Písal sa rok 2010, keď autor Sharon M. Draper v knihe predstavila čitateľom Melody, 11-ročné dievča s detskou mozgovou obrnou Mimo mojej mysle. Postava okamžite zarezonovala u čitateľov nielen celoštátne, ale aj celosvetovo. Kniha bola preložená do 22 rôznych jazykov a má stabilné miesto New York Times zoznam bestsellerov roky. Čím bola teda táto kniha taká výnimočná? Povieme, že je to úprimný a strhujúci príbeh dievčaťa z piatej triedy, ktoré je veľmi inteligentné, ale nedokáže chodiť, rozprávať alebo písať, takže je frustrovaná fyzickými obmedzeniami a nedorozumeniami, ktoré sa v nej dejú sveta. Je to perspektíva, o ktorej nepočujeme dosť, ale je to život, ktorý sa týka čitateľov rovnako ako Melody – ako aj tí, ktorí nie sú – pretože, ako zdôrazňuje Draper, „existuje mnoho druhov postihnutí a niektoré sú väčšie ako ostatné.”
Hoci mala Draper s knihou taký úspech, nebola si taká istá, či chce pokračovať v písaní o Melody. Nemohla však poprieť zástupy študentov, učiteľov a rodičov, ktorí sa jej v priebehu rokov pýtali: „Čo sa stalo Melody? Draper, ktorý si užil 25 rokov kariéra učiteľky v Cincinnati v štáte Ohio a bola (nie je prekvapujúce) vyhlásená za Národnú učiteľku roka, využila čas, ktorý mala v karanténe, a dala nám odpoveď.
Tu, Draper, ktorý má napísaných tucet kníh pre malých čitateľov a je mamou štyroch dospelých detí (dvoch synov a dvoch dcér), rozpráva sa s nami o svojej kariére učiteľky, jej knihách a o tom, ako s deťmi diskutovať o postihnutí.
Naším poslaním v SheKnows je posilniť a inšpirovať ženy a predstavujeme len produkty, o ktorých si myslíme, že si ich zamilujete rovnako ako my. Simon & Schuster je sponzorom SheKnows, avšak upozorňujeme, že všetky produkty v tomto článku boli nezávisle vybrané našimi redaktormi. Upozorňujeme, že ak si niečo kúpite kliknutím na odkaz v tomto príbehu, môžeme dostať malú províziu z predaja.
Každý sa chce dozvedieť o vašej novej knihe, Z môjho srdca. Môžete nám naznačiť, o čo ide?
Vždy som hovoril, že už nikdy nenapíšem pokračovanie. Povedal som, čo som mal povedať Mimo mojej mysle a potom som pustil mikrofón. Potom som sa rozhodol vybrať mikrofón späť [smiech]. Ako odpoveď som dostal toľko listov a e-mailov Mimo mojej mysle, ktorý bol preložený do 22 rôznych jazykov a odozva bola neuveriteľná. Povedal som, že musím pokračovať v jej príbehu.
Ako teda postupovať pri zlepšovaní takéhoto inšpiratívneho príbehu?
Ako vylepšiť príbeh, ktorý sa všetkým páči? Musel som zmeniť celú jej zostavu. V prvej knihe má svojich rodičov, opatrovateľov, lekárov a spolužiakov. Pre túto novú knihu ide do letného tábora pre deti so špeciálnymi potrebami. Sama nájde tábor online a všetko vyšetrí. Stretne svoju poradkyňu Trinity a jej tím, oranžový tím. Je pohltená svojím životom v letnom tábore a vymýšľaním svojich zvykov – kde a čo jesť, spať na poschodiach, sprchovať sa – ale potom sú v tábore chlapci. Sú na druhej strane cesty, ale zdieľajú spoločné jedlá a aktivity. Nikdy nemala žiadne pozitívne interakcie s chlapcami a má takmer 13 rokov. Toto je nové, takže kráča po špičkách týmto smerom.
