Každé leto stojíme pred tým istým rozhodnutím: Vyrovnať sa s fňukaním a nudou doma alebo vziať našu (sh**) show na cesty a skúsiť sa trochu zabaviť? Väčšinou sa rozhodneme pre to druhé a naše „Dovolenka“ vždy sľubuje byť debaklom, ktorý nás núti spochybňovať všetky naše životné rozhodnutia.
Slovo dovolenka znamená relaxáciu a pokoj, alebo prinajmenšom absenciu hlasných, škrípajúcich zvukov. Bohužiaľ, dovolenka s deťmi sľubuje to všetko a ešte viac. Nie som nič, ak nie osvedčený pesimista a keď cestujete s malými deťmi, je toho tam dosť. Ale je tu aj šanca na jedinečné zážitky a možno aj (vydýchnuť si!) trochu času na rodinné spojenie.
Nie je to tak dávno, čo sme mali troch malých chlapcov do 5 rokov. Lezli po stenách a vozili nás doma, takže sme sa rozhodli, že jazda na pláži je presne to, čo sme všetci potrebovali. Takže my zbalili naše veci a nastavte náš GPS na miesto, ktoré budeme volať Dolphin Bay Resort (názov bol zmenený, aby chránil vinníkov, t.j. mojich synov). Po niekoľkých hodinách strávených v aute mali tieto deti veľa nahromadenej energie, a tak som sa dych slaného oceánskeho vzduchu dúfal v to najlepšie a vypustil ich na túto chudobnú, nič netušiacu pláž mesto.
Nasledujúcich pár dní bolo, ehm, nezabudnuteľných – len nie tak, ako som dúfal. Čoskoro som si uvedomil na dovolenke s malými deťmi znamená pokazený spánok a stravovacie plány a v podstate od nich len žiada, aby si obliekli nohavice s iným PSČ.
V mojich plážových fantáziách som mal vízie, ako sladko stavajú hrady z piesku a bežia po príboji a držia sa za ruky, zatiaľ čo „The Wind Beneath My Wings“ hrá ticho v pozadí. To, čo som dostal, boli unavené a visiace batoľatá, ktoré kričali o piesku v ústach a opaľovací krém v očiach, a môj prostredný syn nariekajúci, ako všetka táto oceánska voda robí jeho plavky príliš mokré. Môj škôlkar medzitým nahlas a opakovane dával najavo svoju nespokojnosť s tým, že nemôže jazdiť na delfíne.
Je zrejmé, že pláž nebola naša jam, tak sme sa rozhodli vyskúšať minigolf. Zdalo sa však, že deti sa viac zaujímali o používanie golfových palíc ako zbrane a neustále kňučali o všetkých chôdzach. Pridajte minigolf na zoznam 948 vecí, ktoré sú zábavné, ale moje deti ich nemajú radi.
Začal som si uvedomovať, že toto je presne tá istá malátna choroba, ktorú rozdávajú doma, ale tu ide o môj zdravý rozum sú oveľa, oveľa vyššie kvôli všetkému investovanému času a peniazom, tak PREČO SA NEMÁME NAJLEPŠÍ ČAS?! Dovolenka s malými deťmi znamená minúť kopec peňazí na vysporiadanie sa s maškrtami, ktoré riešim doma zadarmo. A aspoň tam mám svoje veci.
Cestou domov som mal pocit, že som práve zabehol 46 maratónov. Fyzické, psychické a psychické vyčerpanie bolo ohromujúce. Otočila som sa k manželovi a nariekala: „Nemáš sa po návrate z dovolenky cítiť uvoľnene? Potrebujem dovolenku z našej dovolenky. A možno nejakú terapiu."
Prišli sme domov, aby sme našli e-mail z rezortu, v ktorom sa uvádzalo, že majú od susedov viacero sťažností na hluk a zápach (!) a že vankúše na pohovke majú na sebe červené značky. Myslím, že pri spätnom pohľade neboli čerešňové nanuky tou najlepšou voľbou pre batoľatá. Najlepšie na tom bolo, že už nie sme vítaní späť. Znova som si prečítal e-mail, aby som ho nechal zapadnúť; pretože naše deti sú takýmito hrozbami, teraz sme v tomto rezorte považovaní za personae non gratae. Nevedel som, či sa mám smiať alebo plakať, tak som sa rozhodol pre oboje, čo deti považovali za hysterické, Mama to stratila, buďte svedkom toho kúzla!
