Keď som vyrastal, často som mal pocit, že sme so sestrou jediné deti na Zemi, ktorých rodina zahŕňala Saba, Safta, Abuelo. a Abuela. Babka a dedko? Tieto slová opisovali sladkých, starších cudzincov. Teraz, samozrejme, viem, že určite áno nie jedinečné v tom, že majú imigranta starí rodičia. Ale tiež ma neustále fascinuje počet variácie prezývok starých rodičov Američania vymýšľajú. A ukázalo sa, že aj keď masmédiá stierajú geografické rozdiely tejto krajiny, stále máme trochu regionálne rozdiely, pokiaľ ide o rodičov našich rodičov.
Spoločnosť zaoberajúca sa marketingom životného poistenia Coventry Direct nedávno uskutočnil prieskum medzi 5000 Američanmi, aby zistil tie najčastejšie prezývky starých rodičov v každom štáte, pretože hádam nie som jediný, koho tieto veci fascinujú.
Coventry nezdieľalo svoj presný dotazník prieskumu, ale zdá sa, že sa pýtali ľudí
prezývky pre “Babka a dedko," čo by mohlo vysvetľovať, prečo sa babka a dedko v skutočnosti na tomto zozname vôbec neobjavujú (aj keď sú to pravdepodobne výrazy starých rodičov, ktoré mnohí ľudia používajú). Namiesto toho päť najlepších mená pre matriarchy rodiny sú Nana, Grammy/Grammie, Babička/Babka, Nanny a Mamaw. Mawmaw, Mimi, Babička (tak formálne!), Memaw a Abuela/Abuelita sú čísla 6-10.Keď sa pozriete na jednotlivé štáty, môžete vidieť, že Nana je rozšírená všade naokolo ako najobľúbenejšia prezývka od štátu Washington až po Floridu, pričom pokrytá je aj množstvo štátov na Stredozápade. Abuela je prekvapivo číslo jedna na Aljaške, zatiaľ čo Alabama je jediným štátom, kde je babička na prvom mieste. Zdá sa, že „mama, mama“, o ktorom sme ani len netušili, že ide o vec, je špecifické pre stredoatlantické štáty Pensylvánia, Delaware a Maryland. V Texase vládne Mimi a Havajčania uprednostňujú mamu. Kto vedel?
Na strane starého otca je oveľa menej rozmanitosti. Možno je to preto, že muži sa oveľa menej obávajú vnímaného efektu starnutia, keď ich volajú dedko (poznáme niekoľko žien, ktoré komukoľvek priamo zakázali volať ich babička). Každopádne, muži väčšinou chodia za otcom v 36 štátoch. Pawpaw je preferovaný názov v Alabame, Louisiane a Mississippi, s variáciou Papaw topov v Arkansase, Tennessee, Kentucky a Indiane. Mama Mamy sa musia zhodovať s Pop-Pops v Pensylvánii, New Jersey, Marylande a Delaware. Nevada je medzitým jediným miestom, kde na automatoch pracuje viac dedkov ako otcov. (Len si robím srandu, všetci môžu byť pri blackjackových stoloch.)
Ak ste sa vy alebo vaši vlastní rodičia nerozhodli, ktorú prezývku si vyberiete, môžete si vytiahnuť túto mapu a rozhodnúť sa, či pôjdete s niečím populárnym vo vašom štáte, alebo pôjdete proti prúdu. Na rozdiel od všetkých matiek, ktoré majú uši nastražené pri každom „MOMMMM“ na ihrisku, mohlo by byť pekné byť jediným zo svojich prezývok, keď dosiahnete dôchodok.