Melody rastie...
Áno, a keď máte postihnutie, sústredíte sa na to, čo máte, ale keď sa stretnete s ľuďmi s rôznym postihnutím, naučíte sa ešte viac. Baví sa, čo nikdy nezažila. A získava priateľov, ktorých nikdy nemala. Zistí, že je silnejšia, než si myslí.
Ako si myslíte, že byť matkou a učiteľkou vám dáva iný pohľad na detstvo a písanie detských kníh?
Bol som učiteľom viac ako 20 rokov, takže rozumiem všetkým vekovým skupinám, pretože som ich všetky učil a všetkých som vychoval. O deťoch sa veľa naučíte, keď sa s nimi rozprávate. Takže okrem vyučovania v mojej škole som bol v školách po celej krajine a svete a rozprával som sa s nimi, počúval som ich, pozoroval som ich.
Nastal vtipný moment, keď si vaša vlastná rodina prečítala vaše knihy?
Nedávno môj vnuk, ktorý má 8th stupeň bol pridelený Slzy tigra čítať tento rok. Povedal: „Toto si napísal ty? Toto je celkom dobré!"
Prečo si myslíte, že je dôležité diskutovať o postihnutí s našimi deťmi?
Keď som kedysi chodil do školy, prezrel som si triedu a požiadal som deti, aby sa postavili, ak nosia okuliare alebo kontakty. Ak máte okuliare, máte zdravotné postihnutie. Moje okuliare mi pomáhajú uspieť v mojom živote, pretože bez nich naozaj nevidím. Píšem o ľuďoch, ktorí majú rovnaký druh postihnutia, no sú o niečo väčší. Melody to nezvládne bez svojho invalidného vozíka, Noah to nezvládne bez svojho chodca. Existuje teda veľa druhov postihnutí a niektoré sú väčšie ako iné, a preto potrebujeme rôzne nástroje, ktoré nám pomôžu orientovať sa v živote.
Ako si myslíte, že je najlepšie začať túto konverzáciu mimo školy?
Použil by som rovnaký druh logiky [ako analógia okuliarov a kontaktov], aby som vysvetlil potrebu týchto detí pre svoje zariadenia. V tejto generácii detí mám z nich nádej, pretože sa nezľakli nálepiek alebo definícií. Sú otvorení o tom, kým sú a o ich mieste vo svete. Sú dosť otvorení, pokiaľ ide o prijímanie ľudí do svojho sveta. Myslím, že na túto knihu je vhodný čas. Skutočnosť, že Melody je na invalidnom vozíku, je druhoradá, pretože toto 12-ročné dieťa je po prvý raz ďaleko od svojej rodiny. Je druhoradé, že sa spriatelila a možno sa aj prvýkrát zaľúbila do chlapca. Jedna kniha nemôže odpovedať na všetky otázky, ale jedna kniha môže prispieť ku konverzácii. A to je to, v čo dúfam.
Počas svojej kariéry ste napísali veľa kníh. Aké sú vaše ciele do budúcnosti? Čaká vás ďalší príbeh?
Veľa z toho, čo je v tejto novej knihe, je inšpirované listami a e-mailmi, ktoré som v priebehu rokov dostal od detí. Vplyv, ktorý na mňa mala prvá kniha. Momentálne nemám v pláne napísať tretiu knihu, ale uvidíme.
Budete robiť nejaké virtuálne knižné prehliadky?
Kým nebude pre mňa úplne bezpečné byť v izbe s deťmi, budem robiť veci online. Teším sa na to, keď to bude dostatočne bezpečné, aby sme sa vrátili spolu. Chýba mi účasť na všetkých podujatiach, keď by bol slávny rečník v miestnosti študentov a čitateľov a všetci fandíme...to mi chýba. To mi naozaj chýba.
Než pôjdete, pozrite si tieto detské knihy od čiernych autorov.
