Hej, potrebujeme toľko silných ženských vzorov, koľko práve teraz môžeme získať – vieme to. Ale plodný autor Najnovší rozhovor Danielle Steel pre Glamour v nás zanechal pocit deflácie — a súdený — skôr než splnomocnený. V skutočnosti to bolo tak trochu všetko, čo zachováva mýtus „mamičky musia doslova robiť všetko“, ktorý mnohých z nás privádza do vážnej úzkosti a depresie.
Najpredávanejšia autorka napísala 179 kníh a splodila deväť detí – ale hovorí, že vyhorenie a potreba prestávky je niečo, čo považuje za „utrpenie tisícročí“. Ospravedlňujeme sa? Tento spisovateľ je Gen X'er, ktorý má rád túto vec zvanú spánok, a ja sa znepokojujem, pani Steelová.
Glamour uvádza, že o tom hovoril Steel "tisícročné utrpenie" keď hovorí o jej synovi a jeho partnerke, ktorí majú okolo 20 rokov. Jej syn sa očividne chválil, že má rovnováhu medzi pracovným a súkromným životom dole: Nikdy nepracuje po rozumnom čase a vo svojej modernej kancelárii dostáva zadarmo pivo, jedlo a videohry. Toto sa Steelovi nehodilo. Povedala: „Očakávajú, že sa budú dobre baviť. [Ale] pre mňa sú vaše 20 a značná časť vašich 30 rokov o tvrdej práci, aby ste neskôr mali lepšiu kvalitu života. Teda, nikdy som nečakal takú kvalitu života vo veku 25 rokov. Mal som tri zamestnania súčasne a po práci som písal... Teraz je to prísľub, že to všetko bude zábava.“
Dobre, dobre, hnevá nás, že „do 25 rokov dostane každý skvelé pracovisko s pivom zadarmo“ mentalita – a ako to môže byť dosť nepríjemné pre tých, ktorých životy nezahŕňajú túto úroveň privilégium. Ale narážame na Steelove vysmievanie zo spánku, najmä ako samotná matka. Tam musíme nakresliť čiaru. Steel podľa Glamour pracuje 20 až 22 hodín denne. Áno, čítate správne. A keď pociťuje „škrípanie“ dvakrát do mesiaca alebo tak nejako, vyradí tie lenivé zadky dve až štyri hodiny oddychu a stačí si natiahnuť celú noc do kašmírovej nočnej košele: „Mŕtvy alebo živý, dážď alebo svetlo, dostanem sa k svojmu stolu a urobím si práca. Niekedy dokončím knihu ráno a na konci dňa som rozbehla ďalší projekt,“ povedala pre magazín.
Páni, to je skvelé, Danielle. Som v polovici kariéry a nikdy som nemal 1) pracovisko s kohútikom IPA 2) kašmírovú nočnú košeľu ALEBO 3) schopnosť prežiť – nieto ešte prosperovať — ako pracujúca matka na niečo menej ako, IDK, šesť hodín spánku na pomerne konzistentnom základe. Robí to zo mňa lenivého svinstva? Nie. A ak môžem byť taký odvážny, pani Steelová: Kto do pekla vychovával vašich deväť detí, keď ste pracovali 22 až 24 hodín denne? Niečo tu nesedí. Dym, zrkadlá a neviditeľná starostlivosť o deti – pekné, ak sa vám to podarí, ale väčšina z nás nemôže snívať o živote, v ktorom by sme mohli mať deväť potomkov, na ktorých možno ráno na 30 sekúnd narazíme pri hriankovači.
Či už Steel chcel uraziť alebo nie celú demografickú skupinu pracujúcich mamičiek ktorí sa snažia zo všetkých síl žonglovať s deťmi, starnúcimi rodičmi, pracovným zaťažením, domácimi povinnosťami, osobným životom (ha! ha! ha!), možno manželstvo alebo partnerstvo a starostlivosť o seba, aby sa vyhli ich bodu zlomu, no, urobila.
Neviem, ako to niekto čítal @glamourmag profilu a Danielle Steelovej sa zdalo niečo iné, než len úmorne odporné.
