tento týždeň uvedomil, sme krajina hlboko, vehementne rozdelená. Pravdepodobne navždy. Aby som sa deň po voľbách zobudil a uvedomil si, že milióny a milióny ľudí stále hlasovali za znovuzvolenie súčasného prezidenta, viem, že sme zlomení. Všetci, jeden po druhom, zlomení.
Iste, tento rok sa môže zapísať do histórie ako najvyššia volebná účasť, akú kedy Amerika zažila. Ale načo? Nehovoriac o veľkom “BYE BYE!” prezidentovi, ktorý aktívne klame a podvádza americký ľud a inak sa zdá, že chce slúžiť len svojim vlastným záujmom. Nie, vyšli sme húfne bojovať a pokračovať v rozdelení.
Hoci Biden’Posolstvo počas jeho kampane bolo o prinavrátení normálnosti späť do Bieleho domu a opätovnom zjednotení tejto krajiny, to úprimne nie’neviem či môže. Keď takmer polovica voličov príde voliť niekoho, kto sa vysmieva postihnutým, aktívne sa chváli sexuálnym útokom, priatelia s diktátormi a mnoho, mnoho iných opovrhnutiahodných vecí, toto nie je priepasť, ktorú možno prekonať tým, že zrazu budete mať rozumnú prezident.
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Príspevok zdieľaný Irinou Gonzalez (@msirinagonzalez)
Keď prezident požaduje, aby sa prestali počítať legálne odovzdané hlasy (pretože nové hlasy budú pravdepodobne v prospech jeho súpera) a jeho nasledovníci ho počúvajú a protestujú, nie je to v poriadku. Viem, že my’Počul som to znova a znova za posledné štyri roky, ale dovoľte mi povedať to znova: NIČ Z TOHTO NIE JE V poriadku. Ešte horšie je, voľby 2020 dokázal, že nič z toho tak skoro nezmizne. Ako som videl, ako niekto povedal, keď bol Biden oficiálne vyhlásený za víťaza: Trump možno prehral, ale Trumpizmus tu zostane.
Kedy Mal som svojho chlapčeka začiatkom tohto roka, som hrdý dal mu španielske meno a sľúbil, že ho vychová poznajúc jeho latino korene. A keď to ešte plánujem urobiť, teraz sa tiež bojím, čo to bude znamenať a ako ho naučím vyrastať v krajine, ktorá je tak rozdelená.
Tak veľmi si želám, aby som zo svojho syna vychoval milého a milujúceho človeka. Ale čo mu poviem, keď sa ma spýta, prečo sa toľko iných rozhodlo nebyť láskavý a milujúci? Prečo sa toľko ľudí rozhodlo namiesto toho prijať nenávisť?
Viem, že nie každý človek, ktorý volil Trumpa, je v srdci nenávistný. Ale prinajmenšom nerobia’nestarám sa o ostatných natoľko, aby som volil niekoho, kto ním je’nevezmú im základné ľudské práva na telesnú autonómiu alebo si vezmú niekoho, koho milujú. A to’To ma nakoniec núti veriť, že krajina, ktorú som posledných 26 rokov nazýval domovom, je srdcervúco zlomená Amerika.
ja nie’neviem kedy sa z toho dostaneme. Úprimne, neviem’neviem, či môžeme. Ako sa po tomto všetkom, a tým myslím VŠETKO, nemáme oveľa lepšie ako pred štyrmi rokmi? ja’Mám strach o svojho syna a svet, do ktorého som ho priviedol. Čo sa stane, ak jedného dňa vyrastie a zamiluje sa do iného muža alebo si uvedomí, že je v skutočnosti ona? Čo sa stane, ak sa jedného dňa zobudí na policajtov, ktorí zaklopú na jeho dvere a nakoniec zabijú ženu ležiacu vedľa neho, pretože’s Čierna? Alebo čo ak má čierne dieťa a to dieťa zabijú policajti, pretože on’nosíš mikinu alebo mobil?
Toto nie sú príbehy. Toto sú veci, ktoré sa dejú — a bude sa to diať aj naďalej — pokiaľ bude Amerika taká rozdelená ako my dnes. Keď som v sobotu večer počúval rozhovor Harrisa a Bidena, opäť som pocítil záblesk nádeje. Spomenul som si, aké to bolo mať prezidenta, ktorý skutočne verí v americký ľud a v Ameriku, ktorá poskytuje príležitosť pre všetkých.
Napriek tomu si želám, aby tieto voľby dopadli lepšie pre tých z nás, ktorí veria v láskavosť, spravodlivosť a ľudskú slušnosť; že drvivé víťazstvo jasne povedalo trumpistom, že ich rétorika a spôsob vládnutia už nie sú cool s americkým ľudom. Prial by som si, aby som bol’Nie som taký smutný pre Ameriku, taký strach z môjho syna. Želám si toľko vecí. Ale hlavne si želám, aby bol americký sen’t pre mňa mŕtvy. Ale ja len môžem’t zladiť ilúziu krajiny príležitostí s tým, čím sa v skutočnosti stala: partizánska nočná mora.
Možno rok 2021 začne v Amerike novú éru nádeje. Možno sa Bidenovi skutočne podarí zjednotiť krajinu a získať republikánsky kontrolovaný Senát (čo pravdepodobne bude), aby pracoval s ním a nie proti nemu. Možno sa veci obrátia a Trump upadne do pozadia histórie a my’budem pokračovať v dobrom boji. Možno sa mi dokonca obnoví viera v americký sen. Ale to’je veľa možno. A ak je jedna vec, ktorú ma rok 2020 naučil, je, že veci sa môžu vždy zhoršiť. Tu’dúfam, že rok 2021 ma dokáže, že sa mýlim.
