Claire a Phil sa pohádajú Moderná rodina: Len ľutujem. Pandemonium udrie do neba Stred: Hecks on a Plane. Hosťujúci hráč New York Yankee Nick Swisher Lepšie s tebou, a crazy je predefinované na Pán Sunshine: Heatherina sestra.
Najprv o 20:00 je klan Heck nad mesiacom, keď Sue vyhrá výlet do Veľkého jablka dňaStred: Hecks on a Plane. Vyzerá to tak, že všetci cestujú, aj keď Sue vyhrá len štyri lístky, ale všetko, čo sa môže pokaziť, sa stane na ich hrboľatej ceste do New Yorku. Stáva sa to tak drsné, že ostatní pasažieri môžu uprednostniť hady v ich lietadle pred Hecks! Frankie (Patricia Heatonová), Mike, Axl, Sue a Brick sú opakovane zasiahnutí Murphyho zákonom vo vzduchu, ale možno im čas v meste pôjde lepšie...
Potom ďalej Lepšie s tebou: Lepšie s trojlískom, Ben je odhodlaný dostať svoje meno na trojlístok vo svojom obľúbenom bare. Rodinná „nešťastná“ bunda môže tento sen jednoducho zabiť. Keď ho Ben nosil, omylom zhodil svoju prikrývku na newyorského Yankee Nicka Swishera, ktorý v tejto epizóde hosťuje spolu so svojou manželkou JoAnnou Garcia Swisher. Ukázalo sa, že Swisher si kúpil ten sham'rocking bar a Ben si je istý, že Swisher spozná fanúšika, ktorý mu kedysi minul leteckú loptičku. Medzitým, keď sa Vicky snaží prinútiť svoje dievčatá, aby ju sprevádzali na charitatívnej akcii, Mia a Maddie používajú svoj tajný jazyk, aby vyjadrili svoj nezáujem.
Ďalej, o 21:00, Claire zažije obrovský kolaps Moderná rodina: Len ľutujem. Je taká naštvaná, že spí na gauči! Phil netuší, čo ju rozladilo, no napriek tomu sa snaží uzavrieť mier. Gloria (Sofia Vergara) a Jay vstúpia do boja, aby sprostredkovali boj, zatiaľ čo Jay a Cameron robia rozhodnutia, ktoré môžu inde ľutovať. Jayova chyba spočíva v tom, že Glorii zaobstará karaoke stroj a Cam zavolá Mitchella a Luka ako posily pre jeho veľkú finančnú zbierku. Cam sa teší na to, že sa môže pochváliť veľkou udalosťou, ale Mitchell a Luke mu môžu zarobiť úplne iného zástupcu.
Potom ďalejPán Slniečko: Heatherina sestra, Heather prekvapí Bena tým, že ho pošle na rande naslepo so svojou sestrou. Ben a Stephanie sa na prvý pohľad zdajú byť skvelým párom, ale rýchlo si uvedomí, že je totálny blázon. (Nikdy nie je dobrý nápad nechať niekoho, kto raz podpálil muža, aby si vybral vaše rande!) Napriek jeho výhradám, Ben sa pripojí k Romanovi na dvojité rande so sestrami a druhé kolo so Stephanie nedostane žiadne lepšie. Medzitým si Crystal vyberie Alonza, aby odprevadil svojho víťazného Yorkieho na výstavu psov, a je to hra pre Alice, ktorá je odhodlaná zapôsobiť na svojho hosťujúceho šialenca. Prejdú chalani?
Smiech začína o 20:00. v stredu 23. februára na ABC, po ktorej bude nasledovať nová epizóda Mimo mapy.