— Diana Prichard (@diana_prichard) 17. mája 2019
Viem, že Glamour pochoval lede v profile Danielle Steelovej, ale doslova ako volá toľko ppl že ciele, keď je to glorifikácia Boomerovho „bootstrap“ kecy na úroveň, ktorú by som očakával od The Onion resp. Ťažké časy. Štyri hodiny spánku a život na káve a čokoláde nie sú ciele!!
— Všetky cesty (vedú k Pokémonovi) domov (@allroadshome) 11. mája 2019
„Táto nová generácia chce, aby bol život zábavný. Sú tak leniví." Áno, nebudem počúvať kopu odpadu o tom, ako si potrebujem dať dokopy život od dámy, ktorá spí dve hodiny v noci a je len čokoládu.
— Rachel M 🎨 KOMISIE OTVORENÉ🎨 (@RavingMad16) 10. mája 2019
Už od školskej dochádzky plánovala mať Danielle Steel deň s toastom, čokoládou a maratónskym písaním čoskoro končí, ale potom som si spomenul, že mám návštevu u zubára, takže si musím dať pauzu, aby som sa za to hanbil používanie zubnej nite. Nikdy nie je dosť.
— Sallie Hess (@RealSallieHess) 4. júna 2019
Kedy Steel hovoril s Dobré ráno Amerikaje Robin Roberts o jej knihe z roku 2017 Nebezpečné hry, autor povedal: "Zvyčajne žonglujem s piatimi [projektmi] naraz... je to ako skákať cez horiace obruče... je to vzrušujúce."
Steelov vzťah so spánkom sa zdá byť takmer nepriateľský. Glamour povedala: „Nedostanem sa do postele, kým nebudem taká unavená, že by som mohla spať na podlahe. Ak mám štyri hodiny, je to pre mňa naozaj dobrá noc."
Tu stojí za zmienku, že Steel má 71 rokov – a odbil otázku anketára o tom, aby ju vekom vôbec spomalil, hoci len mierne. "Chcem zomrieť tvárou v tvár na mojom písacom stroji," odpovedala (niečo, čo povedala, že jej raz povedala Agatha Christie). Sakra.
Takže podľa Steelovej je spánok pre snehové vločky – a tak isto je pre pracujúce mamy každá nejasne v poriadku forma rovnováhy alebo starostlivosti o seba. Ach áno: A káva tiež: Steel žije zo suchých toastov (toto sa nedá vyrobiť), iba z kávy bez kofeínu a z horkej čokolády. A plač žien ako ja, ktoré chcú vedieť, či je v skutočnosti robot.
Robí táto žena niečo správne? No, to závisí od toho, ako definujete „správne“. Koniec koncov, každá z jej kníh - každý jeden — bol zúrivým bestsellerom. Podľa tejto metriky áno, povedal by som, že robí niečo správne.
Je oceľ zmäkčujúca vôbec v jej vyššom veku? Pre Glamour priznala, že si možno, možno, želá, aby mala „trochu viac zábavy“. Ale nebojte sa; je na tom vďaka nákupom v Paríži a týždennej dovolenke v južnom Francúzsku, kde hovorí, že trochu číta okrem svojich vlastných návrhov.
Celkovo, odhliadnuc od slávy a bohatstva, je Steelov životný štýl a cesta k úspechu niečo, čo by som chcel pre seba? Dopekla nie. Je to niečo, o čo by iné pracujúce mamy – naozaj každá mama – mali túžiť? Naozaj si to nemyslíme. Ale ty áno. Koniec koncov, deficity spôsobené nedostatkom spánku a nedostatočnou starostlivosťou o seba sú dobre preskúmané a zdokumentované (a nie náhodnými snehovými vločkami a postihnutými mileniálmi).
Vyhorenie je skutočné, ľudia. A duševné zdravie je skutočné - a klzké. Príliš veľa ľudí by sa nebezpečne priblížilo k osobnému dnu v tomto militantnom pláne, ktorý si sami stanovili. Pre oceľového Steela to jednoznačne funguje, ale nebezpečenstvá oslavovania takéhoto pracovného štýlu sú príliš veľa na to, aby sa dali spočítať. Prejdem, ďakujem – a dúfam, že aj kamarátky mojej mamy. Pretože moje deti volajú – a tak isto aj moja posteľ. Po pracovnej dobe môže moja práca počkať do zajtra. Aj keby to znamenalo, že som sa nikdy nedostal do zoznamu bestsellerov New York Times.