Teraz to bolo oficiálne: Cesta bola katastrofa. Tento e-mail a viditeľné známky zrýchleného starnutia boli mojím potvrdením. Po zaplatení škôd a napísaní ospravedlňujúceho listu rezortu som sa zaprisahal, že už nikdy, nikdy viac neopustím hranice svojho domova s týmito tromi.
O niekoľko mesiacov neskôr mi teta zavolala, že organizuje oslavu 90. narodenín pre moju milú babičku a že by chcela, aby sme tam prileteli. Spomienky na trýznivé utrpenie na pláži sa mi vrátili, keď som vysvetlil, že naša posledná cesta ma takmer prekonala, takže by sme nešli. Ale ubezpečila ma, že to bude v poriadku a že sú nadšení, že nás vidia.
Neochotne som nám rezervoval letenky na let späť do môjho domovského štátu Arizona. Netreba dodávať, že som bol nervózny, keď som vypustil svoju demoláciu na dom mojej tety. Ukázalo sa, že som bol nervózny z dobrého dôvodu. Zostúpili sme do ich domu v tornáde otrasného správania a infekčných chorôb. Do 20 minút od chvíle, keď som tam bol, môj prostredný syn náhodou zlomil starožitnosť, moje batoľa odtrhlo všetky listy rastlinu, najstarší si dal tampón na nos a ďalší dvaja boli naštvaní, pretože som im to nedovolil, tiež. Potom som si všimol, že môj najstarší mal okolo úst nejaké červené fľaky, čo mohlo znamenať len jednu vec (hund-dun-dun!): choroby rúk, nôh a úst. Ak neviete, čo to je, dovoľte mi vysvetliť; je to vysoko nákazlivé ochorenie, pri ktorom máte po celom tele červené rany. Takže teraz nielenže moje deti systematicky ničili dom mojej tety, ale preniesli sme aj túto odpornú chorobu.
Poznáte to staré príslovie o rybách a hosťoch, ktorí po troch dňoch začnú páchnuť? Myslím, že sme do tejto kategórie spadali; okrem nás to bol prvý deň. Keď nás teta vykladala na letisku, spomenul som, že sa vrátime na Deň vďakyvzdania. Slušne sa usmiala, no videl som v jej očiach strach, keď som jej povedal, že si začnem prezerať lístky. Túto návštevu som psychicky zaradil do kategórie katastrofa.
O pár dní neskôr, tuším, po tom, čo mala možnosť zotaviť sa z našej návštevy, mi teta zavolala, aká je rada, že sme ju navštívili, a poznamenala, aká je to radosť, že nás tam máme. Premýšľal som, či sa ona a ja rozprávame o rovnakom výlete, ale potom som začal chápať, čo hovorí. Smiech a zábava boli hmatateľné. Zmena scenérie bola katarzná a sledovať, ako moje deti prvýkrát svedčia o majestátnosti Sonorskej púšte, bolo krásne. Vidieť moju babičku, ako sa stýka s mojimi deťmi, bolo potešujúce a sledovať, ako sa všetci bratranci spájajú, ma priam tešilo. Bolo tam toľko výhod, že všetky bláznovstvá vybledli v porovnaní s vzácnymi spomienkami, ktoré sme si vytvorili.
Konečne som sa zmieril s tým, že chaos je v súlade s tým cestovať s deťmi. Iste, na týchto cestách nie je núdza o zmätok a trochu pokazeného zdravého rozumu; ale ak sa všetci vrátia živí a nikto nebude musieť dostať kauciu z väzenia, budem to nazývať výhrou. Ukazuje sa, že vytváranie trvalých spomienok s rodinou stojí za cestovanie s divokými deťmi. Myslím, že to znamená, že si pre nás toto leto opäť zarezervujem výlet. Zrejme nie v rezorte Dolphin Bay.
Tieto hračky budú držte deti mimo svojich obrazoviekči už sú doma alebo na dovolenke.
