Keď som sa 7. júla 2016 vrátil z práce, počul som hlas o Diamond Reynolds v rádiu po tom, čo bola včera večer svedkom vraždy svojho partnera Philanda Castileho v meste neďaleko Minneapolisu. Takmer som musel zísť z cesty, keď som počúval hnev a slzy pani Reynoldsovej o tom, že Castile bola zastrelená vedľa nej v aute, zatiaľ čo jej 4-ročná dcéra sedela na zadnom sedadle. Castile bola stiahnutá pre rozbité zadné svetlo.
Viac: Predstavte si, že by polícia dostala toľko školení o rešpekte ako čierne deti
Podľa pani Reynoldsovej polícia požiadala Castile aj Reynoldsa, aby zdvihli ruky. Dôstojník potom požiadal Castile o jeho identifikáciu. Castile povedal dôstojníkovi, že má vo svojom vozidle licencovanú strelnú zbraň, a odpovedal na policajtovu žiadosť o peňaženku, ktorá si vyžadovala sklonenie ruky, aby si siahol do vrecka.
Rozpútalo sa peklo, ktorého svedkom bola pani Reynoldsová a jej dieťa. Po streľbe dôstojník držal zbraň namierenú na Kastíliu. Kastilovi nikto nekontroloval pulz a pani Reynoldsová a jej dieťa zostali v aute 15 minút samé.
Deň predtým sa volal černoch Alton Sterling zomrel pri podobnej streľbe v Baton Rouge v Louisiane.
Pravdepodobne som spolupáchateľom smrti týchto dvoch černochov, ktorých zastrelila biela polícia. Ako by to mohlo byť? Ani jedného z týchto mužov som osobne nepoznal. Sotva poznám rozdiel medzi puškou a brokovnicou. Neexistuje spôsob, ako by som mohol prejsť okolo policajnej kontroly.
Ale zakaždým, keď som ignoroval alebo nechal prejsť okolo rasových vyhlásení – odplávajúcich ako biele kupovité oblaky na lenivej oblohe – je to, akoby som stlačil spúšť.
Pred niekoľkými rokmi som navštívil ordináciu svojho zubára na rutinnú prehliadku. Chodím k tomu istému zubárovi viac ako dve desaťročia. Poznám všetkých v kancelárii. Viem, koľko majú detí, ktoré sú skauti, ktoré hrajú futbal. Viem, kto má vnúčatá.
Spýtal som sa recepčnej, čo robí jej syn cez leto. Povedala: "Toto leto pracuje na stavbe a je tmavý ako n*****."
Naozaj to povedala?
Čo som spravil? neopravoval som ju. Napoly som sa zasmiala. Nesprávne. Nesprávne. Nesprávne. Ten polovičný smiech znamená, že som súhlasil s tým, čo povedala. ja nie. Môj nedostatok presvedčenia ma prenasleduje odkedy sa to stalo.
Som zahanbený. Slovo, šesť malých písmen. Ale nielen slovo. Tento výraz predstavuje ideológiu, ktorá vraždí afroamerických mužov v tejto krajine. Niečí syn. Niečí otec. Niečí brat.
Viac: 10 černošiek, ktoré prišli o život násilím, ktorých mená by ste mali poznať
To bolo pred piatimi rokmi. Odvtedy volám ľudí von. urobím to znova. Boj proti nespravodlivosti začína tými najmenšími činmi.
Koncom 50. rokov som sa narodil na vidieku, kde nežili žiadni farební ľudia. Znova to zopakujem: V mojom kraji nežili žiadni farební ľudia. Moja trieda na základnej škole so šesťdesiatimi deťmi mala jedno dieťa hispánskeho pôvodu. Matka mojej spolužiačky bola beloška, jej otec bol Mexičan. Vychovávali ju starí rodičia. Na strednej škole som sa stretol s niekoľkými hispánskymi študentmi a ich rodinami.
Moji rodičia boli milí, slušní, vzdelaní ľudia zo strednej vrstvy. Na ich veľkú zásluhu, že nám s bratom ponúkli svet mimo nášho malého vidieckeho mestečka. Vzali nás na kultúrne aktivity a na dovolenky do miest s múzeami a pamiatkami a divadlami. Povzbudzovali nás k čítaniu kníh z knižnice a ich zbierok. Predplatili si viaceré noviny a časopisy, čím sa im otvoril svet. Takmer každý deň sme sa rozprávali o aktuálnych udalostiach a histórii. Moji rodičia nám ponúkli všetko, čo mohli zo svojho pohľadu v čisto bielom svete. Veľmi dobre si uvedomujem túto veľkú výsadu dvoch, milujúcich, dávno ženatých, vzdelaných rodičov.
Ale nemohli poskytnúť to, čo neexistovalo. A rozmanitosť – okrem kníh, médií a cestovania – tam nebola.
Na mojej osobnej histórii, mojej extrémnej belosti nezáleží. Už nežijem v päťdesiatych rokoch minulého storočia. Napriek mojej privilegovanej a ostrovtipnej výchove musím prehovoriť, pretože k tomu sú Boží ľudia nútení. Som kresťan a k tomu nás Ježiš vyzýva svojím príkladom. Bez ohľadu na tradíciu vašej viery, každá osoba mieru musí vztýčiť zástavu za spravodlivosť.
Toto bremeno nepatrí našim čiernym bratom a sestrám. Toto bremeno je na nás, aby sme vykonali potrebné zmeny pri každodenných stretnutiach, kde pracujeme a hráme sa. Bremeno je na mne. Bremeno je na tebe, môj biely priateľ.
Na životoch černochov záleží a bieli ľudia – ako ja a iní, ktorí sedia za bezpečnosťou našich spravodajských programov a bielymi privilégiami – musia hovoriť a konať proti rasizmus.
Amy McVay Abbott je ocenená spisovateľka. Jej dva stĺpce, „Zdravý vek“ a „Havraní šialenec“, uverejňuje Senior Wire News Service. Je autorkou viacerých kníh, ktoré je možné zakúpiť online alebo objednať vo vašom obľúbenom kníhkupectve. Navštívte jej stránku naamyabbottwrites.
Tento príspevok bol pôvodne uverejnený dňa BlogHer.
Viac: Čo poviem svojmu synovi: O nebezpečenstvách jazdy na čierno
