Až na niekoľko veľkých výnimiek má väčšina detí problém nájsť niečo dobré rozhovor so svojimi starými rodičmi – niečo, čo sa v tejto dobe stalo ešte zrejmejším starí rodičia a vnúčatá sa nemohli osobne stretnúť. Pôvodný príbeh o tom, ako pár starých rodičov písalo Takpovediac: 11 000 výrazov, ktoré vám strhnú ponožky by mala dať nádej každému, kto chce upevniť medzigeneračné vzťahy vo svojej rodine – a samotná kniha im v tom môže dokonca pomôcť.
Manželia a spisovatelia Shirley Kobliner a Harold Kobliner už bohužiaľ nie sú medzi nami, aby nám povedali, ako 13 rokov pracovali na zostavení tejto knihy, ale ich dcéra, finančná spisovateľka Beth Kobliner, preváža svoje majstrovské dielo cez cieľovú čiaru. Nedávno si zatelefonovala so SheKnows, aby porozprávala, ako táto kniha vznikla. Všetko to začalo, keď boli pozvaní čítať do triedy materskej školy Bethinho syna.
"Moja mama začala čítať a všimla si, že deti sa začali zvíjať," spomína Kobliner. „A moja matka, ktorá bola skvelá vychovávateľka, knihu pokojne odložila. Povedala: ‚Hej, deti, vyzerá to, že máte mravce v nohaviciach.‘ A začali sa hystericky smiať. Mysleli si, že to bola tá najpodivnejšia vec, akú kedy počuli."
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Príspevok zdieľaný So to Speak: Expressions (@sotospeakbook)
To inšpirovalo učiteľa chémie a riaditeľa na dôchodku, aby spísali zoznam všetkých výrazov, ktoré im napadli, a potom hľadali ďalšie. Keďže ide o staršiu generáciu, nerobili to cez Google a nezdokumentovali prácu vo svojej aplikácii Poznámky. Namiesto toho sa rozprávali s ľuďmi na ulici, v ordinácii lekára aj mimo nej a všetko to zapisovali na kartónové útržky, ktoré im priniesli chemické čistenie. Prišli s cieľom nazbierať 10 000 výrazov.
„Keď začali, hovorili sme si: ‚Dobre, babka a dedko, čokoľvek chcete robiť, znie to zábavne,‘“ spomína Kobliner. „Ale potom sme sa všetci stali závislými a skutočne nás to vtiahlo. A keď sa dostali na 8 000, môj otec povedal: ‚Bojím sa, že sa nedostaneme na 10 000. Každému vnukovi dám dolár za každý výraz, ktorý moji rodičia v knihe nemali. A potom po dvoch týždňoch môj otec povedal: ‚Toto nerobím; Idem na mizinu,“ pretože, samozrejme, všetky ich vnúčatá začali posielať výrazy.“
Úplatky bokom, projekt urobil niečo, čo zmenil spôsob, akým Kobliner's deti a rodičia vo vzájomnom vzťahu.
„Keď sa s nimi moje deti rozprávali po telefóne, namiesto toho, aby povedali: ‚Ako sa máš v škole?‘ ‚Fajn.‘ ‚Ako sa má tvoj učiteľ?‘ ‚Fajn‘, veľmi dychtivo zavolali a povedali: ‚OK, dedko, máme šesť výrazov. Poďme si prejsť zoznam a porozprávať sa o tom!“
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Príspevok zdieľaný So to Speak: Expressions (@sotospeakbook)
Shirley a Harold, ktorí boli manželmi 65 rokov, pokračovali v tomto terénnom výskume spolu až do Shirleyho smrti v roku 2016. Harold si potom myslel, že s tým úplne prestane, ale keď sa priatelia a rodina zhromaždili, aby si spomenuli na Shirley, nemohli sa s ním podeliť o nové výrazy. Takže, aby jej pamäť zostala živá, pokračoval ďalej. Skončil Tak povediaca dožil sa toho, že kniha získala významného vydavateľa (tlačiar Simon & Schuster Tiller Press), obálku a staré ilustrácie. Mal 90 rokov, keď vlani v máji zomrel, len niekoľko mesiacov pred vydaním knihy.
Kobliner hovorí, že jej otec používal zastavovanie ľudí na ulici, aby propagoval jej vlastné knihy, ako napr Urobte zo svojho dieťaťa peňažného génia (aj keď ním nie ste), takže teraz opláca láskavosť. Ukázala, aké zábavné Tak povediac môže byť pre ľudí akejkoľvek generácie. Je to skutočne kniha zoznamov, s výrazmi zoradenými do desiatok kategórií, ako je jedlo, život a smrť, telo a čísla, na základe ich doslovných slov („Otrepaný vtip“, „Jadro nádeje“). To znamená, že toto je niečo, čo listujete a čítate, aby ste objavili nové veci alebo znovu objavili staré. Nemá to byť referenčná príručka na vyhľadávanie konkrétnych fráz, ich pôvodov alebo ich významov. Je to úplný opak okamžitého uspokojenia z hľadania niečoho na internete, a to je dobrá vec.
„Je to akýsi rozmarný, ale veľmi reálny pohľad na jazyk,“ hovorí Kobliner. "Je pekné mať niečo, čo je nekontroverzné."
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Príspevok zdieľaný So to Speak: Expressions (@sotospeakbook)
Vďaka svojej náladovosti Kobliner hovorí, že táto kolekcia je skutočne ideálna na hranie slovných hier s členmi rodiny. Kniha uvádza 25 odporúčaných hier pre čitateľa. Pohybujú sa od „Fast Talker“, v ktorom hráči kričia toľko výrazov v kategórii, koľko môžu v priebehu minúty, až po „Tomato, To-mah-to, Zemiak, Po-tah-to“, v ktorom medzigeneračné tímy musia prísť so staromódnymi výrazmi („sladký koláč“) a ich moderným ekvivalentom („BAE“). Môžete tiež navštíviť SoToSpeakBook.com pre iné hry.
V čase, keď sme tak prilepení k obrazovkám a neustálym obavám, ktoré nám spôsobujú, nám premýšľanie o slovných hračkách môže dať prestávku. A na druhej strane, tieto hry môžu oživiť aj váš ďalší rodinný Zoom.
Naším poslaním v SheKnows je posilniť a inšpirovať ženy a predstavujeme iba produkty, o ktorých si myslíme, že si ich zamilujete rovnako ako my. Upozorňujeme, že ak si niečo kúpite kliknutím na odkaz v tomto príbehu, môžeme dostať malú províziu z predaja.
Pridajte tieto detské knihy podľa Čierni autori a ilustrátori do políc vašich detí.
